Entre a invisibilidade, o branqueamento discursivo e a hipersexualização: imagens de controle sobre o termo negro e o seu lugar na enunciação

Narjara Oliveira Reis

doi:10.1590/2176-4573p54583

Authors

Narjara Oliveira Reis Universidade Federal de Santa Catarina - UFSC http://orcid.org/0000-0002-2979-9755

DOI:

https://doi.org/10.1590/2176-4573p54583

Keywords:

Discursive whitening, Hypersexualization, Invisibility, Controlling images

Abstract

Based on the statements that (1) the word in interaction manifests itself as an ideological sign, oriented to a precise social audience, circumscribed in a given historical time; (2) that race is a language and (3) that geographic displacement involves a clash between different systems of meaning, I interpret data from the cultural translation process for the term black [negro, in Portuguese], based on the enunciations of two Portuguese language learners in a course for immigrant mothers held in Southern Brazil. The data presented were generated as part of an ongoing ethnographic investigation[1]. The discussion points to controlling images that persist in the social imaginary from effacement procedures, discursive whitening and hypersexualization of the term negro [black]. Data also reveals that the processes of attributing meanings around race are in full dispute in the current socio-historical context.

[1] See doctoral thesis defended in 2021: REIS, N. O. Como dar certo em português? A experiência de mães imigrantes aprendizes de português em Florianópolis. 2021. 261f. Thesis (PhD in Linguistics) – Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2021. Available at: https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/229909.

Downloads

Download data is not yet available.

Metrics

Metrics Loading ...

Author Biography

Narjara Oliveira Reis, Universidade Federal de Santa Catarina - UFSC

Universidade Federal de Santa Catarina – UFSC/SC, Programa de Pós-Graduação em Linguística (PPGLin-UFSC), Centro de Comunicação e Expressão, Florianópolis, Santa Catarina, Brazil; CAPES, Proc. 88882.34819/2019-01 – Código de Financiamento 001.

References

ALMEIDA, S. O que é racismo estrutural? Coleção Feminismos Plurais. Belo Horizonte: Letramento, 2018.

AREND, S. M. F. Relações interétnicas na província de Santa Catarina (1850-1890). In: BRANCHER, A.; AREND, S. M. F. (orgs.). História de Santa Catarina no século XIX. Florianópolis: Ed. UFSC. 2001, pp.31-52.

CARDOSO, P. J. F. Em busca de um fantasma: as populações de origem africana em Desterro, Florianópolis, de 1860 a 1888. PADÊ: estudos em filosofia, raça, gênero e direitos humanos. UniCEUB, v. 2, n. 1, 2007. Disponível em: https://publicacoesacademicas.uniceub.br/pade/article/view/143. Acesso em: 24 fev. 2021.

CESAIRE, A. Discurso sobre o colonialismo. Tradução de Anísio Garcez Homem. Florianópolis: Letras Contemporâneas. 2010.

COLLINS, P. H. Pensamento feminista negro: conhecimento, consciência e a política do empoderamento. Tradução de Jamille Pinheiro Dias. São Paulo: Boitempo, 2019.

DAVIS, A. Mulheres, raça e classe. Tradução de Heci Regina Candiani. São Paulo: Boitempo, 2016.

ERICKSON, F. Qualitative Methods. In: LINN, R. L.; ERICKSON, F. Research in Teaching and Learning. New York: Macmilliam Publishing Company, v. 2, 1990, pp.77-187.

FANON, F. Pele negra, máscaras brancas. Tradução de Renato da Silveira e Prefácio de Lewis R. Gordon. Salvador: Edufba, 2008.

GIDDENS, A. As consequências da modernidade. Tradução de Raul Fiker. São Paulo: Ed. Unesp, 1991.

GONZÁLEZ, L. Racismo e sexismo na cultura brasileira. Revista Ciências Hoje, Anpocs, 1984, pp.223-244.

HALL, S. Raça: o signo flutuante. Tradução de Liv Sovik, em colaboração com Katia Santos. Conferência. Goldsmiths College, London, Media Education Foundation. 2005 [1997].

HALL, S. Questão multicultural. In: HALL, S. Da diáspora: identidades e mediações culturais. Tradução de Adelaine La Guardia Resende, Ana Carolina Escosteguy, Cláudia Tavares, Francisco Rüdiger e Sayonara Amaral, organização de Liv Sovik. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2003a, p.51-100.

HALL, S. Significação, representação e ideologia: Althusser e os debates pós-estruturalistas. In: HALL, S. Da diáspora: identidades e mediações culturais. Tradução de Adelaine La Guardia Resende, Ana Carolina Escosteguy, Cláudia Tavares, Francisco Rüdiger e Sayonara Amaral, organização de Liv Sovik. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2003b, p.160-198.

