Deteatrização e antiteatralidade no teatro estático de Pessoa

Flávio Rodrigo Vieira Lopes Penteado Corrêa

doi:10.23925/1983-4373.2023i30p48-66

Autores/as

Flávio Rodrigo Vieira Lopes Penteado Corrêa Universidade Nova de Lisboa https://orcid.org/0000-0002-6072-5551

DOI:

https://doi.org/10.23925/1983-4373.2023i30p48-66

Palabras clave:

Fernando Pessoa, O Marinheiro, Teatralidade, Estatismo, Drama moderno e contemporâneo

Resumen

O artigo se propõe a ampliar o espectro da abordagem das peças de teatro escritas por Fernando Pessoa, sobretudo o “drama estático em um quadro” O marinheiro, texto sistematicamente associado, na fortuna crítica do autor, ao imaginário simbolista e à obra dramática de Maurice Maeterlinck. Para tanto, procura-se reposicionar a dramaturgia de Pessoa na direção da múltipla tradição do drama moderno e contemporâneo, nos termos em que esta é delineada por estudiosos cujas pesquisas se associam às de Jean-Pierre Sarrazac, tais como Joseph Danan, Mireille Losco-Lena, Jean-Pierre Ryngaert e Arnaud Rykner. Com base em tal perspectiva crítico-teórica, será defendido o papel precursor do escritor português relativamente a outros dramaturgos europeus, que, atuantes a partir da segunda metade do século XX, contribuíram para ampliar os horizontes da forma dramática no Ocidente.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Métricas

Cargando métricas ...

Biografía del autor/a

Flávio Rodrigo Vieira Lopes Penteado Corrêa, Universidade Nova de Lisboa

Universidade Nova de Lisboa – UNL; Instituto de Estudos de Literatura e Tradição da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas (IELT – NOVA FCSH) – Lisboa – Portugal – frpenteado@fcsh.unl.pt

Citas

DANAN, J. O texto à prova da cena/ a cena à prova do texto. In: COLÓQUIO INTERNACIONAL DE DRAMATURGIA LETRA E ATO, 1, 2017, Campinas. MEDEIROS, E.; NEVES, L. de O.; PINHEIRO, L. (org.). Trad. André Carrico. Anais [...]. Campinas: Universidade Estadual de Campinas, 2017, p. 10-18. Disponível em: https://www.publionline.iar.unicamp.br/index.php/edicoesletraeato/issue/view/60. Acesso em: 30 maio 2023.

EVREINOV, N. El teatro en la vida. Trad. Malkah Rabell. Buenos Aires: Leviatan, 1956.

FOLCO, A. Dramaturgie de Mallarmé. 2006. 493 f. Tese. (Doutorado em Estudos Teatrais) – Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3, Paris.

GOLDFEDER, A. Estrelas de Letras. Teatralidades do poema no Brasil pós-1970. eLyra, Porto, n. 17, p. 199-223, jun. 2021. Disponível em: https://elyra.org/index.php/elyra/article/view/391. Acesso em: 30 maio 2023.

JARRY, A. Da inutilidade do teatro no teatro. In: REBELLO, L. F. Teatro moderno: caminhos e figuras. 2. ed. revista e aumentada. Lisboa: Prelo, 1964. p. 129-132.

LOSCO-LENA, M. La scène symboliste (1890-1896): Pour um théâtre spectral. Grenoble: ELLUG-Université Stendhal, 2010.

LOURENÇO, E. Pessoa: uma teatralidade sem teatro. In: LOURENÇO, E. O Lugar do Anjo. Crítica Pessoana II (1983-2017). Ed. Pedro Sepúlveda. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2022. p. 165-170.

MAETERLINCK, M. Le tragique quotidien. In: MAETERLINCK, M. Le trésor des humbles. 32. ed. Paris: Societé du Mercure de France, 1902, p. 179-201. Disponível em: https://archive.org/details/letrsordeshumbl01maetgoog. Acesso em: 30 maio 2023.

MAETERLINCK, M. Um teatro de androides. Trad. Lara Biasoli Moler. Pitágoras, 500, Campinas, v. 3, n. 1, p. 89-92, 2013. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/pit500/article/view/8634738. Acesso em: 30 maio 2023.

MARCHAL, B. La religion de Mallarmé. Paris: José Corti,1988.

MARCHAL, B. Salomé: entre vers et prose: Baudelaire, Mallarmé, Flaubert, Huysmans. Paris: José Corti, 2005.

