« Moi, je suis » Le Ἐγώ εἰµι absolu sur les lèvres de l'aveugle guéri par Jésus (Jn 9)

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.19143/2236-9937.2018v8n15p12-33

Palabras clave:

L’aveugle-né, Évangile de Jean, Ἐγώ εἰµι.

Resumen

L’objet de cet article, c’est d’entreprendre une analyse narrative, en essayant de préciser le rôle littéraire de l’expression Ἐγώ εἰµι ainsi que son importance pour le développement d'un sens théologique pour l’évangile selon saint Jean. Cette compréhension cherche à dégager le sens littéraire du récit de la guérison de l'aveugle-né par Jésus, en s'appuyant sur la structure de l'ensemble de Jean 9, parce que la formule du Ἐγώ εἰµι est étonnante sur les lèvres de l'aveugle : elle est la seule occurrence dans l'évangile où elle n'a pas Jésus pour sujet. En effet, on constate que, si d'une part, le Ἐγώ εἰµι est une expression révélatrice qui joue toujours un rôle littéraire organisateur et dynamique dans le quatrième évangile, d'autre part, il est avéré que sa signification théologique n'est pas tout à fait la même dans les différentes péricopes. De cette manière, le Ἐγώ εἰµι marque une progression au fur et à mesure du déroulement de cet évangile, en donnant un développement de l'identité de Jésus, par le moyen de cette expression et des mots-images qui lui sont associés.

Biografía del autor/a

André Luís de Araújo, Universidade Católica de Pernambuco

André Luís de Araújo é Jesuíta, Doutor e Mestre em Letras Estudos Literários pela UFMG. Graduado em Letras pela UFMG e em Filosofia e Teologia pelo Centro Sèvres Facultés Jésuites de Paris, tendo feito uma parte de seus estudos filosóficos na Faculdade Jesuíta de Filosofia e Teologia, em Belo Horizonte, tem se aventurado a escrever, porque acredita num potencial inventivo e pictórico da palavra poética. Como professor do Curso de Letras e do Programa de Pós-Graduação em Ciências da Linguagem da Universidade Católica de Pernambuco (UNICAP), aposta num projeto ético-estético de enunciação que se lança na confluência com outras artes, a filosofia e a teologia. Desenvolve suas pesquisas na linha dos processos de organização linguística e identidade social, tematizando a literatura e outros sistemas semióticos, a expressão da alteridade e os Estudos Culturais. Publicou o livro de poemas "Sagrado Primitivo" (Loyola, 2017).

Citas

BEAUCHAMP, Paul. « Le lecteur » . Dans : L'un et l'autre Testament. Essai de Lecture. Paris : Éditions du Seuil, 1976, pp. 282-288.

BONSIRVEN, J. Le judaïsme palestinien au temps de Jésus-Christ II. Paris : Beauchesne, 1935, p. 146.

BROWN, R. E. Appendix IV : Ἐγώ εἰµι - "I am". In : The gospel according to John I-XII. v. 29. New York : Doubleday, 1966, pp. 533-538.

GOURGUES, M. « L'aveugle-né. Du miracle au signe : typologie des réactions à l'égard du Fils de l'homme », NRT 104 (1982), pp. 381-395.

HAUERWAS, Stanley. Towards and Ethics of Character. In : Himes & Hamel. Introduction to Christian Ethics. A Reader. New York : Paulist Press, 1989.

LAFON, G. La Parole et la Vie. Lectures de l'évangile selon saint Jean. Bruxelles : Éditions Lumen Vitae, 2005, pp. 41-51.

LEON-DUFOUR, Xavier. Lectura del Evangelio de Juan. Vol. II. Salamanca : Ediciones Sígueme, 1992.

MEYER, David (Dir.). « L'Évangile selon Jean et les Juifs ». Dans : Les versets douloureux : Bible, Évangile et Coran en conflit et dialogue. Bruxelles : Éditions Lessius, 2007, pp. 92-98.

SIMOENS, Yves. Selon Jean. 2. Une interprétation. Bruxelles : Éditions de l'Institut d'Études Théologiques, 1997.

THÉVENOT, Xavier. Repères éthiques pour un monde nouveau. Paris : Édition Salvator, 1982, pp. 14-17.

Publicado

2018-07-14

Cómo citar

de Araújo, A. L. (2018). « Moi, je suis » Le Ἐγώ εἰµι absolu sur les lèvres de l’aveugle guéri par Jésus (Jn 9). TEOLITERARIA - Revista De Literaturas E Teologias, 8(15), 12–33. https://doi.org/10.19143/2236-9937.2018v8n15p12-33