“My saying what silence names”

he mystical poetic language that embraces life in openness to otherness.

Authors

  • Silvia Julia Campana Asociación Latinoamericana de Literatura y Teología - ALALITEUniversidad Católica Argentina - UCAUniversidad del Norte Santo Tomás de Aquino - UNSTA

DOI:

https://doi.org/10.23925/2236-9937.2025.73344

Keywords:

metaphor, life, poetic word, mystery, Ricoeur-Mujica

Abstract

Life permeates everything, bursts forth, overflows, for "Each life has the dimension of its acceptance, of openness to what is coming and in what, by accepting, becomes life" (Mujica, El saber del no-saberse, 21). Poetic language, the realm of metaphor, welcomes life, names it without possessing it, perceives its inexhaustibility, and its expression inaugurates new meanings, generating more life, in a generous openness to the other and to mystery. The reflection on "the living metaphor" bequeathed by Paul Ricoeur is the fertile ground that invites us to dialogue with the poetic word that speaks life from and toward new horizons. Hugo Mujica, the poet-philosopher, is the "word" that moves us, calls us, and whom we invite to this meeting. His poetics, rooted in philosophers and mystics, leads us to the openness of the text, refiguring its word and making fruitful the dialogue that connects us to others, since the word that hosts us is a reflection of our hosting of the other and of the mystery that opens its way. La palabra poética nos puede guiar, abrir, remitir a otro decir, el del místico que encuentra en la poesía y en la metáfora la expresión paradójica de lo indecible. Vida, encuentro, desierto, silencio, luz y oscuridad, fuente, tiempo y eternidad… voces que nos permiten sumergirnos en las aguas profundas de la belleza desnuda, despojada, que desborda y atrae.

Author Biography

Silvia Julia Campana, Asociación Latinoamericana de Literatura y Teología - ALALITEUniversidad Católica Argentina - UCAUniversidad del Norte Santo Tomás de Aquino - UNSTA

Professora na Universidad del Norte Santo Tomás de Aquino (UNSTA). Contato: silviajuliac@gmail.com

References

Avenatti de Palumbo, Cecilia. Presencia y ternura. La metáfora nupcial. Buenos Aires: Ágape, 2014.

Begué Marie France. “La metáfora viva de Paul Ricoeur comentada”. En Teoliteraria V. 3 – N. 5, 2013 -

Gilbert, Paul. Metafísica. La paciencia del ser. Salamanca: Sígueme, 2008.

Llanos Gómez. “Hugo Mujica y el acto creador”. Entrevista: Hugo Mujica (2) – N° 37 Espéculo (UCM).

Mandrioni, Héctor Delfor. “Poesía y creatividad” en Avenatti C. – Safa H. Letra y Espíritu. Buenos Aires: Ágape, 2002.

Mandrioni, Héctor Delfor. Hombre y Poesía. Buenos Aires: Ágape, 2008.

Mujica, Hugo. Camino de la palabra. Buenos Aires: Ediciones Paulinas, 1986.

Mujica, Hugo. La palabra inicial. Madrid: Trotta, 19962.

Mujica, Hugo. Poesía completa. 1983-2004. Buenos Aires: Seix Barral, 2005.

Mujica, Hugo. Lo naciente. Pensando el acto creador. Valencia: Pre-textos, 2007.

Mujica, Hugo. Poéticas del vacío. Madrid: Trotta, 20094.

Mujica, Hugo. Y siempre después del viento. Madrid: Visor Libros, 2011.

Mujica, Hugo. Al alba los pájaros. Antología poética 1983-2016. Buenos Aires: El Hilo de Ariadna, 2017a.

Mujica, Hugo. El saber de no saberse. Desierto, Cábala, el no-ser y la creación. Madrid: Trotta, 20172 b.

Paz Octavio. El arco y la lira. México: Fondo de Cultura Económica, 201219.

Ricoeur, Paul. Autobiografía intelectual. Buenos Aires: Ediciones Nueva Visión, 1997.

Ricoeur, Paul. “Palabra y símbolo” en Hermenéutica y acción: de la hermenéutica del texto a la hermenéutica de la acción. Buenos Aires: Prometeo libros, 2008.

Rodríguez Francia, Ana María. El “ya, pero todavía no” en la poesía de Hugo Mujica. Buenos Aires: Biblos, 2007.

Published

2025-12-12

How to Cite

Campana, S. J. (2025). “My saying what silence names”: he mystical poetic language that embraces life in openness to otherness. TEOLITERARIA - Revista De Literaturas E Teologias, 16(34), 11–24. https://doi.org/10.23925/2236-9937.2025.73344