Corte, Angela Cristina de Oliveira, Universidade de São Paulo-FFLCH-Centro de Línguas/Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial, São Paulo, Brasil