El País Editorials from a Dialogical Perspective
Keywords:
Architectonics, Dialogue, Journalistic Sphere, Editorial, El PaísAbstract
In this work, we analyzed utterances belonging to the editorial genre, produced in Spanish and published by the newspaper El País in its digital edition, during February 2020. We aim to describe this genre just as it manifests in the aforementioned newspaper and to reflect upon the dialogue between the newspaper and the assumed reader. To conduct the analysis, we draw from the dialogical perspective of language, especially from the works of Bakhtin and Vološinov, from which we highlight the concepts of speech genres and architectonic form. Besides the oscillation in the dialogue established between the newspaper and the assumed reader, at times regular, at times occasional, the result reveals an architectonic form based on the assessment of the presence of reading among the participants of the discursive interaction and the importance of using common, frequent and understandable lexical resources to guarantee the dissemination of the newspaper on a worldwide scale.
Downloads
References
A QUEDA da violência num Brasil envolto no mistério da morte de Adriano da Nóbrega. El País, Editoriais, São Paulo, 18 fev. 2020. Disponível em: https://brasil.elpais.com/editoriais/2020-02-18/a-queda-da-violencia-num-brasil-envolto-no-misterio-da-morte-de-adriano-da-nobrega.html. Acesso em: 31 ago. 2020.
ARIAS, J. O El País é um jornal de esquerda? El País, Opinião, São Paulo, 22 fev. 2017. Disponível em: https://brasil.elpais.com/brasil/2017/02/22/opinion/1487788532_309244.html. Acesso em: 2 dez. 2020.
BAKHTIN, M. O problema do conteúdo, do material e da forma na criação literária. In: BAKHTIN, M. Questões de literatura e de estética: a teoria do romance. 3. ed. Tradução Aurora Fornoni Bernadini et al. São Paulo: Editora Unesp, 1993, p.13-70.
BAKHTIN, M. Metodologia das ciências humanas. In: BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. Introdução e tradução Paulo Bezerra. 6. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2011, p.393-410.
BAKHTIN, M. Os gêneros do discurso. In: BAKHTIN, M. Os gêneros do discurso. Organização, tradução, posfácio e notas Paulo Bezerra. Notas da edição russa Serguei Botcharov. São Paulo: Editora 34, 2016. p.11-69.
CABRERA, M. A. Periodismo digital y nuevas tecnologías. In: BARRERA, C. (coord.). Historia del periodismo universal. Barcelona: Ariel, 2004. p.393-417.
CAMPOS, M. I. B. A questão da arquitetônica em Bakhtin: um olhar para materiais didáticos em língua portuguesa. Filologia e linguística portuguesa, São Paulo, v. 14, n. 2, p.247-263, 2012. Disponível em: http://www.revistas.usp.br/flp/article/view/59913. Acesso em: 18 jan. 2021.
CONFIANZA. El País, Opinión, Madrid, 1º feb. 2020. Disponível em: https://elpais.com/elpais/2020/01/31/opinion/1580493145_691909.html. Acesso em: 20 ago. 2020.
ELDIARIO.ES, el cuarto periódico digital más leído y el que más crece. elDiario.es, Blogs, Madrid, 17 sep.2020. Disponível em: https://www.eldiario.es/redaccion/eldiario-cuarto-periodico-digital-leido-crece_132_6226205.html. Acesso em: 1 dez. 2020.
EL PAÍS alcanza los 100 millones de navegadores únicos. El País, España, Madrid, 4 nov. 2017. Disponível em: https://elpais.com/politica/2017/11/04/actualidad/1509821900_271947.html. Acesso em: 23 jul. 2020.
EL PAÍS pone color al domingo. El País, Sociedad, Madrid, 25 sep.1998. Disponível em: https://elpais.com/diario/1998/09/25/sociedad/906674417_850215.html. Acesso em: 5 ago. 2020.
EL PAÍS. PRISA. 1996-. Publicação diária. Disponível em: https://elpais.com. Acesso em: 31 ago. 2020.
