O Mestre e Margarida de Mikhail Bulgákov: Um Diabo Russo
DOI :
https://doi.org/10.19143/2236-9937.2018v8n16p203-230Mots-clés :
Sátira, Diabo, Mikhail Bulgákov, Literatura, TeologiaRésumé
A cultura ocidental tem como um de seus alicerces o cristianismo, personagens cristãos são constantes na literatura e o Diabo é um deles. Assim, a Bíblia, como livro sagrado cristão, constitui-se em uma fonte rica para que possamos entender as origens do Diabo e tentar compreender essa personagem que tanto tem influenciado autores ao longo dos séculos. A proposta de trabalho tem como objetivo central desenvolver reflexões sobre a personagem do Diabo na obra O Mestre e Margarida, de Mikhail Bulgákov, escrita ao longo de doze anos, entre os anos de 1928 e 1940, que fora publicada integralmente só após a morte do autor. Inicialmente far-se-á uma breve apresentação sobre o autor e sua obra, cujo livro fora proibido por satirizar o totalitarismo e a censura às artes do regime soviético a partir de uma fábula sobre a visita de Satanás a Moscou. Uma obra que sobreviveu por mais de duas décadas e se tornou um fenômeno de vendas, entrando para o rol dos livros mais importantes do século XX. O foco da discussão estará centrado na personagem do diabo, sua carga teológica e a teoria satírica literária utilizada para dar voz à personagem do diabo em plena Moscou dos anos 1930. Autores como Friedrich Nietzsche e Giorgio Agamben serão apontados. A sátira, a ironia e a carnavalização serão abordadas como motes para a comicidade. Para tanto, utilizar-se-á autores como: Linda Hutcheon, Mattehew Hodgart, Mikhail Bakhtin. Bem como apresentar uma breve síntese dos apontamentos de autores que trabalham com o diabólico na literatura, como: Karl-Josef Kuschel, Robert Muchembled; Henry Ansgar Kelly; Salma Ferraz e Giovanni Papini.
Références
AGAMBEN, Giorgio. Pilatos e Jesus. Editora: Boitempo. SP: 2013.
BAKHTIN, Mikhail. A cultura popular na idade média e no renascimento: o contexto de François Rabelais. São Paulo: Hucitec; Brasília: Editora da Universidade de Brasília, 1987.
______________. Problemas da poética de Dostoievski. Trad. Paulo Bezerra. 5ª edição. Rio de Janeiro: Forense/Universitária, 2010.
________________. Questões de Literatura e de estética: A teoria do romance. São Paulo: Hucitec; Fundação para o desenvolvimento da Unesp, 1998.
BULGÁKOV, Mikhail. O Mestre e Margarida. Tradução Zoia Prestes. 2010. Editora Afaguara.
BULGÁKOV, Mikhail. O Mestre e Margarida. Tradução Irineu Franco Perpetuo. São Paulo: Editora 34, 2017 (1ª edição).
FERRAZ, Salma. (Org.) As Malasartes de Lúcifer: Textos críticos de Teologia e Literatura. Londrina: EDUEL, 2012.
FERRAZ, Salma. MAGALHÃES, A. C. de M.; BRANDÃO, E.; LEOPOLDO, R.N. (Org.). O Demoníaco na Literatura. Campina Grande: EDUEPE, 2012.
FERRAZ, Salma. O Diabo na Máquina de Brincar. In: FRAGMENTOS DE CULTURA, Goiânia, v. 27, n. 3, p. 376-392, jul./set. 2017.
FERREIRA, Kátia Marlowa Bianchi. A Dupla Face da Cultura Popular de Painel: os cantares do risível e a crônica do cotidiano. Disponível em
:http://repositorio.ufsc.br/xmlui/handle/123456789/79779 Acessado em: 16/12/2015.
GROYS, B. Einführung in die Anti-Philosophie. Munique: Carl Hanser Verlag, 2009.
HUTCHEON, Linda. Uma Teoria da Paródia: Ensinamentos das Formas de Arte do Século XX. Trad. Teresa Louro Pérez. Edição 70, Lda.; Lisboa – Portugal, 1989
HODGART, Matthew. La Sátira. Tradução Espanhol Angel Guillén. Ediciones Guadarrama, S.A. – Madrid, 1969.
KELLY, Henry Ansgar. Satã: uma biografia. São Paulo: Globo, 2008.
KUSCHEL, Karl-Josef. Os escritores e as escrituras: retratos teológicos literários. Trad. Paulo Astor Soethe, Maurício Cardoso, Elvira Horstmeyer, Ana Lúcia Welters. São Paulo: Loyola, 1999
LEITE, Nicolas, Totti. Contribuições da sátira menipéia para o fantástico de “some words with a mummy” de e. A. Poe. ILEEL: 2011. Disponível em: http://www.ileel.ufu.br/anaisdosilel/pt/arquivos/silel2011/1585.pdf. Acessado em: 20/05/2018.
MEDEIROS, Marcos de . Paródia/Carnavalização e Função Poética em a Invenção do Brasil. 2005. Disponível em: https://www.researchgate.net/publication/279640753_ParodiaCarnavalizacao_e_Funcao_Poetica_em_a_Invencao_do_Brasil. Acessado em: 22/05/2018.
MUCHEMBLED, Robert. Uma História do Diabo: século XII-XX. Tradução Maria Helena Kühner. Rio de Janeiro: Bom Texto, 2001.
NIETZSCHE, Friedrich. Ecce Homo. Trad. Paulo Cesar de Souza. Companhia de Bolso; SP. 2017.
PAPINI, Giovanni. O Diabo: apontamentos para uma futura diabologia. Trad. Fernando Amado. Lisboa: Livros do Brasil, 1953.
PHILIPSON, Gabriel Salvi. O cômico do Fausto de Goethe em O Mestre e Margarida de Bulgákov. Revista Ipseitas, São Carlos, vol. 1, n. 2, p. 117-131, jul-dez, 2015. Disponível em: www.revistaipseitas.ufscar.br/index.php/ipseitas/article/download/15/pdf_24. Acessado em 16/05/2018.
SOKOLOV, Boris. Posfácio. BULGÁKOV, Mikhail. O Mestre e Margarida. Editora Afaguara, 2010.
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés TEOLITERARIA - Revista de Literaturas e Teologias ISSN 2236-9937 2018
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International.
A TeoLiterária – Revista de Literaturas e Teologias é detentora dos direitos autorais de todos os artigos publicados por ela. A reprodução total dos textos em outras publicações, ou para qualquer outro fim, por quaisquer meios, requer autorização por escrito do editor. Reproduções parciais de artigos (resumo, abstract, mais de 500 palavras de texto, tabelas, figuras e outras ilustrações) deverão ter permissão por escrito do editor e dos autores.