Um encontro Saussure-Bakhtin na episteme

Auteurs-es

  • Luiz Eduardo Mendes Batista Universidade Federal de Uberlândia
  • Stefania Montes Henriques UEMG

Mots-clés :

Episteme, Diálogo Saussure-Bakhtin, Teoria do valor, Heterodiscurso

Résumé

Neste artigo, pretendemos partir de certas releituras que se têm feito a respeito do construto saussuriano sobre o objeto língua, tomando por base principalmente a noção relacional de sistema, o valor linguístico, para, então, criar possibilidades de diálogo com a perspectiva axiológica de língua presente em Mikhail Bakhtin. Tal perspectiva, neste autor, ganha corpo na conceituação de heterodiscurso e de gêneros do discurso, em que este objeto deve ser compreendido em relações de ordem social e histórica. Além disso, na elaboração linguístico-textual de um gênero, os enunciados operam em relação uns com os outros, a fim de aproximar e/ou confrontar diferentes vozes sociais e ideológicas. Enfim, partindo dessa episteme, que enxerga a língua e os efeitos que dela decorrem como objeto constitutivamente relacional, acreditamos ser possível um encontro entre os dois autores a fim de se ressignificarem formas de interpretar o mundo por meio da ciência da língua(gem).

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Références

ABLALI, D. Os manuscritos saussurianos nas teorias contemporâneas do texto e do discurso. In: CRUZ, M. A.; PIOVEZANI, C.; TESTENOIRE, P-Y. (Org.). Saussure, o texto e o discurso: cem anos de heranças e recepções. São Paulo: Parábola, 2016, p.125-148.

ARÁN, P. O. A questão do autor em Bakhtin. Bakhtiniana, São Paulo, Número Especial: 4-25, jan./jul. 2014. Disponível em: https://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/article/view/17700. Acesso em: 16/10/2021.

BAKHTIN, Mikhail. Teoria do romance I: A estilística. Tradução, prefácio, notas e glossário Paulo Bezerra. Organização da edição russa Serguei Botcharov e Vadim Kójinov. São Paulo: Editora 34, 2015.

BAKHTIN, M. Os gêneros do discurso. Organização, tradução, posfácio e notas Paulo Bezerra. Notas da edição russa Serguei Botcharov. São Paulo: Editora 34, 2016.

BAKHTIN, M. Problemas da poética de Dostoievski. Tradução direta do russo, notas e prefácio Paulo Bezerra. 4. ed. rev. Rio de Janeiro: Forense, 2010.

BRAIT, B. A presença de Saussure em manuscritos de Mikhail Bakhtin. In: FARACO, Carlos A. (Org.). O efeito Saussure: cem anos do Curso de linguística geral. São Paulo: Parábola, 2016, p.91-109.

BRANDIST, C. Entrevista: Craig Brandist (Bakhtin Centre). Entrevista concedida a Patrícia Margarida Farias Coelho e Marcos Rogério Martins Costa. Bakhtiniana, São Paulo, 13 (2), p.212-224, maio/ago. 2018. Disponível em: https://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/article/view/32542/25433. Acesso em 16/08/2021.

CAMPOS, M. I. B. Compreensão sobre a arquitetônica em Bakhtin: fontes kantianas. Organon, Porto Alegre, v. 30, n. 59, p.199-210, jul/dez. 2015. Disponível em: https://seer.ufrgs.br/organon/article/view/56901 Acesso em 16/10/2021.

COELHO, M. P. Sistema e relação na teoria do valor de Ferdinand de Saussure. Estudos Linguísticos, São Paulo, 44, jan.-abr., 2015, p.135-147. Disponível em: https://revistas.gel.org.br/estudos-linguisticos/issue/view/26. Acesso em: 16/10/2021.

COSERIU, E. Sistema, norma e fala. In: COSERIU, E. Teoria da linguagem e linguística geral. Rio de Janeiro: Presença, 1979, p.13-85.

