Homossexual: pecador e un-African?
A tensão em torno da homossexualidade masculina em “The day he came” de Amatesiro Dore
DOI:
https://doi.org/10.23925/2236-9937.2023v30p162-184Palabras clave:
The day he came, Amatesiro Dore, Literatura africana queer, politização da homossexualidade, teologização da homofobiaResumen
Apesar de haver, no Brasil, uma discussão ainda escassa sobre as questões queer em África, várias obras literárias buscam representar o ser africano queer na contemporaneidade. Entre elas, está a coletânea de contos Queer Africa 2, em que se encontra “The day he came” de Amatesiro Dore, corpus deste trabalho. Este artigo busca, dessa forma, trazer uma análise do conto pautada na interação entre mundo da arte e mundo da vida, buscando compreender o contexto da homossexualidade na Nigéria, espaço ficcional escolhido por Dore e país onde a homossexualidade é criminalizada, e sua relação com o discurso religioso (pecado), legal (crime) e tradicional (un-Africannes) a partir das vozes, em sua maioria, de intelectuais africanos que se debruçam sobre o tema. Verificou-se que, no conto, o autor, mesmo estabelecendo o mundo ficcional na Nigéria, prioriza o discurso religioso e não a questão legal ou tradicional como a fonte principal dos conflitos vividos pelo protagonista Peter.
Citas
AMBANI, J. O. A triple heritage of sexuality? Regulation of sexual orientation in Africa in historical perspective. In: NAMWASE, S., JJUUKO, A. (ed.). Protecting the human rights of sexual minorities in contemporary Africa. Pretoria: Pretoria University Law Press, 2017. p.14-50.
BAKHTIN, M. O discurso no romance. In: BAKHTIN, M. Teoria do romance I: a estilística. Tradução, prefácio, notas e glossário de Paulo Bezerra. São Paulo: Editora 34, 2015. p. 19-241.
BAKHTIN, M. Fragmentos dos anos 1970-1971. In: BAKHTIN, M. Notas sobre literatura, cultura e ciências humanas. Organização, tradução, posfácio e notas de Paulo Bezerra. São Paulo: Editora 34, 2017. p. 21-56.
BAKHTIN, M. Teoria do romance II: as formas do tempo e do cronotopo. Tradução, posfácio e notas de Paulo Bezerra. São Paulo: Editora 34, 2018.
BENYA, F. Pentecostalism, media and the politics of homosexuality in contemporary Ghana. The African Journal of Gender and Religion, v. 25, n. 1, p. 125-149, 2019. Disponível em: https://ajgr.uwc.ac.za/index.php/AJGR/article/view/7. Acesso em: 06 nov. 2021.
CHRISTIAN Clerics in Ghana Organise National Prayer Against Same-Sex Union. Sahara Reporters, 23 mar. 2021. Disponível em: http://saharareporters.com/2021/03/23/ christian-clerics-ghana-organise-national-prayer-against-same-sex-union. Acesso em: 07 nov. 2021.
COALITION to pray homosexual and gay out of Ghana. GhanaWeb, 30 maio 2018. Disponível em: https://www.ghanaweb.com/GhanaHomePage/NewsArchive/Coalition-to-pray-homosexual-and-gay-out-of-Ghana-656024. Acesso em: 07 nov. 2021.
CONNELL, R. W. Políticas da masculinidade. Tradução de Tomaz Tadeu da Silva. Educação e realidade, v. 20, n. 2, p. 185-206, 1995. Disponível em: https://seer.ufrgs.br/ educacaoerealidade/article/view/71725/40671. Acesso em: 03 nov. 2021.
CONSTITUTION of the Republic of South Africa, 1996. Disponível em: https://www.gov.za/documents/constitution-republic-south-africa-1996. Acesso em: 15 nov. 2021.
CRIMINAL code act: laws of the Federation of Nigeria, 1990. Disponível em: https://www.refworld.org/docid/49997ade1a.html. Acesso em: 20 jun. 2021.
DEROGATIS, A. Varieties of interpretations: Protestantism and sexuality. In: MACHACEK, D. W.; WILCOX, M. M. (ed.). Sexuality and the world’s religions. Santa Bárbara, California: ABC-CLIO, Inc., 2003. p.233-253.
DORE, O. The day he came. In: XABA, M.; MARTIN, K. (ed.). Queer Africa 2: new stories. Braamfontein, South Africa: MaThoko’s Books, 2017. p. 47-58.
EPPRECHT, M. Sexuality and social justice in Africa: Rethinking homophobia and forging resistance. London; New York: Zed Books, 2013.
GLOPPEN, S.; RAKNER, L. LGBT rights in Africa. In: ASHFORD, Ch.; MAINE, A. (ed.). Research Handbook on Gender, Sexuality and the Law. Cheltenham, Inglaterra: Edward Elgar Publishing, 2020. p. 194-209.
HAN; E.; O’MAHONEY, J. British colonialism and the criminalization of homosexuality. Cambridge Review of International Affairs, v. 27, n. 2, p. 268-288, 2014. Disponível em: https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/09557571.2013.867298. Acesso em: 09 nov. 2021.
HOMOSEXUALITY: Anglican Communion in Nigeria affirms rejection. The Nation, Lagos, 28 fev. 2021. Disponível em: https://thenationonlineng.net/homosexuality-anglican-communion-in-nigeria-affirms-rejection/. Acesso em: 04 nov. 2021.
