Um equilibrista na ponte: a experiência-limite de Kafka

Marta Dantas; André Gheti

doi:10.23925/1983-4373.2020i25p75-91

Autores/as

Marta Dantas Universidade Estadual de Londrina- UEL
André Gheti Universidade Estadual de Londrina

DOI:

https://doi.org/10.23925/1983-4373.2020i25p75-91

Palabras clave:

Kafka, Experiência-limite, “A ponte”, Judeu errante

Resumen

Maurice Blanchot descobriu na literatura, por meio da experiência insólita de autores como Franz Kafka, como o processo de criação literária pode colocar em crise a soberania daquele que escreve, destitui-lo de si e do mundo. Essa experiência-limite é atravessada pela loucura, não como fato social, mas como experiência trágica, em que o movimento da escritura se torna vizinho da morte, do vazio e do colapso do autor. O conto “A ponte”, ou a imagem que ele porta, remete a outros textos de Kafka e permite apontar para uma mesma situação: a experiência -limite vivida por ele. Este conto é aqui interpretado como uma grande metáfora com, pelo menos, duplo sentido: como metaficção e como transfiguração da experiência-limite de Kafka.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Métricas

Cargando métricas ...

Biografía del autor/a

Marta Dantas, Universidade Estadual de Londrina- UEL

Professora Associada de História e Teirias da Arte do curso de Artes Visuais e do Programa de Pós-Graduação em Letras da UEL. Mestre em História, Doutorada em Sociologia pela UNESP, Pós-Doutora em Literatura Brasileira pela USP.

André Gheti, Universidade Estadual de Londrina

Mestre em Filosofia pel UFSC, doutorando do Programa de Pós-Graduação em Letras, UEL.

Citas

ADORNO, T. W. Anotações sobre Kafka. In: Prismas: crítica cultural e sociedade. Trad. Augustin Wernet. São Paulo: Ática, 1998.

ANDERS, G. Kafka: pró e contra. Trad. Jacó Guinsburg. São Paulo: Perspectiva, 1969.

BENJAMIN, W. Franz Kafka. A propósito do décimo aniversário de sua morte. In: Magia e técnica, arte e política – Obras Escolhidas I. Trad. Sérgio Paulo Rouanet; prefácio de Jeanne Marie Gagnebin. 3. ed. São Paulo: Brasiliense, 1987. p. 137-164.

BLANCHOT, M. A parte do fogo. Trad. Ana Maria Scherer. Rio de Janeiro: Rocco, 1997.

BLANCHOT, M. A experiência-limite. In: A conversa infinita 2: a experiência-limite. Trad. João Moura Jr. São Paulo: Escuta, 2007. p. 183-222.

BLANCHOT, M. A ponte de madeira (a repetição, o neutro). In: A conversa infinita 3: a ausência de livro, o neutro, a fragmentário. Trad. João Moura Jr. São Paulo: Escuta, 2010. p. 153-166.

BLANCHOT, M. O espaço literário. Trad. Álvaro Cabral. Rio de Janeiro: Rocco, 2011.

BROD, M. Franz Kafka. Trad. Susana Schnitzer da Silva. Lisboa: Editora Ulisseia, 1954.

CARONE, M. Lições de Kafka. São Paulo: Companhia das Letras, 2009.

CARONE, M. A Ponte [apresentação]. In: KAFKA, F. Essencial. Seleção, introdução e tradução de Modesto Carone. São Paulo: Penguin Classics, Companhia das Letras, 2011, p. 149-150.

DELEUZE, G.; GUATTARI, F. Kafka: por uma literatura menor. Trad. Cíntia Vieira da Silva. São Paulo: Autêntica, 2014.

ERBER, L. Ghérasim Luca. Rio de Janeiro: EduUERJ, 2012.

JANOUCH, G. Conversas com Kafka. Trad. Celina Luz. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1983.

KAFKA, F. A grande muralha da China. Trad. Fátima Fonseca. Lisboa: Europa-América, 1975.

KAFKA, F. A metamorfose. Trad. Modesto Carone. São Paulo: Companhia das Letras, 1997.

KAFKA, F. Josefina, a cantora ou O povo dos camundongos. In: Um artista da fome e A construção. Trad. Modesto Carone. São Paulo: Companhia das Letras, 1998. p. 20-33.

KAFKA, F. O castelo. Trad. Modesto Carone. São Paulo: Companhia das Letras, 2008.

KAFKA, F. A ponte. In: Essencial Franz Kafka. Seleção, introdução e tradução: Modesto Carone. São Paulo: Penguin Classics; Companhia das Letras, 2011a. p. 151-152.

KAFKA, F. Uma mensagem imperial. In: Essencial Franz Kafka. Seleção, introdução e tradução: Modesto Carone. São Paulo: Penguin Classics; Companhia das Letras, 2011b. 173-178.

KAFKA, F. Diários 1909-1912. Trad. Renato Zwick. Porto Alegre: L&PM, 2018.

LEVY, T. Morrer para poder escrever: cruzamentos entre Kafka e Blanchot. In: QUEIROZ, A.; ALVIM, L.; OLIVEIRA, N. (Org.). Apenas Blanchot. Rio de Janeiro: Pazulin Ed., 2008. p.151-161.

MANDELBAUM, E. I. Franz Kafka: um judaísmo na ponte do impossível. São Paulo: Perspectiva, 2003.

NORDMANN, S. L‘Être juif’, un motif récurrent dans la pensée française contemporaine: Emmanuel Lévinas, Maurice Blanchot, Jean-François Lyotard. In: Archives de Sciences Sociales des Religions, Paris, v. 169, p. 211-228, jan./mar. 2015. Disponível em: https://journals.openedition.org/assr/26713. Acesso em: 7 out. 2020.

PINEZI, G.; DANTAS, M. Experiência literária e morte em Blanchot: teoria do gênio como ontologia da linguagem. In: Letrônica, Porto Alegre, v. 6, n. 2, p. 716-734, jul./dez. 2013. Disponível em: https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/letronica/article/view/14873/11286. Acesso em: 5 out. 2020.

SCHWARZ, R. Uma barata é uma barata é uma barata. In: A sereia e o desconfiado: ensaios críticos. 2. ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1981.