O Livro de Areia e a Bíblia

Infinitude e inversões da Escritura em Borges

Autores

  • Paulo Augusto de Souza Nogueira Pontifícia Universidade Católica de Campinas - PUC Campinas
  • José Adriano Filho Faculdade Unida de Vitória - ES

DOI:

https://doi.org/10.23925/2236-9937.2023v29p34-55

Palavras-chave:

O Livro de Areia, Jorge Luis Borges, Bíblia, apócrifos, leitura

Resumo

Este artigo procura pensar modelos de leitura de textos religiosos e, entre eles, da Bíblia, a partir da experiência da leitura em Jorge Luis Borges. A Bíblia é entendida como um texto potencial para a criação de textos, como um mundo de palavras que geram virtualidades, cuja função é alimentar as criações poéticas e de lhes potencializar a ficção. O texto religioso é dotado de polissemia, de forma análoga ao texto artístico, razão pela qual se encontrem, frequentemente, na zona fronteiriça entre arte e religião, na base da criação metafórica, nas características comuns do pensamento mitopoético, na estrutura do pensamento ficcional que subjaz a ambos. Ao destacar as conexões entre o texto religioso e o artístico e seguir dois dos fios puxados por Borges, a materialidade do texto e a abordagem microscópica, o artigo apresenta o conceito de texto e de leitura no relato O Livro de Areia, além de destacar como Borges interpreta textos bíblicos de forma direta, paródica e irônica, quando os relê na forma de fragmentos apócrifos.

Biografia do Autor

Paulo Augusto de Souza Nogueira, Pontifícia Universidade Católica de Campinas - PUC Campinas

Doutor em Teologia pela Universidade de Heidelberg (Ruprecht-Karls). Professor pesquisador da Pós-graduação em Ciências da Religião da Pontifícia Universidade Católica de Campinas (PUC-Campinas). Contato: pasn777@gmail.com

José Adriano Filho, Faculdade Unida de Vitória - ES

Doutor em Ciências da Religião (UMESP) e em Teooria e História Literária (UNICAMP). Contato: joseadriano@fuv.edu.br

Referências

Bíblia de Jerusalém. Nova edição, revista e ampliada. São Paulo: Paulus, 2002.

ECO, Umberto. A estrutura ausente. São Paulo: Perspectiva, 1971.

FLUSSER, Vilém. Elogio da superficialidade. O universo das imagens técnicas. São Paulo: É Realizações, 2019.

BORGES, Jorge Luis. Antologia pessoal. São Paulo: Companhia das Letras, 2008.

BORGES, Jorge Luis. Obras completas: Edición Crítica. Vol. I. Anotada por Rolando Costa Picazo e Irma Zangara. Buenos Aires: Emecé, 2009.

BORGES, Jorge Luis. Obras completas: Edición Crítica. Vol. II. Anotada por Rolando Costa Picazo. Buenos Aires: Emecé, 2010.

BORGES, Jorge Luis. Obras completas: Edición Crítica. Vol. III. Anotada por Rolando Costa Picazo. Buenos Aires: Emecé, 2011.

FRYE, Northrop. Anatomia da crítica. Quatro ensaios. São Paulo: É Realizações, 2014.

PAULS, Alan. El fator Borges. Barcelona: Anagrama, 2004.

STEINER, George. Tigres no espelho e outros textos da revista The New Yorker. São Paulo: Globo, 2012.

Downloads

Publicado

2023-06-12

Como Citar

Souza Nogueira, P. A. de, & Adriano Filho, J. (2023). O Livro de Areia e a Bíblia: Infinitude e inversões da Escritura em Borges. TEOLITERARIA - Revista De Literaturas E Teologias, 13(29), 34–55. https://doi.org/10.23925/2236-9937.2023v29p34-55

Edição

Seção

Artigos Temáticos