HALL, S. Que ‘negro’ é esse na cultura negra? In: HALL, S. Da diáspora: identidades e mediações culturais. Tradução de Adelaine La Guardia Resende, Ana Carolina Escosteguy, Cláudia Tavares, Francisco Rüdiger e Sayonara Amaral, organização de Liv Sovik. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2003c, p.335-249.

LEITE, I. B. Descendentes de africanos em Santa Catarina: invisibilidade histórica e segregação. Textos e Debates, UFSC, ano 1, n. 1, 1991a, p.5-42.

LEITE, I. B. Territórios de negros em áreas rurais e urbanas: algumas questões. Textos e Debates. UFSC, ano 1, n. 1, 1991b, p.39-48.

MACHADO, V. Honra e conduta: em busca da construção de um modelo burguês de masculinidade em Desterro (1850-1894). In: BRANCHER, A.; AREND, S. M. F. (orgs.). História de Santa Catarina no século XIX. Florianópolis: Ed. UFSC, 2001, p.85-104.

MELO, G. C. V.; FERREIRA, J. T. R. As ordens de indexicalidade de gênero, de raça e de nacionalidade em dois objetos de consumo em tempos de Copa do Mundo 2014. RBLA, Belo Horizonte, v. 17, n. 3, p.405-426, 2017.

MELO, G. V.; MOITA LOPES, L. P. “Você é uma morena muito bonita”: a trajetória textual de um elogio que fere. Trab. Ling. Aplic., Campinas, n. 54.1, p.1-26, jan/jun, 2015.

MUNANGA, K. Rediscutindo a mestiçagem no Brasil: identidade nacional versus identidade negra. 3ed. Belo Horizonte: Autêntica, 2008.

NOGUEIRA, N. A. M; MAIOR, R. C. S. Análise discursiva das afrovivências de uma turma de sétimo ano do ensino fundamental II: identidade e negritude. In.: Anais do CONEDU – VII Congresso Nacional de Educação. Educação como (re)existência: mudanças, conscientização e conhecimentos, Maceió, AL, 2020, p.1-12.

REIS, N. O. Como dar certo em português? A experiência de mães imigrantes aprendizes de português em Florianópolis. 2021. 261f. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2021. Disponível em: https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/229909. Acesso em: 17 nov. 2021.

RIBEIRO, D. Quem tem medo do feminismo negro? São Paulo: Companhia das Letras, 2018.

SALES JR., R. Democracia racial: o não-dito racista. Tempo Social [online], v. 18, n. 2, p.229-258, 2006. Disponível em: https://doi.org/10.1590/S0103-20702006000200012. Acesso em: 30 out. 2021.

SCHUCMAN, L. V. Entre o “encardido”, o “branco” e o “branquíssimo”: raça, hierarquia e poder na construção da branquitude paulistana. 2012, 122f. Tese (Doutorado em Psicologia Social) – Instituto de Psicologia da Universidade de São Paulo, São Paulo, 2012.

SCHWARCZ, L. Nem preto nem branco, muito pelo contrário: cor e raça na sociabilidade brasileira. Claro Enigma, 2012.

SEYFERTH, G. A estratégia do branqueamento. Ciência Hoje, v. 5, n. 5, p.54-56, 1986.

SEYFERTH, G. Construindo a nação: hierarquias raciais e o papel do racismo na política de imigração e colonização. In: MAIO, M. C.; SANTOS, R. V. Raça, ciência e sociedade. Rio de Janeiro: editora FIOCRUZ, 1996, p.41-58.

SEYFERTH, G. A invenção das raças e o poder discricionário dos estereótipos. Anuário Antropológico Brasileiro/93. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1995, p.175-203.

SIGNORINI, I. Por uma teoria da desregulamentação linguística. In: BAGNO, M. (org.). Lingüística da norma, São Paulo: Edições Loyola, 2002, p. 93-125.

SIGNORINI, I. A questão da língua legítima na sociedade democrática: um desafio para a linguística aplicada contemporânea. In: MOITA LOPES, L. P. (org.). Por uma Linguística Aplicada Indisciplinar. São Paulo, Parábola Editorial, 2006, p.169-190.

SILVA, J. G. Saudades, expectativas, realizações e ausências: histórias de mulheres em Joinville (1851-1900). In: BRANCHER, A.; AREND, S. M. F. (orgs.). História de Santa Catarina no século XIX. Florianópolis: Ed. UFSC, 2001, p. 53-84.

VOLOCHÍNOV, V. N. Marxismo e filosofia da linguagem. Problemas fundamentais do método sociológico da linguagem. Tradução de Michael Lahud e Yara Frateshi Viera com colaboração de Lúcia Teixeira Winsnik e Carlos Henrique D. Chagas Cruz. 14. ed. São Paulo: Hucitec, 2010.