COSERIU, E. Competencia linguística: elementos de la teoría del hablar. Madrid: Editorial Gredos, 1992.

DUCROT, O. Prefácio. In: VOGT, C. O intervalo semântico. Campinas: Editora da Unicamp, 2009, p.11-20.

FARACO, C. A. Linguagem & diálogo – as ideias linguísticas do Círculo de Bakhtin. Curitiba: Criar Edições, 2003.

FOUCAULT, M. A arqueologia do saber. 7. ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2008.

MARCHESE, M. P. Une source retrouvée du Cours de Linguistique Générale de F. de Saussure. Cahiers Ferdinand de Saussure. Revue suisse de linguistique générale. Genève: Librairie Droz S.A, n. 56. p.333-339. Publicado por Cercle Ferdinand de Saussure, 2003.

NORMAND, C. Saussure-Benveniste. Letras – Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal de Santa Maria, n. 33, dez. 2006, p.13-21. Santa Maria. Disponível em: https://periodicos.ufsm.br/letras/article/view/11920/7341. Acesso em 16/10/2021.

NORMAND, C. Saussure. Tradução de Ana de Alencar e Marcelo Diniz. São Paulo: Estação Liberdade, 2009.

NORMAND, C. Saussure: uma epistemologia da linguística. In: SILVEIRA, E. M. (ed.). As bordas da linguagem. Edufu: Uberlândia, 2011, p.11-30.

PEREIRA DE CASTRO, M. F. Ler os manuscritos saussurianos com o. In: FARACO, Carlos A. (Org.) O efeito Saussure: cem anos do Curso de linguística geral. São Paulo: Parábola, 2016, p.49-71.

SAUSSURE, F. Curso de linguística geral. Organização Charles Bally e Albert Sechehaye; com a colaboração de Albert Riedlingler; prefácio à edição brasileira de Isaac Nicolau Salum; tradução Antônio Chelini, José Paulo Paes e Izidoro Blikstein. 27. ed. São Paulo: Cultrix, 2006.

SAUSSURE, F. Escritos de linguística geral. Organizado por Simon Bouquet e Rudolf Engler. Tradução de Carlos Augusto L. Salum e Ana Lucia Franco. São Paulo: Cultrix, 2002.

SECHEHAYE, A. Les trois linguistique saussuriennes. Vox Romanica, 1940.

SÉRIOT, P. Voloshinov e a filosofia da linguagem. Tradução: Marcos Bagno. São Paulo: Parábola, 2010.

SILVEIRA, E. M.; SÁ, I.; FERNANDES, C. A. Problemas da autoria em Ferdinand de Saussure: do percurso intelectual à constituição da obra. Leitura, Maceió, v. 1, no 62, p. 235–254, 2018 Disponível em: https://www.seer.ufal.br/index.php/revistaleitura/article/view/5080. Acesso em 16/10/2021.

TESTENOIRE, P-Y. O que as teorias do discurso devem a Saussure. In: CRUZ, M. A.; PIOVEZANI, C; TESTENOIRE, P.-Y. (Org.). Saussure, o texto e o discurso: cem anos de heranças e recepções. São Paulo: Parábola, 2016.

TODOROV, T. Os gêneros do discurso. Tradução Nícia Adan Bonatti. São Paulo: Editora Unesp, 2018.

VOLÓCHINOV, V. (Círculo de Bakhtin). Marxismo e filosofia da linguagem. Problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. Tradução, Notas e Glossário Sheila Grillo; Ekaterina V. Américo. Ensaio introdutório Sheila Grillo. São Paulo: Editora 34, 2017.

Publié-e

2021-12-01

Comment citer

Mendes Batista, L. E., & Montes Henriques, S. . (2021). Um encontro Saussure-Bakhtin na episteme . Bakhtiniana. Revista De Estudos Do Discurso, 17(1), Port. 74–97 / Eng. 74. Consulté à l’adresse https://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/article/view/48857

Numéro

Rubrique

Artigos