The Childhoods of Bitita and Juan Francisco Manzano: Autobiography as Critical Fabulation in Black Authorship

Authors

  • Diego Carvalho de Oliveira Soares Universidade do Estado do Rio de Janeiro
  • Amana Rocha Mattos Universidade do Estado do Rio de Janeiro

Keywords:

Autobiography, Childhood, Race, Freedom, Fabulation

Abstract

The objective of this article is to understand the effects of the colonial-slave system on perceptions of childhood by analyzing two autobiographical texts. The first presents Juan Francisco Manzano who narrated his memories as a boy enslaved in Cuba in the early nineteenth century, in The Autobiography of Slave (1840). In the second, we follow Bitita in Bitita’s Diary: The Childhood Memoirs of Carolina Maria de Jesus (1982), by Carolina Maria de Jesus, whose narrative reveals how colonialism structured Brazilian society in the post-abolition period. By marking two distinct historical moments, we seek to glimpse how the literary genre of autobiography allows the affirmation of Black authorship beyond a single denunciatory bias, accompanying possible negotiations that build unique ways of making literature. We thus understand the movements of critical fabulation present in these texts as practices of freedom and construction of identity.

References

BENTO, Maria Aparecida Silva. Branqueamento e branquitude no Brasil. In: CARONE, Iray. BENTO, Maria Aparecida Silva (org.). Psicologia social do racismo: estudos sobre branquitude e branqueamento no Brasil. 6. ed. Petrópolis, RJ: Vozes, 2014.

COLLINS, Patricia Hill. Pensamento feminista negro: conhecimento, consciência e a política do empoderamento. São Paulo: Boitempo, 2019.

CÔRTES, Joana. Presidente de Portugal reconhece culpa pela escravidão no Brasil. Rádio Nacional de São Paulo. São Paulo, 24 abr. 2024. Disponível em: https://agenciabrasil.ebc.com.br/radioagencia-nacional/internacional/ udio/2024-04/presidente-de-portugal-reconhece-culpa-pela-escravidao-no-brasil. Acesso em: 25 abr. 2024.

FARIAS, Tom. Carolina: uma biografia. Rio de Janeiro: Malê, 2018.

FOUCAULT, Michel. A escrita de si. In: FOUCAULT, Michel. Ética, sexualidade, política. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2004.

GONZALES, Lélia. A categoria político-cultural da Amefricanidade. In: HOLLANDA, Heloísa Buarque (org.) Pensamento feminista: conceitos fundamentais. Rio de Janeiro: Bazar do Tempo, 2019.

HARTMAN, Saidiya. Perder a mãe: uma jornada pela rota atlântica da escravidão. Rio de Janeiro: Bazar do Tempo, 2021.

HARTMAN, Saidiya. Vidas rebeldes, belos experimentos: histórias íntimas de meninas negras desordeiras, mulheres encrenqueiras e queers radicais. São Paulo: Fósforo, 2022.

JESUS, Carolina Maria de. Quarto de despejo – diário de uma favelada. 10. ed. São Paulo: Ática, 2014. [1960]

JESUS, Carolina Maria de. Diário de Bitita. São Paulo: SESI-SP Editora, 2014. [1982]

KILOMBA, Grada. Memórias da plantação – Episódios de racismo cotidiano. Rio de Janeiro: Cobogó, 2019.

LEJEUNE, Philippe. O pacto autobiográfico: de Rousseau à Internet. In: Jovita Maria Gerheim Noronha (Org.). Tradução de Jovita Maria Gerheim Noronha e Maria Inês Coimbra Guedes. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2014.

LIMA, Claudia. Reedição de “Casa de alvenaria” joga luz à obra de Carolina de Jesus, Revista Elle, 4 set. 2021. Disponível em: https://elle.com.br/cultura/carolina-de-jesus . Acesso em: 18 abr. 2024.

LOPES, Nei. Novo dicionário Banto do Brasil. 2. ed. Rio de Janeiro: Pallas, 2012.

MANZANO, Juan Francisco. A autobiografia do poeta-escravo. Organização e tradução Alex Castro. São Paulo: Hedra, 2015. [1840]

MORRISON, Toni. A origem dos outros: seis ensaios sobre racismo e literatura. Tradução de Fernanda Abreu. São Paulo: Companhia das Letras, 2019.

OLIVEIRA, Rafael Domingos. Vozes afro-atlânticas: autobiografias e memórias da escravidão e da liberdade. São Paulo: Elefante, 2022.

SANTOS, Yuri Andrei Batista; TORGA, Vânia Lúcia Menezes. Autobiografia e (res)significação. Bakhtiniana: Revista de Estudos do Discurso, v. 15, n. 2, pp. 119–144, abr. 2020.

Published

2025-08-16

How to Cite

Soares, D. C. de O., & Mattos, A. R. (2025). The Childhoods of Bitita and Juan Francisco Manzano: Autobiography as Critical Fabulation in Black Authorship . Bakhtiniana. Revista De Estudos Do Discurso , 20(3). Retrieved from https://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/article/view/66498

Issue

Section

Articles