MAP of Countries that Criminalise LGBT People. Human Dignity Trust, 2021. Disponível em: https://www.humandignitytrust.org/lgbt-the-law/map-of-criminalisation/. Acesso em: 04 nov. 2021.
MATEUS. In: Bíblia: tradução ecumênica. Tradução da Editora Loyola de La Bible: traduction ecuménique de la Bible. São Paulo: Loyola, 1994. p.1856-1917.
MEDVIÉDEV, P. N. O método formal nos estudos literários: introdução crítica a uma poética sociológica. Tradução de Ekaterina V. Américo e Sheila Grillo. São Paulo: Contexto, 2012.
MSIBI, Th. The Lies We Have Been Told: On (Homo)Sexuality in Africa. Africa Today, v. 58, n. 1, p. 54-77, 2011. Disponível em: https://muse.jhu.edu/article/454290. Acesso em: 11 nov. 2021.
MUTUA, M. It is nonsense to assert that being gay is un-African. LGBT Asylum News, 2009. Disponível em: http://madikazemi.blogspot.com/2009/11/it-is-nonsense-to-assert-that-being-gay.html. Acesso em: 10 nov. 2021.
MUTUA, M. Sexual orientation and human rights: putting homofobia on trial. In: TAMALE, S. (ed.). African sexualities: a reader. Cape Town; Dakar; Nairobi; Oxford: Pambazuka Press, 2011. p.452-462.
NAMWASE, S., JJUUKO, A.; NYARANGO, I. Sexual minorities’ rights in Africa: What does it mean to be human; and who gets to decide? In: NAMWASE, S., JJUUKO, A. (ed.). Protecting the human rights of sexual minorities in contemporary Africa. Pretoria: Pretoria University Law Press, 2017. p. 2-12.
NASCIMENTO, W. F. Às Margens: Notas Escritas entre a Filosofia e a Sexualidade. Revista Ártemis - Estudos de Gênero, Feminismos e Sexualidades, v. 13, n. 1, p. 21-34, 2012. Disponível em: https://periodicos.ufpb.br/index.php/artemis/article/view/14228. Acesso em: 03 nov. 2021.
NYEKO, O. Ugandan Parliament Passes Extreme Anti-LGBT Bill: President Should Reject Bill, Stop Systemic Oppression. Human Rights Watch, 2023. Disponível em: https://www.hrw.org/news/2023/03/22/ugandan-parliament-passes-extreme-anti-lgbt-bill. Acesso em: 23 mar. 2023.
OLAOLUWA, S. The human and the non-human: African sexuality debate and symbolisms of Transgression. In: MATEBENI, Z.; MONRO, S.; REDDY, V. (ed.). Queer in Africa: LGBTQI Identities, Citizenship, and Activism. London; New York: Routledge, 2018. p. 20-40.
PRETTY. In: Dictionary.com, LCC. Disponível em: https://www.dictionary.com/browse/ pretty. Acesso em: 23 mar. 2023.
RAMOS, M. M.; CERQUEIRA-SANTOS, E. Effeminacy, hyper-masculinity and hierarchy. Arquivos Brasileiros de Psicologia, v. 72, n. 1, p. 159-172, 2020 . Disponível em: http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1809-526720200001000 11&lng=pt&nrm=iso. Acesso em: 03 nov. 2021.
RATELE, K. Male sexualities and masculinities. In: TAMALE, S. (ed.). African sexualities: a reader. Cape Town; Dakar; Nairobi; Oxford: Pambazuka Press, 2011. p. 399-419.
SACCONI, L. A. Grande dicionário Sacconi: da língua portuguesa: comentado, crítico e enciclopédico. São Paulo: Nova Geração, 2010.
SAME Sex Marriage (Prohibition) Act, 2013. Disponível em: https://www.refworld.org/ docid/52f4d9cc4.html. Acesso em: 20 jun. 2021.
TAYWADITEP, K. J. Marginalization among the marginalized: gay men’s anti-effeminacy attitudes. Journal of Homosexuality, v. 42, n. 1, p. 1-28, 2002. Disponível em: https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1300/J082v42n01_01. Acesso em: 03 nov. 2021.
VOLÓCHINOV, V. Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. Tradução, notas e glossário de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2017.
VAN KLINKEN, A.; CHITANDO, E. Introduction: Christianity and the politics of homosexuality in Africa. In: CHITANDO, E.; VAN KLINKEN, A. (ed.). Christianity and Controversies over Homosexuality in Contemporary Africa. London; New York: Routledge, 2016.p. 1-17.
WILCOX, M. M. Innovation in exile: religion and spirituality in lesbian, gay, bisexual, and transgender communities. In: MACHACEK, D. W.; WILCOX, M. M. (ed.). Sexuality and the world’s religions. Santa Bárbara, California: ABC-CLIO, Inc., 2003. p. 325-357.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Teoliteraria - Revista de Literaturas y Teologías (On Line) ISSN 2236-9937
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
La Teoliteraria - Revista Brasileira de Literaturas e Teologías es detentora de los derechos autorales de todos los artículos publicados por ella. La reproducción total de los artículos de ésta revista en otras publicaciones, o para cualquier otro fin, por cualquier medio requiere autorización por escrito del editor de este periódico. Reproducciones parciales de artículos (resúmenes, abstrac, más de 500 palabras de texto, tablas, figuras y otras ilustraciones) deberán tener permiso por escrito del editor y de los autores.