EL PAÍS. Libro de estilo. 22 ed. Madrid: Aguilar, 2014. Edição do Kindle.
EL PEÑÓN y el veto. El País, Opinión, Madrid, 5 feb. 2020. Disponível em: https://elpais.com/elpais/2020/02/04/opinion/1580839324_627103.html. Acesso em: 1 dez. 2020.
FARACO, C. A. Linguagem & diálogo: as ideias linguísticas do círculo de Bakhtin. São Paulo: Parábola Editorial, 2009.
GRILLO, S. V. de C. A noção de campo nas obras de Bourdieu e do Círculo de Bakhtin: suas implicações para a teorização dos gêneros do discurso. Revista da ANPOLL, Florianópolis, n. 19, p.151-184, jul./dez. 2005. Disponível em: https://revistadaanpoll.emnuvens.com.br/revista/article/view/461. Acesso em: 10 ago. 2020.
KLEIMAN, A. Oficina de leitura: teoria e prática. 15. ed. Campinas, SP: Pontes, 2013.
MAL momento. El País, Opinión, Madrid, 11 feb. 2020. Disponível em: https://elpais.com/elpais/2020/02/10/opinion/1581357414_854935.html. Acesso em: 1 dez. 2020.
MARCUSCHI, L. A. Da fala para a escrita: atividades de retextualização. São Paulo: Cortez, 2004.
MOREAU, M-C. La sociedad PRISA y su estrategia de expansión periodística en las Comunidades Autónomas. Centros y periferias: prensas, impresos y territorios en el mundo hispánico contemporáneo. Pilar, Rennes, p.285-299, 2004. Disponível em: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1069977. Acesso em: 24 jul. 2020.
MOREAU, M-C. La morfología de El País: una estrategia de comunicación. La morfología de la prensa y del impreso: la función expresiva de las formas. Pilar, Rennes, p.107-126, 2010. Disponível em: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3843047. Acesso em: 24 jul. 2020.
PALACIOS, M. Jornalismo online, informação e memória: apontamentos para debate. In: FIDALGO, A.; SERRA, P.(org.). Informação e comunicação online: jornalismo online. Covilhã: Universidade da Beira Interior, 2003, p.75-89. v. 1. Disponível em: http://labcom.ubi.pt/ficheiros/20110829-fidalgo_serra_ico1_jornalismo_online.pdf. Acesso em: 9 set. 2020.
ROJO, R.; MELO, R. de. Letramentos contemporâneos e a arquitetônica Bakhtiniana. Delta, v. 33, n. 4, p.1271-1289, out./dez. 2017. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-44502017000401271&lng=pt&tlng=pt. Acesso em: 18 jan. 2020.
SOBRAL, A. Ver o texto com os olhos do gênero: uma proposta de análise. Bakhtiniana, v. 1, n. 1, p.85-103, 1º sem. 2009. Disponível em: https://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/article/view/3000/1931. Acesso em: 24 mar. 2021.
VICENT, M. Daguerrotipo de 20 años. El País, Sociedad, Madrid, 2 mayo 1996. Disponível em: https://elpais.com/diario/1996/05/03/sociedad/831074416_850215.html. Acesso em: 23 jul. 2020.
VIOLENCIA en Brasil. El País, Opinión, Madrid, 17 feb. 2020. Disponível em: https://elpais.com/elpais/2020/02/16/opinion/1581872745_226836.html. Acesso em: 24 ago. 2020.
VOLÓCHINOV. V. N. (Círculo de Bakhtin). Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. 2. ed. Tradução, ensaio introdutório, glossário e notas Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2018.
VOLÓCHINOV, V. (Círculo de Bakhtin). A palavra na vida e a palavra na poesia: para uma poética sociológica. In: VOLÓCHINOV, V. A palavra na vida e a palavra na poesia. Organização, tradução, ensaio introdutório e notas Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2019. p.109-146.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso ISSN 2176-4573
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
The authors grant the journal all copyrights relating to the work published. The concepts expressed in signed articles are absolute and exclusive responsibility of their authors.