A voz do estrangeiro em “O recado do morro”

Autores

DOI:

https://doi.org/10.23925/1983-4373.2025i34p67-81

Palavras-chave:

Corpo de baile, Parábase, Memória, Natureza, Infância

Resumo

A proposta deste ensaio é analisar a novela “O recado do morro”, de João Guimarães Rosa, que faz parte do ciclo Corpo de baile. Nessa narrativa, acompanha-se a viagem de uma pequena comitiva, conduzida pelo protagonista Pedro Orósio. O objetivo da expedição é guiar um naturalista estrangeiro, Alquiste, em uma pesquisa de campo, que tem como propósito recolher informações sobre a flora e a fauna local e mapear os sítios arqueológicos existentes na região. Pretende-se refletir sobre a participação do cientista estrangeiro Alquiste e a relação que ele estabelece com a natureza e os moradores locais, bem como o papel que desempenha entre os recadeiros da mensagem emitida pelo Morro da Garça. Para refletir sobre o papel desempenhado pelas personagens que, durante o deslocamento, contribuem para a tecitura dessa parábase, será estabelecido um diálogo com Adriana Duarte (2000), Ricardo Piglia (2004), Jacques Derrida (1973) e Paul Ricoeur (2014).

Biografia do Autor

Maria Schtine Viana, Universidade Nova de Lisboa - UNL

É brasileira e atualmente vive em Lisboa, onde é doutoranda da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa (FCSH-UNL) e membro do Instituto de Estudos de Literatura e Tradição (IEL-UNL). Foi assistente de investigação no Centro de Humanidades (CHAM-UNL). É mestre pelo Instituto de Estudos Brasileiros da Universidade de São Paulo (IEB-USP) e bacharel em Línguas e Literaturas Francesa e Portuguesa, pelo departamento de Letras Modernas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (FFLCH - USP). Estudou Artes Cênicas na Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) e atuou como atriz e dramaturga em algumas companhias de teatro. Trabalhou como editora em diversas editoras de São Paulo por mais de duas décadas. É autora das obras Silêncios no escuro (Ateliê), História e Geografia do Nordeste (FTD), Asa da palavra: literatura oral em verso e prosa (Melhoramentos), Festa no céu (Positivo), A lenda dos diamantes e outras histórias mineiras (Scipione), Um estudo sobre obras clássicas de viagens e aventuras (Eureka), Zaida, a feiticeira princesa (Elo), entre outras. Traduziu contos de Guy de Maupassant (DCL) e As aventuras da família Raton, de Júlio Verne (FTD). Obras de sua autoria foram aprovadas em programas governamentais brasileiros, como PNLD e PNBE, e receberam o Selo Altamente Recomendável para Crianças e Jovens da FNLIJ.

Referências

DERRIDA, J. Gramatologia. Trad. Miriam Chnaiderman e Renato Janine Ribeiro. São Paulo: Perspectiva, 1973.

DUARTE, A. O dono da voz e a voz do dono, a parábase na comédia de Aristófanes. São Paulo: Humanitas/Fapesp, 2000.

FANTINI, M. Guimarães Rosa: fronteiras, margens, passagens. São Paulo: Ateliê-Senac, 2004.

FANTINI, M. A poética migrante de Guimarães Rosa. Belo Horizonte: UFMG, 2008.

GARBUGLIO, J. C. Rosa em dois tempos. São Paulo: Nankin editorial, 2005.

NOGUEIRA, E. S. Os sentidos da voz: a vocalidade em Guimarães Rosa. São Paulo: Edusp, 2018.

PIGLIA, R. Formas breves. Trad. José Marcos Mariani de Macedo. São Paulo: Companhia da Letras, 2004.

PRADO JR., B. O destino decifrado: linguagem e existência em Guimarães Rosa. In: PRADO JR., B. Alguns ensaios: filosofia, literatura, psicanálise. São Paulo: Paz e Terra, 1985.

RICOUER, P. A memória, a história, o esquecimento. Trad. Alain François. Campinas: Unicamp, 2014.

ROSA, J. G. Corpo de baile. v. I e II. Rio de Janeiro: José Olympio, 1956.

ROWLAND, C. A forma do meio. Campinas/São Paulo: Unicamp/Edusp, 2011.

ROSA, J. G.; BIZZARRI, E. João Guimarães Rosa: correspondência com seu tradutor italiano Edoardo Bizzarri. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2013.

WISNIK, J. M. O recado da viagem. In: Scripta, Belo Horizonte, v. 2, n. 3, 1998.

Downloads

Publicado

2025-05-16

Como Citar

Viana, M. S. (2025). A voz do estrangeiro em “O recado do morro”. FronteiraZ. Revista Do Programa De Estudos Pós-Graduados Em Literatura E Crítica Literária, 1(34), 67–81. https://doi.org/10.23925/1983-4373.2025i34p67-81