As origens teológicas e literárias de Satã em “Paraíso Perdido”, de Milton
DOI:
https://doi.org/10.23925/2236-9937.2022v26p103-121Palabras clave:
Satã, Diabo, John Milton, Paraíso PerdidoResumen
O diabo de “Paraíso Perdido”, de John Milton (1608-1674), é diferente da figura grotesca que geralmente está associada a Satanás. Ele é humanizado, inteligente, corajoso, um rebelde que passa por conflitos morais. Traços da narrativa e da teologia da rebelião diabólica miltoniana podem ser encontrados na Bíblia, na literatura apocalíptica judaica, na literatura patrística, em textos do cristianismo primitivo, e em textos cristãos medievais e protestantes. Esta pesquisa bibliográfica examina a trajetória literária e teológica que levou ao diabo de Milton, avaliando o quanto desses elementos Milton retém em seu poema, e o quanto ele é original. De acordo com esta pesquisa, Milton não negou a sua herança cultural, mas também não foi apenas um reflexo dela. Ele assumiu o controle da construção de seu personagem, e brindou o mundo com uma obra inesquecível que representa literariamente as transformações no pensamento ocidental da passagem da Idade Média até a Idade Contemporânea.
Citas
AGOSTINHO, Santo. A Cidade de Deus, parte I. Petrópolis: Vozes; São Paulo: Federação Agostiniana Brasileira; Bragança Paulista: Editora Universitária São Francisco, 2017.
BAGEHOT, Walter. John Milton. In: HUTTON, Richard Holt (ed.). Literary Studies. V. 1. 2ª ed. London: Longmans, 1879, p. 173-220. Disponível em: <https://bit.ly/3sx9TtS>. Acesso: 09 nov. 2018.
BLOOM, Harold. Anjos caídos. Rio de Janeiro: Objetiva, 2008.
CALVIN, John. The Institutes of the Christian Religion: an introductory textbook on the protestant faith that remains influential in the western world. Seattle: Pacific Publishing, 2011. p. 193. Disponível em: <https://bit.ly/3H4zNJw>. Acesso em: 19 jan. 2020
CAREY, John. Milton’s Satan. In: DANIELSON, Denis (ed.). The Cambridge Companion to Milton. Cambridge: Cambridge University Press, 1989, p. 160-174.
DANIELSON, Dennis R. Milton’s good God: a study in literary theodicy. Cambridge: Cambridge University Press, 1982.
DAVIES, Brian: EVANS, G.R. (eds.). Anselm of Canterbury: the Major Works. New York: Oxford University Press, 1998.
FERNANDES, Fabiano Seixas. Introdução. In: MILTON, John. Paraíso Perdido. Traduzido por António José de Lima Leitão. São Paulo: Martim Claret, 2018, p. 7-16.
FERNANDES, Fabiano Seixas. O Satã de John Milton. In: MAGALHÃES, Antônio Carlos de Melo, et al (orgs.). O demoníaco na literatura. Campina Grande: EDUEPB, 2012, p. 125-137.
JUNG, Viviane Brunhilde. Liberdade para obedecer: uma espiadela nas influências teológicas de John Milton em Paraíso Perdido. Vox Scripturae - Revista Teológica Internacional, São Bento do Sul, v. XXVII, n. 2, (p. 217-251), mai-ago 2019. Disponível em: <https://bit.ly/3swtMBf>. Acesso: 22 jan. 2020.
LANGLAND, William. Piers Plowman - a modern verse translation. Jefferson: McFarland & Company, 2014.
LEWALSKI, Barbara K. Genre. In: CORNS, Thomas (ed.). A Companion to Milton. Oxford: Blackwell Publishing, 2003, p. 3-21.
LEWALSKI, Barbara K. The life of John Milton: a critical biography. Oxford: Blackwell, 2002.
LEWALSKI, Barbara K. Paradise Lost and the Rhetoric of Literary Forms. Princeton: Princeton University Press, 1985.
LINK, Luther. O diabo: a máscara sem rosto. São Paulo: Companhia das Letras, 1998.
MARTINES, Paulo Ricardo. A liberdade em Anselmo de Cantuária. Tese (Doutorado). Campinas: Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, 2000.
MATHEWS, Justin Lee. Paradise Lost and the Medieval Tradition. Dissertação de Mestrado. Bowling Green: Western Kentucky University, 2008. Disponível em: <http://digitalcommons.wku.edu/theses/28>. Acesso: 08 out. 2018.
MCGRATH, Alister. Christian literature: an anthology. Oxford: Blackwell, 2001.
MCMANUS, Hugh. The Pre-Existent Humanity of Christ in Paradise Lost. In: Studies in Philology, vol. 77, n. 3, p. 271-282, 1980. Disponível em: <https://www.jstor.org/stable/4174044>. Acesso: 07 set. 2018.
MILTON, John. Paraíso Perdido. Traduzido por António José de Lima Leitão. São Paulo: Martim Claret, 2018.
MILTON, John. A Treatise on Christian Doctrine: compiled from the Holy Scriptures alone. Traduzido por Charles R. Sumner. Cambridge: Cambridge University Press, 1825. Disponível em: <https://bit.ly/32zScPC>. Acesso 23 jan. 2018.
MUCHEMBLED, Robert. Uma história do Diabo: séculos XII – XX. Rio de Janeiro: Bom Texto, 2001.
PAGELS, Elaine. The Origin of Satan. New York: Random House, 1995.
PESSOA, Fernando. Páginas de estética e de teoria e crítica literárias. Lisboa: Ática, 1966.
PRAZ, Mario. A Carne, A Morte e o Diabo na Literatura Romântica. Campinas: Unicamp, 1996.
RAJAN, Balachandra. The Problem of Satan. In: DYSON, A. E.; LOVELOCK, Julian (eds.). Paradise Lost: a casebook. Hong Kong: Macmillan, 1973.
ROCHA, Claudecir de Oliveira. Poemas satânicos no Brasil. Dissertação de mestrado. Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2014. Disponível em: <https://bit.ly/3ektuFh>. Acesso em 12 out. 2018.
RUMRICH, John P.; DOBRANSKI, Stephen B. (eds.). Milton and heresy. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.
RUMRICH, John P. Milton Unbound: Controversy and Reinterpretation. Cambridge: Cambridge University Press, 1996.
RUSSELL, Jeffrey. Lucifer: the Devil in the Middle Ages. New York: Cornell University Press,1984.
RUSSELL, Jeffrey. Satan, The Early Christian Tradition. Ithaca: Cornell University Press, 1981.
SCHAFF, Philip (ed.). St. Augustin’s City of God and Christian Doctrine. New York: The Christian Literature Publishing Co., 1890. Disponível em: <https://bit.ly/3ekkWhZ>. Acesso: 22 jan. 2020.
SCHÜLER, Arnaldo. Dicionário enciclopédico de teologia. Canoas: Editora ULBRA, 2002.
VATTER, Hannes. The Devil in English Literatute. Bern: Francke Verlag Bern, 1978.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2021 Teoliteraria - Revista de Literaturas y Teologías (On Line) ISSN 2236-9937
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
La Teoliteraria - Revista Brasileira de Literaturas e Teologías es detentora de los derechos autorales de todos los artículos publicados por ella. La reproducción total de los artículos de ésta revista en otras publicaciones, o para cualquier otro fin, por cualquier medio requiere autorización por escrito del editor de este periódico. Reproducciones parciales de artículos (resúmenes, abstrac, más de 500 palabras de texto, tablas, figuras y otras ilustraciones) deberán tener permiso por escrito del editor y de los autores.
