Rapunzel e o Quibungo no PNLD literário : representação, autoria e negrismo nas adaptações dos contos de fadas

Betty Bastos Lopes Santos; Luciana Sacramento Moreno Gonçalves

doi:10.23925/1983-4373.2023i31p80-99

Autores

Betty Bastos Lopes Santos Universidade Estadual da Bahia - UNEB https://orcid.org/0000-0001-8879-9918
Luciana Sacramento Universidade Estadual da Bahia - UNEB https://orcid.org/0000-0003-2404-7252

DOI:

https://doi.org/10.23925/1983-4373.2023i31p80-99

Palavras-chave:

Literatura infantil, Clássicos adaptados, Representatividade, Identidade, Lugar de fala

Resumo

Este artigo analisa a versão adaptada da obra Rapunzel e o Quibungo (2012), aprovada pelo PNLD Literário – 2018. A obra adaptada por Cristina Agostinho e Ronaldo Simões retoma um conto resgatado pelos irmãos Grimm, apresentando a Rapunzel e o príncipe negros, além do Quibungo – o bicho-papão da cultura oral africana –, ambientados na Bahia no espaço da Lagoa do Abaeté. O artigo desenvolve uma reflexão acerca da representação das crianças negras por meio de personagens adaptadas na literatura, cujo teor reproduziu, ao longo de séculos, o ambiente e a visão eurocêntricos. Nessa esteira, desenvolve-se uma discussão sobre a representação, formação e valorização da identidade negra, autoria negra e Negrismo, a partir discussões de autores como Hall (2016), Oliveira (2021) Gomes (2012), Castilho (2004) e Dalcastagnè (2012), apontando para a necessidade da inserção de autores negros e suas produções no campo editorial, principalmente em Programas de incentivo à leitura como o PNLD Literário.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Metrics

Carregando Métricas ...

Biografia do Autor

Betty Bastos Lopes Santos, Universidade Estadual da Bahia - UNEB

Possui graduação em Letras Vernáculas com Habilitação em Língua Portuguesa e Respectivas Literaturas pela Universidade Estadual de Feira de Santana (UEFS)-2001 . É professora de Língua Portuguesa e Literatura - Secretaria de Educação do Estado da Bahia. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Letras. Fez Especialização em Educação Especial pela Universidade Estadual de Feira de Santana (UEFS)-2008. Concluiu a Especialização em Linguística e Ensino-Aprendizagem da Língua Portuguesa na Universidade Estadual de Feira de Santana (UEFS)-2013. Professora Mestra pelo Mestrado Profissional em Letras -PROFLETRAS (UNEB), Campus V - Santo Antônio de Jesus(2016). Doutoranda do Programa de Pós-graduação em Estudo de Linguagens - PPGEL -UNEB 2021.2.

Luciana Sacramento, Universidade Estadual da Bahia - UNEB

Doutora em Linguística e Letras (PUCRS), Professora Adjunta do Departamento de Educação Campus
XIII (UNEB) e Professora permanente do Programa de Pós-graduação em Estudo de Linguagens – PPGEL
(UNEB). Lattes: http://lattes.cnpq.br/3833587800945065. E-mail: lusamog@gmail.com. https://orcid.org/0000-0003-2404-7252.

Referências

AGOSTINHO, C.; COELHO, R. S. Rapunzel e o Quibungo. Belo Horizonte: Editora Mazza, 2012. (Coleção De lá pra cá).

AGOSTINHO, C.; COELHO, R. S. Rapunzel e o Quibungo. Manual do Professor. Belo Horizonte: Editora Mazza, 2012. (Coleção De lá pra cá).

ARIÈS, P. História social da criança e da família. Trad. Dora Flaksman. 2. ed. Rio de Janeiro: Guanabara, 1986.

BETTELHEIM, B. A Psicanálise dos Contos de Fadas. Trad. Arlene Caetano. 16. ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2002.

BRASIL. Lei n. 10.639/2003. Altera a lei n. 9.394, de 20 de dezembro de 1996, que estabelece as diretrizes e bases da educação nacional, para incluir no currículo oficial da rede de ensino a obrigatoriedade da temática "história e cultura afro-brasileira" e dá outras providências. Diário Oficial da União, Brasília, 2003. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/2003/l10.639.htm. Acesso em: 20 nov. 2023.

CARVALHO, A. E. de; CARVALHO, J. M. de; CARVALHO, M. S. de. Histórias que a Cecília contava. 2. ed. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2011.

CASTILHO, S. D. de. A representação do negro na Literatura Brasileira: novas perspectivas. Olhar de Professor, Ponta Grossa, v. 7, n. 1, p. 103-113, 2 fev. 2004. Paraná. Disponível em: https://www.redalyc.org/pdf/684/68470108.pdf. Acesso em: 20 nov. 2023.

COELHO, N. N. O conto de fadas: símbolos mitos arquétipos. São Paulo: DCL, 2003.

CUTI. Literatura negro-brasileira. São Paulo: Selo Negro Edições, 2010.

DALCASTAGNÈ, R. Um território contestado: literatura brasileira contemporânea e as novas vozes sociais. Vinhedo: Editora Horizonte; Rio de Janeiro: Uerj, 2012.

DEBUS, E. A temática da cultura africana e afro-brasileira na literatura para crianças e jovens. São Paulo: Cortez: Centro de Ciências da Educação, 2018. [livro eletrônico].

GOMES, N. L. Sem perder a raiz: corpo e cabelo como símbolos da integridade negra. 3. ed. rev. amp. Belo Horizonte: Autêntica, 2020.

HALL, S. Representação e cultura. Trad. Daniel Miranda e William Oliveira. Rio de Janeiro: Editora PUC-Rio: Apicuri, 2016.

MACHADO, A. M. Contos de Fadas de Perrault, Grimm, Andersen e outros. Rio de Janeiro, RJ: Zahar, 2010.

OLIVEIRA, L. H. S. de. Negrismo: percursos e configurações em romances brasileiros do século XX (1928 a 1984). Belo Horizonte: Mazza, 2013.

ROCHA, P. H. B. da; MAGALHÃES, J. L. Q. de M.; OLIVEIRA, P. M. P. de. Decolonialidade a partir do Brasil. Belo Horizonte: Editora Dialética, 2020.

SANTOS, B. B. L.; GONÇALVES, L. S. M. A presença de autores negros no PNLD Literário: de que lugar estamos falando? Revista Tabuleiro de Letras, v. 17, n. 01, p. 326-340, jan./jun. 2023. Disponível em: https://www.revistas.uneb.br/index.php/tabuleirodeletras/index. Acesso em: 03 mar. 2023.

SOUSA SANTOS, B. Construindo as Epistemologias do Sul: antologia essencial. Volume I: Para um pensamento alternativo de alternativas. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: CLACSO, 2018.

TATAR, M. Contos de fadas: edição comentada e ilustrada. Rio de Janeiro: Zahar, 2013.