MALLARMÉ, S. Rabiscado no teatro. Trad. Tomaz Tadeu. Belo Horizonte: Autêntica, 2010.

McGUINNESS, P. Mallarmé, Maeterlinck and the symbolist via negativa of theatre. In: ACKERMAN, A.; PUCHNER, M. (org.). Against theatre: creative destructions on the modernist stage. Basinkstoke, Hampshire: Palgrave Macmillan, 2007, p. 149-167.

OLIVEIRA, B. M. de. O teatro como festa: uma introdução à teoria teatral de Georg Fuchs. In: PEREIRA, D. (org.). A transversalidade da prática do profissional de História, v. 2. Ponta Grossa-PR: Atena, 2019, p. 138-146.

PENTEADO, F. R. Pessoa dramaturgo (tradição, estatismo, deteatrização). 2021. 409f. Tese (Doutorado em Literatura Portuguesa) – Universidade de São Paulo, São Paulo. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8150/tde-25062021-203240. Acesso em: 30 maio 2023.

PESSOA, F. Poemas dramáticos. Ed. Eduardo Freitas da Costa. Lisboa: Ática, 1952.

PESSOA, F. Páginas de estética e de teoria e crítica literárias. Ed. Georg Rudolf Lind e Jacinto do Prado Coelho. 2. ed. Lisboa: Edições Ática, 1973.

PESSOA, F. Correspondência: 1905-1922. Ed. Manuela Parreira da Silva. São Paulo: Companhia das Letras, 1999.

PESSOA, F. Teoria da heteronímia. Ed. Fernando Cabral Martins e Richard Zenith. Lisboa: Assírio & Alvim, 2012.

PESSOA, F. Teatro estático. Ed. Filipa de Freitas e Patricio Ferrari, com a colaboração de Claudia J. Fischer. Lisboa: Tinta-da-china, 2017.

PUCHNER, M. Stage Fright: modernism, anti-theatricality & drama. Baltimore: John Hopkins University Press, 2002.

RAMOS, L. F. Mimesis performativa: a margem de invenção possível. São Paulo: Annablume/FAPESP, 2015.

REBELLO, L. F. Teatro moderno: caminhos e figuras. 2. ed. revista e aumentada. Lisboa: Prelo, 1964.

REBELLO, L. F. O teatro simbolista e modernista: (1890-1939). Lisboa: Instituto de Cultura Portuguesa, 1979.

RÖHL, R. O teatro de Heiner Müller: modernidade e pós-modernidade. São Paulo: Perspectiva, 1997.

RYKNER, A. O reverso do teatro: dramaturgia do silêncio da idade clássica a Maeterlinck. Trad. Dóris Graças Dias. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2004.

RYKNER, A. Les mots du théâtre. Toulouse: Presses Universitaires du Mirail, 2010.

RYNGAERT, J.-P. Introdução à análise do teatro. Trad. Paulo Neves. São Paulo: Martins Fontes, 1995.

SARRAZAC, J.-P. (org.). Mise en crise de la forme dramatique (1880-1910). Atas do colóquio realizado em 10-11-12 de dezembro de 1998 pelo Grupo de Pesquisa sobre o Drama Moderno e Contemporâneo do Instituto de Estudos Teatrais da Universidade Sorbonne Nouvelle – Paris 3, Louvain-la-Neuve, Études théâtrales, n. 15-16, 1999.

SARRAZAC, J.-P. (org.). Léxico do drama moderno e contemporâneo. Trad. André Telles. São Paulo: Cosac Naify, 2012.

SARRAZAC, J.-P. Poética do drama moderno: de Ibsen a Koltès. Trad. Newton Cunha, J. Guinsburg e Sonia Azevedo. São Paulo: Perspectiva, 2017.

SEPÚLVEDA, P. Os livros de Fernando Pessoa. Lisboa: Ática, 2013.

SZONDI, P. Teoria do drama moderno [1880-1950]. Trad. Raquel Imanishi Rodrigues. 2. ed. São Paulo: Cosac Naify, 2011.

WILLIAMS, K. Anti-theatricality and the limits of Naturalism. In: ACKERMAN, A.; PUCHNER, M. (org.). Against theatre: creative destructions on the modernist stage. Basinkstoke, Hampshire: Palgrave Macmillan, 2007, p. 95-111.

ZOLA, E. Prefácio de Teresa Raquin. In: REBELLO, L. F. Teatro moderno: caminhos e figuras. 2. ed. revista e aumentada. Lisboa: Prelo,