O efeito retórico e o leitor em Homens imprudentemente poéticos, romance de Valter Hugo Mãe
Palabras clave:
Retórica, Realismo maravilhoso, Leitura, Leitor, Valter Hugo MãeResumen
Este artigo aborda a aplicação da retórica como elemento fundamental na criação de sentido em Homens imprudentemente poéticos, de Valter Hugo Mãe, e destaca como se dá a interação do texto com os possíveis tipos de leitores. A partir das ideias de Aristóteles sobre verossimilhança e concisão, podemos investigar como a construção de sentido se manifesta no desenvolvimento do romance, além de notar as nuances textuais criadas intencionalmente para a recepção e interpretação das ideias. A pesquisa também ressalta o realismo maravilhoso contido na obra, que combina características do cotidiano e da mitologia japonesa e funciona como elemento retórico, que desperta sentimentos a partir de metáforas sobre questões universais. O estudo evidencia que, ao subverter convenções linguísticas e conjugar real e maravilhoso, a obra pode reafirmar seu poder de eficácia literária e sugerir novas perspectivas de pesquisa em retórica, interculturalidade e recepção.
Descargas
Métricas
Citas
ARISTÓTELES. Ética a Nicômaco. Trad. Edson Bini. 4. ed. São Paulo: Edipro, 2014.
ARISTÓTELES. Retórica. Trad. Manuel Alexandre Júnior, Paulo Farmhouse Alberto e Abel do Nascimento Pena. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2012.
BASTAZIN, Vera; SOARES FILHO, Antonio Coutinho. Imprudência Humana Tragicamente Poética. Revista Cerrados, Vol. 1, Edição 51, UnB, 2019, pp. 66-80.
CANDIDO, Antonio. O escritor e o público. In: CANDIDO, Antonio. Literatura e sociedade: estudos de teoria e história literária. 3. ed. São Paulo: Editora Nacional, 1973.
CHIAMPI, Irlemar. O realismo maravilhoso: forma e ideologia no romance hispano-americano. São Paulo: Perspectiva, 2015.
CONFÚCIO. Os Analectos. Tradução do inglês Caroline Chang; tradução do chinês, introdução e notas D. C. Lau. Porto Alegre: L&PM, 2023.
DE MAN, Paul. Alegorias da leitura: linguagem figurativa em Rousseau, Nietzsche, Rilke e Proust. Trad. Lenita R. Esteves. Rio de Janeiro: Imago, 1996.
FREITAS, Angélica Catiane da Silva de. Sublime patético: a presença do trágico, do sublime e da melancolia nos romances de Valter Hugo Mãe. Curitiba: Appris, 2020.
HANSEN, João Adolfo. Alegoria: construção e interpretação da metáfora. Campinas: Hedra/Editora da Unicamp, 2006.
HANSEN, João Adolfo. Retórica da agudeza. Letras Clássicas, São Paulo, n. 4, pp. 317-342, 2000. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/letrasclassicas/article/view/73792/77458. Acesso em: 02 mar. 2025.
HEARN, Lafcadio. Kwaidan: Histórias de fantasmas e outros contos estranhos do Japão. São Paulo: Fósforo Editora, 2023.
HIRANO, Heidi. O suicídio na cultura japonesa. Revista Brasileira de Psicologia, Salvador, 2, n. 2, pp. 6-16, 2015. Disponível em: https://periodicos.ufba.br/index.php/revbraspsicol/issue/download/1840/452. Acesso em: 02 mar. 2025.
JOUVE, Vincent. A leitura. Trad. Brigitte Hervor. São Paulo: Editora UNESP, 2002.
JULLIEN, François. Tratado da eficácia. Trad. Paulo Neves. São Paulo: Ed. 34, 1998.
KOTHE, Flávio R. A alegoria. Série Princípios. São Paulo: Ática, 1986.
LAUSBERG, Heinrich. Elementos de retórica literária. Trad. R. M. Rosado Fernandes. 5. ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2004.
LOPES, Edward. Metáfora: Da retorica à semiótica. 2. ed. São Paulo: Atual, 1987.
LOTMAN, Iuri. A estrutura do texto artístico. Trad. Maria do Carmo Vieira Raposo e Alberto Raposo. Lisboa: Editorial Estampa, 1978.
MÃE, Valter Hugo. Homens imprudentemente poéticos. Porto: Porto Editora, 2016.
MÃE, Valter Hugo. O filho de mil homens. São Paulo: Editora Globo, 2016.
MOISÉS, Massaud. Guia prático de análise literária. 2. ed. São Paulo: Cultrix, s.d.
OKAKURA, Kakuzo. O livro do chá. Trad. Leiko Gotoda. São Paulo: Estação Liberdade, 2017.
SHÔNAGON, Sei. O livro do travesseiro. Trad. Geny Wakisaka, Junko Ota, Lica Hashimoto, Luiza Nana Yoshida e Madalena Hashimoto Cordaro. 2. ed. São Paulo: Editora 34, 2013.
TANIZAKI, Junichiro. Em louvor da sombra. Trad. Leiko Gotoda. São Paulo: Penguin Classics Companhia das Letras, 2017.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores le conceden a la revista todos los derechos autorales referentes a los trabajos publicados. Los conceptos emitidos en los artículos firmados son de absoluta y exclusiva responsabilidad de sus autores.





