“O Carlos teve azar, foi o primeiro da lista”: reflexões sobre a repressão em Moçambique a partir da relação entre mídia e rap
Mots-clés :
Rap, mídia, Moçambique, repressão, mortes.Résumé
Este artigo analisa a repressão no cenário de Moçambique, país de língua oficial portuguesa, localizado na África Austral, tendo como objeto de estudo a relação entre a mídia e a música rap. O artigo apresenta o papel do rap como ferramenta contra-hegemônica e folkcomunicacional, que se contra- põe aos interesses das elites políticas globais e discute temas não debatidos na mídia. O trabalho também analisa o controle da mídia em Moçambique, discutindo aspectos históricos e suas configurações na atualidade. A partir disso, mostra casos de censura a músicas que contrapõem a história oficial e questionam o sistema político. As músicas analisadas são País da Marrabenta, de 2002, e As Mentiras da Verdade, de 2006, que foram censuradas pela Rádio Cidade de Maputo, de ordem estatal. Além de questionar problemas sociais, essas músicas põem em questão a possibilidade de haver a participação de dirigentes da Frelimo, partido no poder, na morte do primeiro presidente do país, Samora Machel, no ano de 1986, e no assassinato do jornalista investi- gativo Carlos Cardoso, ocorrido em 2000.
Références
BAHULE, C. Babalaze: a outra margem da verdade. Maputo: Secção de Artes e Desportos/
Faculdade de Letras e Ciências Sociais/Universidade Eduardo Mondlane, 2011.
BELTRÃO, L. Folkcomunicação: a comunicação dos marginalizados. São Paulo: Cortez, 1980.
CANCLINI, N. G. Culturas híbridas: estratégias para entrar e sair da modernidade. São Paulo: EDUSP, 2001.
CHICHAVA, S.; POHLMANN, J. Uma breve análise da imprensa moçambicana. In Brito, L., et al (Orgs.). Desafios para Moçambique 2010. Maputo: Instituto de Estudos Sociais e Económicos, 127-138, 2010.
COSSA, E. Ritmo, Alma e Poesia (RAP) - a história e as estórias do Hip Hop em Moçambi- que. Maputo: Kulera, 2019.
COSTA, S. Desprovincializando a sociologia: a contribuição pós-colonial. Revista brasileira de ciências sociais, volume 21, número 60,117-134, 2006.
CUNHA, I. Pesquisa cooperativa e comparativa: o projeto “Média e corrupção (Portugal, Brasil e Moçambique)”. Contributos do congresso internacional “Redes de cooperação cultural transnacionais: Um olhar sobre a realidade lusófona”. Braga: Universidade do Minho, 2017.
FANON, F. Pele negra, máscaras brancas. Salvador: EDUFBA, 2008.
GUIMARÃES, M. E. A. Do samba ao rap: a música negra no Brasil. Tese de doutoramento.
Campinas: UNICAMP, 1998.
MENESES, M. P. O ‘indígena’ africano e o colono ‘europeu’: A construção da diferença por
processos legais. In: E-cadernos CES, 67-93, 2012.
MILHAZES, J. Samora Machel: Atentado ou morte? Lisboa: Alêtheia Editores, 2010.
NEAL, M. A. That’s the joint! The rapper studies reader. Nova Iorque/Londres: Routledge, 2004.
PRICE, E. G. Hip-hop culture. Santa Barbara: ABC-CLIO, 2006.
RANTALA, J. Rapper Azagaia e seus críticos. Debate sobre Moçambique. Actas da II con- ferência internacional do centro de estudos africanos 2012. Os intelectuais africanos face aos desafios do século XXI, 297-316, 2015.
______. ‘Hidrunisa Samora’: Invocations of a dead political leader in Maputo Rap. Journal of
southern african studies, 42/6: 1161–77, 2016.
RESTREPO, E; ROJAS, A. Inflexión decolonial: Fuentes, conceptos y cuestionamientos.
Popayán: Samava, 2010.
RUSSELL-WOOD, A. J. R. Um mundo em movimento. Os portugueses na África, Ásia e América (1415- 1808). Lisboa: Difel, 1998.
SALGADO, S. O digital entre os muitos divides de África. Media & jornalismo, vol. 10, n° 18, 100–111, 2011.
SANTOS, B. S. A crítica da governação neoliberal: O Fórum Social Mundial como política e legalidade cosmopolita subalterna. Revista crítica de ciências sociais, n° 72, 7-44, 2005.
______. Para além do pensamento abissal: Das linhas globais a uma ecologia dos saberes. Revista crítica de ciências sociais, n° 78. Coimbra: CES, 3-46, 2007.
______. Na Oficina do Sociólogo Artesão. Aulas magistrais 2011-2016. Coimbra: Edições Almedina, 2020.
SITOE, T. Comunidades rapper na cidade de Maputo. Maputo: Universidade Eduardo Mondlane, 2012.
TIMÓTEO, A. Nós, os do Macurungo. Maputo: Alcance Editores, 2013.
TORDJMAN, G. Sept remarques pour une esthétique du sample, vol. 20. Paris: Tech-
nikart, 1998.
VELOSO, J. Memórias em voo rasante. Contributos para a história política recente da África Austral. Lisboa: Editora Papa-Letras, 2007.
WALLERSTEIN, I. World-Systems Analysis: An Introduction. Durham, North Carolina: Duke University Press, 2004.
Músicas
AZAGAIA. As Mentiras da Verdade. Maputo: 2007. Cotonete Recordes. CD (4:53). GPRO FAM. País da Marrabenta. Maputo: 2003. Giants Produções. CD (4:36). TCHAKA. Balanço Geral. Quelimane. 2013. Gravação independente. MP3 (4:27). ______. Depoimento. Quelimane. 2018. Gravação independente. MP3. (3:55).
THE BONA. Escravagistas. Quelimane. 2021. Gravação independente. MP3. (3:00).
Téléchargements
Publié-e
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés Francisco Carlos Guerra de Mendonça Júnior 2022
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International.
Os autores de artigos publicados mantêm os direitos autorais de seus trabalhos, licenciando-os sob a licença Creative Commons CC-BY, que permite que os artigos sejam reutilizados e distribuídos sem restrição, desde que o trabalho original seja corretamente citado. Os autores concedem para GALÁxIA. Revista Interdisciplinar de Comunicação e Cultura o direito de primeira publicação.