Zooteopoética
entrelugares da animalidade, da religião e da literatura
DOI:
https://doi.org/10.23925/2236-9937.2023v30p108-137Palabras clave:
Zootepoética, zoopoética, teopoética, animalidade, religiãoResumen
O artigo pretende pensar as coordenadas de um entrelugar em que, na literatura, elementos da religião e da animalidade perfazem um devir – o que chamamos de zooteopoética. Nossa tentativa passa, necessariamente, pelos usos do termo teopoética, mas, de igual modo, pela discussão, ainda que introdutória, das principais questões em torno do surgimento de um “campo/espaço” de reflexão e produção literária derivado da percepção dos limites exíguos dos pensamentos humanista e anti-humanista, algo que nos estudos literários tem sido chamado de zoopoética e se constitui como um esforço para discernir o acontecimento do devir animal em uma zooliteratura ou literatura animal. Posteriormente, tendo isso em conta, a atenção se voltará para a leitura de um poema de Adília Lopes, buscando realizar um experimento crítico para derivar dele os traços de uma zooteopoética.
Citas
AGAMBEN, Giorgio. O aberto: o homem e o animal. Trad. Pedro Mendes. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2021.
ALVES, Rubem. A gestação do futuro. Campinas: Papirus, 1986.
BARCELLOS, José Carlos. O Drama da Salvação: espaço autobiográfico e experiência cristã em Julien Green. Juiz de Fora: Subiaco, 2008.
BATAILLE, Georges. Teoria da Religião. Seguida de Esquema de uma história das religiões. Trad. Fernando Scheibe. Belo Horizonte: Autêntica, 2015.
BURRUS, Virginia. Ancient christian ecopoetics: cosmologies, saints, things. Philadelphia, Pennsylvania: University of Pennsylvania Press, 2019.
CAPPELLI, Marcio. O sublime no cotidiano: reescrituras de Cristo na poesia de Adília Lopes. Teoliterária. V. 10. N. 20, 2020, pp. 113-129.
COCCIA, Emanuele. Metamorfoses. Trad. Madeleine Dechamps e Victoria Mouawad. Rio de Janeiro: Dantes, 2020a.
COCCIA, Emanuele. A virada vegetal. Trad. Felipe Augusto V. de Carli. São Paulo: n-1 edições, 2020b.
COETZEE, J. M. A vida secreta dos animais. Trad. José Rubens Siqueira. São Paulo: Cia das Letras, 2002.
COX MILLER, Patricia. In the Eye of the Animal: Zoological Imagination in Ancient Christianity. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2018.
DELEUZE, Crítica e clínica. Trad. Peter Pál Pelbart. São Paulo: Ed. 34, 2011.
DERRIDA, Jacques. Adeus a Emmanuel Lévinas. Trad. Fábio Landa. São Paulo: Perspectiva, 2004.
DERRIDA, Jacques. “Che cos’è la poesia?” Trad. Tatiana Rios e Marcos Siscar. Inimigo Rumor, n. 10, p. 113-116, maio 2001.
DERRIDA, Jaqcues. O animal que logo sou. Trad. Fábio Landa. São Paulo: Unesp, 2002.
DERRIDA, Jacques. Violência e metafísica. In: A escritura e a diferença. São Paulo: Perspectiva, 2009.
DICIONÁRIO CALDAS AULETE. Tresler. Disponível em: https://www.aulete.com.br/tresler
DICIONÁRIO CALDAS AULETE. Tresler. Disponível em: https://www.aulete.com.br/mimetismo
HADOCK-LOBO, Rafael. Da existência ao infinito: ensaios sobre Emmanuel Lévinas. Rio de Janeiro/São Paulo: Puc-Rio/Loyola, 2006.
HEIDEGGER, Martin. Carta sobre o humanismo. Trad. Rubens Eduardo Frias 2. ed. rev. São Paulo: Centauro, 2005.
HEIDEGGER, Martin. Os conceitos fundamentais da metafísica. Rio de Janeiro: Forense, 2003.
