Body in sacro-erotic literature

an example in Vita Nuova, by Dante Alighieri, and in the testimony of the transverberation of Santa Teresa D'Ávila

Authors

  • Doris Nátia Cavallari Universidade de São Paulo (USP)
  • Anne Caroline do Nascimento Ribeiro Universidade de São Paulo (USP)

DOI:

https://doi.org/10.23925/2236-9937.2023v30p138-161

Keywords:

Mysticism, transverberation, St Teresa of Ávila, Dante Alighieri

Abstract

Medieval literature developed between 1200 and 1350 and its subsequent evolution revealed a period of great wealth of mystical literary production, according to scholars of the history of Western mystics, such as Bernard McGinn (1998). The period is highly propitious for a preliminary investigation in which the mystique is the protagonist and, for this reason, we propose to study the concept of spiritual eroticism in excerpts from Vita Nuova (1292-1293), by Dante Alighieri (1265-1321), poet, philosopher, politician and great name in Italian literature, and in the writings of Teresa D'Ávila (1515-1582), blessed, author of treatises, poems and one of the most important mystical wives of the Catholic Church. We start from the hypothesis that the erotic charge present in the mystical experience goes beyond just an ideal of corporeal pleasure, but presents, through the body, the beginning and the indications of the magnitude of spiritual experimentation. To this end, in Dante we will observe the effects of this mystical experience on the body, basing ourselves on the studies of Agamben (2007), Sturges (2012) and Santagata (2017), as well as exploring the mystical and erotic theme of Santa Teresa through her own writings about the episode of his transverberation and the treatises by Câmara (2020) and Alves (2019).

Author Biographies

Doris Nátia Cavallari, Universidade de São Paulo (USP)

Doutora em Letras (Área de Teroria Literária e Literatura Comparada) pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Contato: dorisn@usp.br

Anne Caroline do Nascimento Ribeiro, Universidade de São Paulo (USP)

Mestra pelo programa de Pós- Graduação em Letras e artes da Universidade do Estado do Amazonas. Contato: annecaroline.ribeiro@usp.br

References

AGAMBEN, Giorgio. Estâncias - a palavra e o fantasma na cultura ocidental. Tradução de Selvino josé Assmann. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2007.

ALIGHIERI, Dante. A Divina Comédia. Introdução, tradução e notas de Vasco Graça Moura. Edição bilíngue Italiano/Português. São Paulo: Editora Lamark, 2005.

ALIGHIERI, Dante. La Vita Nuova. A cura di Michele Barbi. Firenze: Società dantesca italiana, 1907.

ALIGHIERI, Dante. Vida Nova. Tradução dos originais Italiano e Latino por Carlos Eduardo Soveral. Terceira edição. Lisboa: Guimarães Editores, 1993.

ALVES, ALYSSON ZENILDO COSTA. TERESA DE ÁVILA: erotismo e experiência mística. In: IV Colóquio Internacional Estética e Existência. João Pessoa, Paraíba. Brasil, 2021. Disponível em: <https://www.doity.com.br/anais/esteticaeexistencia4/trabalho/141186>. Acesso em: 13 de abril de 2023

BARBER, Joseph A. The Role of the Other in Dante's “Vita Nuova”. In: Studies in Philology, v. 78, n. 2, 1981: 128-137.

BARTHES, Roland. Fragmentos de um discurso amoroso. Tradução de Hortênsia Santos. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1994.

BATAILLE, Georges. O Erotismo. Tradução de Antônio Carlos Viana. Porto Alegre: L&PM, 1987.

BÍBLIA. Português. Sagrada Bíblia Católica: Antigo e Novo Testamentos. Tradução de José Simão. São Paulo: Emunah, 2008.

CÂMARA. Yls Rabelo. Entre o Sacro e o Profano, entre o Gozo e o Interdito: a polêmica, prolífica e profícua Santa Teresa de Ávila. In: Revista Caracol, São Paulo, N. 21, 2021: 1120-1147

D’ÁVILA, Santa Teresa. O livro da vida. Tradução Marcelo Musa Cavallari. São Paulo: Penguin Companhia, 2010.

D’ÁVILA, Santa Teresa. Obras de Santa Teresa de Jesus. Tomo V. Opúsculos. São Paulo: Editora Vozes, 1951.

GUTIÉRREZ, Jorge Luis Rodríguez. A Filosofia Mística de Teresa de Ávila. In: Revista Caminhando, vol. 8, n. 1 [11], 2003: 127-157

JUNGBLUT, Ana Carolina. Amor e melancolia: obras da fantasia. In: Anais do Congresso Internacional da Faculdades EST. São Leopoldo: EST, v. 1, 2012: 1239-1253

LARGIER, Niklaus; BRETT, Jeremy. The logic of arousal: Saint Francis of Assisi, Teresa of Avila, and Thérèse Philosophe. In: Qui Parle, University of Nebraska Press, V. 13, n. 2, 2003.

MCGIN, Bernard. O florescer mística – Homens e mulheres da nova mística (1200-1350). São Paulo: Paulus, 2017.

MIRANDA FILHO, Mário. Nota sobre Eros em O banquete de Platão. In: Ide (São Paulo) [online], vol. 34, n. 52, 2011: 43-56. Disponível em < http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0101-31062011000100006 > acesso em 20 de março de 2021.

MIRCEA, Eliade. O sagrado e o profano. Tradução de Rogério Fernandes. São Paulo: Martins Fontes, 1992.

ORAZEM, Roberta Bacellar. Um importante modelo de santidade feminino contrarreformista: Santa Teresa D’Ávila e sua representação nas igrejas de associações de leigos carmelitas em Sergipe e Bahia colonial. In: Revista Brasileira de História das Religiões. Maringá, v. III, n. 9, 2011.

PAZ, Octavio. A dupla chama: amor e erotismo. São Paulo: Editora Siciliano, 1994.

PLATÃO. O banquete. In: Diálogos. (Os pensadores). Tradução José Cavalcante de Souza, Jorge Paleikat e João Cruz Costa. 1. Ed, São Paulo: Editora Globo, 1972.

QUATTROCCHI, Pietro. Erotismo. In: COMPAGNONI, Francesco et el. Dicionário de Teologia Moral. 1. ed. São Paulo: Paulus, 1997. p. 986-989.

SANTAGATA, Marco. Il poeta innamorato. Su Dante, Petrarca e la poesia amorosa medievale. Milano: Ugo Guanda, 2017.

STURGES, Robert S. Desire and devotion, vision and touch in the Vita Nuova. In: GRAGNOLATI, Manuele; KAY, Tristan; LOMBARDI, Elena; SOUTHERDEN, Francesca (org.). Desire in Dante and the Middle Ages. Nova Iorque: Modern Humanities Research Association and Routledge, 2012, p. 101-113.

SOUZA NUNES, Marcus Vinicius. Admoestações de São Francisco I-II: uma espiritualidade erótica. In: Revista Caminhos. Goiânia, v. 17, n. 1, 2019: 28-42

ZOLLA, ELÉMIRE. L’Amante invisibile: l’erotica sciamanica nelle religioni, nella letterattura e nella legittimazione politica. A cura di Grazia Manchiano. Marsilio Editore, 2018.

Published

2023-10-13

How to Cite

Nátia Cavallari, D. ., & do Nascimento Ribeiro, A. C. (2023). Body in sacro-erotic literature: an example in Vita Nuova, by Dante Alighieri, and in the testimony of the transverberation of Santa Teresa D’Ávila. TEOLITERARIA - Revista De Literaturas E Teologias, 13(30), 138–161. https://doi.org/10.23925/2236-9937.2023v30p138-161