The Rhetorical Effect and the Reader in Homens Imprudentemente Poéticos [Men Imprudently Poetic], a Novel by Valter Hugo Mãe

Authors

  • Ailton Mesquita Barros UnB

Keywords:

Rhetoric, Magical Realism, Reading, Reader, Valter Hugo Mãe

Abstract

This article examines the deployment of rhetoric as a foundational element in meaning-making in Valter Hugo Mãe’s Homens imprudentemente poéticos [Men Imprudently Poetic] and highlights how the text engages with different categories of readers. Drawing on Aristotle’s principles of verisimilitude and concision, it explores the mechanisms through which meaning unfolds over the course of the novel and identifies the textual nuances intentionally crafted for the reception and interpretation of its ideas. The study also underscores the work’s magical realism—blending quotidian detail with Japanese mythology—and shows how this operates as a rhetorical device that evokes affect through metaphors addressing universal themes. Finally, the research demonstrates that, by subverting linguistic conventions and merging the real with the marvelous, the novel reaffirms its literary efficacy and opens new avenues for research in rhetoric, interculturality, and reception studies.

Downloads

Download data is not yet available.

Metrics

Metrics Loading ...

References

ARISTÓTELES. Ética a Nicômaco. Trad. Edson Bini. 4. ed. São Paulo: Edipro, 2014.

ARISTÓTELES. Retórica. Trad. Manuel Alexandre Júnior, Paulo Farmhouse Alberto e Abel do Nascimento Pena. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2012.

BASTAZIN, Vera; SOARES FILHO, Antonio Coutinho. Imprudência Humana Tragicamente Poética. Revista Cerrados, Vol. 1, Edição 51, UnB, 2019, pp. 66-80.

CANDIDO, Antonio. O escritor e o público. In: CANDIDO, Antonio. Literatura e sociedade: estudos de teoria e história literária. 3. ed. São Paulo: Editora Nacional, 1973.

CHIAMPI, Irlemar. O realismo maravilhoso: forma e ideologia no romance hispano-americano. São Paulo: Perspectiva, 2015.

CONFÚCIO. Os Analectos. Tradução do inglês Caroline Chang; tradução do chinês, introdução e notas D. C. Lau. Porto Alegre: L&PM, 2023.

DE MAN, Paul. Alegorias da leitura: linguagem figurativa em Rousseau, Nietzsche, Rilke e Proust. Trad. Lenita R. Esteves. Rio de Janeiro: Imago, 1996.

FREITAS, Angélica Catiane da Silva de. Sublime patético: a presença do trágico, do sublime e da melancolia nos romances de Valter Hugo Mãe. Curitiba: Appris, 2020.

HANSEN, João Adolfo. Alegoria: construção e interpretação da metáfora. Campinas: Hedra/Editora da Unicamp, 2006.

HANSEN, João Adolfo. Retórica da agudeza. Letras Clássicas, São Paulo, n. 4, pp. 317-342, 2000. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/letrasclassicas/article/view/73792/77458. Acesso em: 02 mar. 2025.

HEARN, Lafcadio. Kwaidan: Histórias de fantasmas e outros contos estranhos do Japão. São Paulo: Fósforo Editora, 2023.

HIRANO, Heidi. O suicídio na cultura japonesa. Revista Brasileira de Psicologia, Salvador, 2, n. 2, pp. 6-16, 2015. Disponível em: https://periodicos.ufba.br/index.php/revbraspsicol/issue/download/1840/452. Acesso em: 02 mar. 2025.

JOUVE, Vincent. A leitura. Trad. Brigitte Hervor. São Paulo: Editora UNESP, 2002.

JULLIEN, François. Tratado da eficácia. Trad. Paulo Neves. São Paulo: Ed. 34, 1998.

KOTHE, Flávio R. A alegoria. Série Princípios. São Paulo: Ática, 1986.

LAUSBERG, Heinrich. Elementos de retórica literária. Trad. R. M. Rosado Fernandes. 5. ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2004.

LOPES, Edward. Metáfora: Da retorica à semiótica. 2. ed. São Paulo: Atual, 1987.

LOTMAN, Iuri. A estrutura do texto artístico. Trad. Maria do Carmo Vieira Raposo e Alberto Raposo. Lisboa: Editorial Estampa, 1978.

MÃE, Valter Hugo. Homens imprudentemente poéticos. Porto: Porto Editora, 2016.

MÃE, Valter Hugo. O filho de mil homens. São Paulo: Editora Globo, 2016.

MOISÉS, Massaud. Guia prático de análise literária. 2. ed. São Paulo: Cultrix, s.d.

OKAKURA, Kakuzo. O livro do chá. Trad. Leiko Gotoda. São Paulo: Estação Liberdade, 2017.

SHÔNAGON, Sei. O livro do travesseiro. Trad. Geny Wakisaka, Junko Ota, Lica Hashimoto, Luiza Nana Yoshida e Madalena Hashimoto Cordaro. 2. ed. São Paulo: Editora 34, 2013.

TANIZAKI, Junichiro. Em louvor da sombra. Trad. Leiko Gotoda. São Paulo: Penguin Classics Companhia das Letras, 2017.

Published

2026-07-01

How to Cite

Barros, A. M. (2026). The Rhetorical Effect and the Reader in Homens Imprudentemente Poéticos [Men Imprudently Poetic], a Novel by Valter Hugo Mãe . Bakhtiniana. Revista De Estudos Do Discurso , 21(2). Retrieved from https://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/article/view/70560

Issue

Section

Articles