JOSSUA, Jean-Pierre; METZ, Johann Baptist. Teologia e Literatura. Concilium 115. Petrópolis: Vozes, 1976.
KUSCHEL, Karl-Josef. Os escritores e as escrituras: retratos teológico-literários. Tradução Paulo Astor Soethe. São Paulo: Loyola, 1999.
LATOUR, Bruno. Jamais fomos modernos: ensaio de antropologia simétrica. Trad. Carlos Irineu Lacerda. São Paulo. Ed 34, 1994.
LESTEL, Dominique. As origens animais da cultura. Trad. Maria João Reis. Lisboa: Intituto Piaget, 2002.
LÉVINAS, Emmanuel. Autrement qu’etre ou au-delà de l’essence. Haia: Martinus Nijhof, 1974.
LÉVINAS, Emmanuel. Totalidade e infinito. Trad. José Pinto Ribeiro. Lisboa: Edições 70, 2000.
LÉVINAS, Emmanuel. Humanismo do outro homem. Petrópolis: Vozes, 2012.
LOPES, Adília. Dobra: poesia reunida (1983-2014). Porto: Assírio & Alvim, 2014.
MACIEL, Karine Ferreira. “Deus modo de usar, Deus modo de deitar fora”: a tradição judaicocristã em Adília Lopes. Tese de Doutorado em Estudos de Literatura, Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2023.
MACIEL, Maria Esther. Literatura e animalidade. 2ª. Ed. Rio de Janeiro: Civilização brasileira, 2021.
MAGALHÃES, Antonio Carlos. Deus no Espelho das Palavras – Teologia e Literatura em Diálogo. São Paulo: Paulinas, 2000.
MAFFEI, Luís. O Eclesiastes de Adília, o de Camões. Estudos de Religião. V. 34. N. 3. Set-Dez 2020, pp. 87-107.
MANZATTO, Antonio. Teologia e Literatura – Reflexão Teológica a partir da Antropologia contida nos romances de Jorge Amado. São Paulo: Editora Loyola, 1994.
MCGUIRE, Meredith. Lived religion: faith and practice in everyday life. Oxford: Oxford University Press, 2008
NASCIMENTO, Evando. O pensamento vegetal: a literatura e as plantas. Rio de Janeiro: Civilização brasileira, 2021.
NOGUEIRA, Paulo. Relatos do deserto e ecopoética: hiperconectividade no cristianismo antigo. In: GONZAGA, Waldecyr, MORAES, Abimar Oliveira, CARDOSO, Maria Teresa (orgs.). Religião e crise socioambiental. Rio de Janeiro: Ed. PUC-Rio, 2019.
PAZ, Octavio. “Poesia de solidão e poesia de comunhão”. In: A busca do presente e outros ensaios. Trad. Eduardo Jardim. Rio de Janeiro: Bazar do tempo, 2017.
TODOROV, Tzvetan. A literatura em perigo. Trad. Caio Meira. Rio de Janeiro: Difel, 2009.
TODOROV, Tzvetan. A beleza salvará o mundo. Trad. Caio Meira. Rio de Janeiro: Difel, 2011.
UEHARA, Karina. Patas, garras e rastros: marcas de animais na poesia de Adília Lopes. Dissertação de mestrado. São Paulo: Departamento de Letras clássicas e vernáculas, USP, 2016.
VALÉRY, Paul. Variedades. Organização de João Alexandre Barbosa. Trad. Maiza Martins de Siqueira e João Alexandre Barbosa. 3. ed. São Paulo: Iluminuras, 2007.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Teoliteraria - Revista de Literaturas y Teologías (On Line) ISSN 2236-9937
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
La Teoliteraria - Revista Brasileira de Literaturas e Teologías es detentora de los derechos autorales de todos los artículos publicados por ella. La reproducción total de los artículos de ésta revista en otras publicaciones, o para cualquier otro fin, por cualquier medio requiere autorización por escrito del editor de este periódico. Reproducciones parciales de artículos (resúmenes, abstrac, más de 500 palabras de texto, tablas, figuras y otras ilustraciones) deberán tener permiso por escrito del editor y de los autores.