A Saussure-Bakhtin Encounter in the Episteme
Keywords:
Episteme, Saussure-Bakhtin dialogue, Value theory, HeteroglossiaAbstract
In this article, we intend to start from certain reinterpretations that have been made about the Saussurean construct on the langue object, taking as a basis mainly the relational notion of system, the linguistic value, to then create possibilities of dialogue with the axiological perspective of langue present in Mikhail Bakhtin. Such perspective in this author takes shape in the concept of heteroglossia and discourse genres, in which this object must be understood in terms of social and historical relations. Also, in the linguistic-textual elaboration of a genre, the statements operate in relation to each other, in order to bring together and/or confront different social and ideological voices. Starting from this episteme, which sees langue and the effects that result from it as a constitutively relational object, we believe that a convergence between the two authors is possible in order to re-signify ways of interpreting the world through the science of language.
Downloads
References
ABLALI, D. Os manuscritos saussurianos nas teorias contemporâneas do texto e do discurso. In: CRUZ, M. A.; PIOVEZANI, C.; TESTENOIRE, P-Y. (Org.). Saussure, o texto e o discurso: cem anos de heranças e recepções. São Paulo: Parábola, 2016, p.125-148.
ARÁN, P. O. A questão do autor em Bakhtin. Bakhtiniana, São Paulo, Número Especial: 4-25, jan./jul. 2014. Disponível em: https://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/article/view/17700. Acesso em: 16/10/2021.
BAKHTIN, Mikhail. Teoria do romance I: A estilística. Tradução, prefácio, notas e glossário Paulo Bezerra. Organização da edição russa Serguei Botcharov e Vadim Kójinov. São Paulo: Editora 34, 2015.
BAKHTIN, M. Os gêneros do discurso. Organização, tradução, posfácio e notas Paulo Bezerra. Notas da edição russa Serguei Botcharov. São Paulo: Editora 34, 2016.
BAKHTIN, M. Problemas da poética de Dostoievski. Tradução direta do russo, notas e prefácio Paulo Bezerra. 4. ed. rev. Rio de Janeiro: Forense, 2010.
BRAIT, B. A presença de Saussure em manuscritos de Mikhail Bakhtin. In: FARACO, Carlos A. (Org.). O efeito Saussure: cem anos do Curso de linguística geral. São Paulo: Parábola, 2016, p.91-109.
BRANDIST, C. Entrevista: Craig Brandist (Bakhtin Centre). Entrevista concedida a Patrícia Margarida Farias Coelho e Marcos Rogério Martins Costa. Bakhtiniana, São Paulo, 13 (2), p.212-224, maio/ago. 2018. Disponível em: https://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/article/view/32542/25433. Acesso em 16/08/2021.
CAMPOS, M. I. B. Compreensão sobre a arquitetônica em Bakhtin: fontes kantianas. Organon, Porto Alegre, v. 30, n. 59, p.199-210, jul/dez. 2015. Disponível em: https://seer.ufrgs.br/organon/article/view/56901 Acesso em 16/10/2021.
COELHO, M. P. Sistema e relação na teoria do valor de Ferdinand de Saussure. Estudos Linguísticos, São Paulo, 44, jan.-abr., 2015, p.135-147. Disponível em: https://revistas.gel.org.br/estudos-linguisticos/issue/view/26. Acesso em: 16/10/2021.
COSERIU, E. Sistema, norma e fala. In: COSERIU, E. Teoria da linguagem e linguística geral. Rio de Janeiro: Presença, 1979, p.13-85.
COSERIU, E. Competencia linguística: elementos de la teoría del hablar. Madrid: Editorial Gredos, 1992.
DUCROT, O. Prefácio. In: VOGT, C. O intervalo semântico. Campinas: Editora da Unicamp, 2009, p.11-20.
FARACO, C. A. Linguagem & diálogo – as ideias linguísticas do Círculo de Bakhtin. Curitiba: Criar Edições, 2003.
FOUCAULT, M. A arqueologia do saber. 7. ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2008.
MARCHESE, M. P. Une source retrouvée du Cours de Linguistique Générale de F. de Saussure. Cahiers Ferdinand de Saussure. Revue suisse de linguistique générale. Genève: Librairie Droz S.A, n. 56. p.333-339. Publicado por Cercle Ferdinand de Saussure, 2003.
NORMAND, C. Saussure-Benveniste. Letras – Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal de Santa Maria, n. 33, dez. 2006, p.13-21. Santa Maria. Disponível em: https://periodicos.ufsm.br/letras/article/view/11920/7341. Acesso em 16/10/2021.
NORMAND, C. Saussure. Tradução de Ana de Alencar e Marcelo Diniz. São Paulo: Estação Liberdade, 2009.
NORMAND, C. Saussure: uma epistemologia da linguística. In: SILVEIRA, E. M. (ed.). As bordas da linguagem. Edufu: Uberlândia, 2011, p.11-30.
PEREIRA DE CASTRO, M. F. Ler os manuscritos saussurianos com o. In: FARACO, Carlos A. (Org.) O efeito Saussure: cem anos do Curso de linguística geral. São Paulo: Parábola, 2016, p.49-71.
SAUSSURE, F. Curso de linguística geral. Organização Charles Bally e Albert Sechehaye; com a colaboração de Albert Riedlingler; prefácio à edição brasileira de Isaac Nicolau Salum; tradução Antônio Chelini, José Paulo Paes e Izidoro Blikstein. 27. ed. São Paulo: Cultrix, 2006.
SAUSSURE, F. Escritos de linguística geral. Organizado por Simon Bouquet e Rudolf Engler. Tradução de Carlos Augusto L. Salum e Ana Lucia Franco. São Paulo: Cultrix, 2002.
SECHEHAYE, A. Les trois linguistique saussuriennes. Vox Romanica, 1940.
SÉRIOT, P. Voloshinov e a filosofia da linguagem. Tradução: Marcos Bagno. São Paulo: Parábola, 2010.
SILVEIRA, E. M.; SÁ, I.; FERNANDES, C. A. Problemas da autoria em Ferdinand de Saussure: do percurso intelectual à constituição da obra. Leitura, Maceió, v. 1, no 62, p. 235–254, 2018 Disponível em: https://www.seer.ufal.br/index.php/revistaleitura/article/view/5080. Acesso em 16/10/2021.
TESTENOIRE, P-Y. O que as teorias do discurso devem a Saussure. In: CRUZ, M. A.; PIOVEZANI, C; TESTENOIRE, P.-Y. (Org.). Saussure, o texto e o discurso: cem anos de heranças e recepções. São Paulo: Parábola, 2016.
TODOROV, T. Os gêneros do discurso. Tradução Nícia Adan Bonatti. São Paulo: Editora Unesp, 2018.
VOLÓCHINOV, V. (Círculo de Bakhtin). Marxismo e filosofia da linguagem. Problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. Tradução, Notas e Glossário Sheila Grillo; Ekaterina V. Américo. Ensaio introdutório Sheila Grillo. São Paulo: Editora 34, 2017.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso ISSN 2176-4573
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
The authors grant the journal all copyrights relating to the work published. The concepts expressed in signed articles are absolute and exclusive responsibility of their authors.