A presença do Cântico dos Cânticos na obra de San Juan de la Cruz

Autores/as

  • Cicero Cunha Bezerra Universidade Federal de Sergipe
  • Josilene Simões Carvalho Bezerra Universidade Federal de Sergipe

DOI:

https://doi.org/10.23925/2236-9937.2020v21p606-624

Palabras clave:

San Juan, Cântico dos cânticos, Poesia, Mística

Resumen

Em um artigo anterior intitulado A linguagem nupcial no “Cántico espiritual”, de San Juan de la Cruz (2011), tratamos de apresentar os elementos eróticos presentes na obra sanjuaniana e, de modo marginal, aludimos à dívida que este autor possui para com o texto testamentário do Cântico dos cânticos. Nesse trabalho, buscamos, por uma análise comparativa, revelar os vínculos textuais que fazem da obra sanjuaniana um modelo interpretativo da tradição e, também, criativo no que concerne às suas raízes cristãs.

Biografía del autor/a

Cicero Cunha Bezerra, Universidade Federal de Sergipe

Possui graduação em Filosofia pela Universidade Federal do Rio Grande do Norte (1996), Mestrado em Filosofia pela Universidade Federal da Paraíba (1998) e Doutorado em Filosofia - Universidad de Salamanca (Espanha-2004). Pós-Doutorado (2011). Professor Titular da Universidade Federal de Sergipe. Professor do Programa de Pós-Graduação em Filosofia (UFS),Programa de Pós-Graduação em Ciências da Religião (UFS) e colaborador dos Programas: Pós-graduação em Filosofia da UFRN e Letras da Universidade Federal de Sergipe. Pesquisador Produtividade Pesquisa 2 (CNPq) desde 2014. Tem experiência na área de Filosofia com ênfase em Filosofia Antiga e Medieval, atuando principalmente nos seguintes temas: Neoplatonismo, Estoicismo, Mistica, Interfaces entre Neoplatonismo e literatura, Arte abstrata e Filosofia da religião. É autor dos livros: Compreender Plotino e Proclo (Vozes: 2006) e Mística e neoplatonismo em Dionísio Pseudo Areopagita (Paulus:2009). Membro das sociedades científicas: SIAEN (Sociedade Ibero-americana de Estudos Neoplatônicos) e SIEPM SOCIÉTÉ INTERNATIONALE POUR L?ÉTUDE DE LA PHILOSOPHIE MÉDIÉVALE . Na área de Letras desenvolve pesquisa e orientações na interface filosofia, religião e literatura tendo como marcos teóricos o enfoque crítico literário e a filosofia da linguagem. Pesquisador-Membro do Centro de Filosofia da Universidade de Lisboa/Portugal. Membro associado do Departamento do Centro de Filosofia da Universidade do Porto. Coordenador do Programa de Pós-Graduação em Ciências da Religião (UFS) desde 2014.Participante dos grupos de pesquisa: Apophatiké - Estudos Trasndisciplinares em Mística - UFF (pesquisador). Membro do Grupo de Estudos GPCOR-Correlativos/UFS.

Josilene Simões Carvalho Bezerra, Universidade Federal de Sergipe

Mestre em Letras pela Universidade Federal de Sergipe e Professora de Língua espanhola do Instituto Federal de Sergipe/Campus/ITA

Citas

ASCHER, N. Cântico dos Cânticos de Salomão: familiaridade e estranheza. São Paulo: Labortexto, 2000.

ALONSO, D. La poesia de San Juan de la Cruz. Madrid: [s.n.], 1942.

BARALT, L.L. San Juan de la Cruz: ¿poeta del amor divino o poeta del amor humano? In: Actas XII AIH, (1995). Disponível em: http://cvc.cervantes.es/obref/aih/pdf/12/aih_12_3_007.pdf

BATAILLE, G. El erotismo. Trad. de Marie Paule Sarazin. Barcelona: Fabula Tusquets, 2007.

