Apropriação e recontextualização de Medeia em Gota d'água

Autores

  • Lilian Lopondo USP Mackenzie
  • Maria Luiza Guarnieri Atik UPM

Palavras-chave:

tragédia, dramaturgia brasileira, apropriação, recriação

Resumo

O objetivo deste artigo é a análise da peça Gota D'Água de Chico Buarque e Paulo Pontes. Trata-se de uma releitura da tragédia grega Medeia de Eurípides. A ação se passa na Vila do Meio-Dia, favela da periferia do Rio de Janeiro, onde residem os protagonistas Joana e Jasão. Entrecruzam-se ali os conflitos individuais, vinculados à relação amorosa entre Joana e Jasão, e os políticos, entre o proprietário dos barracos e seus moradores. Serão examinados os mecanismos por intermédio dos quais Chico Buarque e Paulo Pontes procedem ao rebaixamento do texto euripidiano, a fim de apreender a mundividência da peça dos compositores brasileiros, centrada no patriarcado e na desesperança.

Biografia do Autor

Lilian Lopondo, USP Mackenzie

Possui graduação em Letras Português Inglês pela Universidade de São Paulo (1970), mestrado em Letras (Literatura Portuguesa) pela Universidade de São Paulo (1978) e doutorado em Letras (Literatura Portuguesa) pela Universidade de São Paulo (1987). Atualmente é professor titular da Universidade Presbiteriana Mackenzie, assessora científica da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, pesquisadora da Universidade do Porto e docente da Pós-Graduação da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo. Além da área de Letras -- literaturas portuguesa, brasileira, africana, inglesa e norte-americana -- orienta trabalhos a respeito da dramaturgia, do cinema e da canção popular, com ênfase no  dialogismo, na intertextualidade e, sobretudo, nos estudos sobre o duplo. Publica regularmente em periódicos com política editorial, participa de eventos acadêmicos, sempre com apresentação de trabalhos. Publicou e organizou vários livros. É membro do Conselho Editorial de periódicos Qualis A e B.

Maria Luiza Guarnieri Atik, UPM

Doutora em Letras (Literatura Francesa). Professora titular do Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Presbiteriana Mackenzie (UPM) — vatik@uol.com.br

Downloads

Publicado

2013-06-30

Como Citar

Lopondo, L., & Atik, M. L. G. (2013). Apropriação e recontextualização de Medeia em Gota d’água. FronteiraZ. Revista Do Programa De Estudos Pós-Graduados Em Literatura E Crítica Literária, (10), 114–123. Recuperado de https://revistas.pucsp.br/index.php/fronteiraz/article/view/14551

Edição

n. 10 (2013)

Seção

Artigos

Licença

Copyright (c) 2013 Lilian Lopondo, Maria Luiza Guarnieri Atik

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.