BECERRA HIRALDO, JOSÉ MARÍA, Introducción. El Cantar de los Cantares de Salomón de Fray Luis de León, Madrid: Cátedra, 2003, 9-91

BEZERRA, C. Mística e neoplatonismo em Dionísio Pseudo Areopagita, São Paulo: Paulus, 2009.

___________. Michel de Certeau e Teresa de Ávila : em torno da literalidade da experiência mística , Mirabilia, Núm. 14 (2012) , p. 251-263. Disponível: http://ddd.uab.cat/record/106745?ln=en

____________. A linguagem nupcial no “Cántico espiritual” de San Juan de la Cruz, Letras, Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras,UFSM, v.11, n.43,p.223-245, jun/dez 2011. Disponível em: http://cascavel.ufsm.br/revistas/ojs-2.2.2/index.php/letras/article/view/6903/4178

DE LA CRUZ, San Juan. Cántico espiritual. In: Obras completas. Revisión textual, introducción y notas al texto de José V. Rodríguez. Introducción y notas doctrinales de Federico R. Salvador. Madrid: Editorial de Espiritualidad, 1993

GONZÁLEZ, M.M. Las voces del Cántico de fray Juan de la Cruz. In: Actas do 4º Congresso Brasileiro de Hispanistas. Rita de Cássia M. Diogo et alli (Orgs), 2006, p. 130-136. Disponível em: http://www.letras.ufmg.br/hispanistas/hot/Literatura_Espanhola.pdf

HARZFELD, H. Los elementos constituyentes de la poesía mística. In: Actas (1962). Disponível em: http://cvc.cervantes.es/obref/aih/pdf/01/aih_01_1_031.pdf

HASS, A. Visión en azul, estúdios de mística europea, trad.Victoria Cirlot y Amador Vega, Siruela: Barcelona, 1999.

MADELEINE TARADACH - JOAN FERRER, Comentario de Rashi al Cantar de los cantares. Disponível em: http://www.ugr.es/~estsemi/miscelanea/meah53/FERRER-TARADACH.pdf. Acesso: 07/03/2014.

NAVARRO, David Domínguez. De Yerushalayim a Roma: Cantar de los Cantares e intertextualidad cristiana en Cántico espiritual de San Juan de la Cruz Disponível em: http://parnaseo.uv.es/lemir/Revista/Revista15/07_Dominguez_David.pdf Acesso:07/03/2014

MENÉNDEZ PELAYO, MARCELINO, La mística española, ed. de Pedro Sáinz Rodríguez, Madrid: Afrodisio Aguado, 1956.

MATTER, E. ANN, The Voice of My Beloved: The Song of Songs in Western Medieval Christianity , Philadelphia University of Philadelphia Press, 1990.

WARDROPPER, BRUCE, Historia de la poesía lírica a lo divino en la cristiandad occidental, Madrid: Revista de Occidente, 1958.

SALOMÃO. Cântico dos cânticos. In: BÍBLIA, Português. Bíblia de Jerusalém. Nova edição revista e ampliada. São Paulo: Paulus, 2002, 2206p

Invisível e Indizível

Descargas

Publicado

2020-10-10

Cómo citar

Bezerra, C. C., & Carvalho Bezerra, J. S. (2020). A presença do Cântico dos Cânticos na obra de San Juan de la Cruz. TEOLITERARIA - Revista De Literaturas E Teologias, 10(21), 606–624. https://doi.org/10.23925/2236-9937.2020v21p606-624

Número

Vol. 10 Núm. 21 (2020): Invisível e Indizível

Sección

Artigos

Licencia

Derechos de autor 2020 Teoliteraria - Revista de Literaturas y Teologías (On Line) ISSN 2236-9937

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.

La Teoliteraria - Revista Brasileira de Literaturas e Teologías es detentora de los derechos autorales de todos los artículos publicados por ella. La reproducción total de los artículos de ésta revista en otras publicaciones, o para cualquier otro fin, por cualquier medio requiere autorización por escrito del editor de este periódico. Reproducciones parciales de artículos (resúmenes, abstrac, más de 500 palabras de texto, tablas, figuras y otras ilustraciones) deberán tener permiso por escrito del editor y de los autores.