Contexto como espaço de criação e cocriação: um olhar sobre obras de  Bakhtin e o Círculo

Paulo Rogério Stella; Beth Brait

doi:10.1590/2176-4573p54384

Auteurs-es

Paulo Rogério Stella Universidade Federal de Alagoas http://orcid.org/0000-0003-4494-6319
Beth Brait Pontifícia Universidade Católica de São Paulo http://orcid.org/0000-0002-1421-0848

DOI :

https://doi.org/10.1590/2176-4573p54384

Mots-clés :

Bakhtin e o Círculo, Formas de comunicação, Tipos de contexto, Produção de sentidos

Résumé

Este artigo objetiva tratar do sentido de contexto em obras de Bakhtin e o Círculo. O corpus de pesquisa são as edições das obras assinadas por Volóchinov, Bakhtin e Medviédev publicadas no Brasil. Partimos de uma imagem recorrente sobre um espaço de criação e cocriação na produção de sentidos, identificado como comunicação discursiva, sígnica, cultural ou artística. Os resultados demonstram quatro tipos de contextos: o contexto do enunciado na comunicação discursiva cujas fronteiras são locutor e interlocutor; o contexto único e singular na comunicação sígnica tendo como fronteiras a compreensão ativa e a entonação avaliativa; o contexto estético presente na comunicação artística cujas fronteiras são a relação entre autor e contemplador de uma obra de arte, autor e personagens no romance e herói lírico e seu outro na poesia; e o contexto extraverbal na comunicação cultural cujas fronteiras são um ‘eu-nós’ e o acontecimento da existência.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Metrics

Chargements des mesures ...

Bibliographies de l'auteur-e

Paulo Rogério Stella, Universidade Federal de Alagoas

Universidade Federal de Alagoas –UFAL, Faculdade de Letras –FALE, Maceió, Alagoas, Brazil; Postdoctoral researcher in Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem at Pontifícia Universidade Católica de São Paulo – PUCSP, São Paulo, São Paulo, Brazil.

Beth Brait, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo

Pontifícia Universidade Católica de São Paulo – PUCSP, Faculdade de Filosofia, Comunicação e Artes -FAFICLA, Departamento de Ciências da Linguagem e Filosofia, São Paulo, São Paulo, Brazil; Universidade de São Paulo -USP, São Paulo, São Paulo, Brazil; Professor Researcher at CNPq Level 1A.

Références

BAKHTIN, M. Fragmentos dos anos 1970-1971 [1970-1971]. In: BAKHTIN, M. Notas sobre literatura, cultura e ciências humanas. Organização, tradução, posfácio e notas de Paulo Bezerra. Notas da edição russa por Serguei Botcharov. São Paulo: Editora 34, 2017.

BAKHTIN, M. O autor e a personagem na atividade estética [1979]. In: BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. Introdução e tradução do russo de Paulo Bezerra. Prefácio à edição francesa de Tzvetan Todorov. 4. ed., 2. tiragem. São Paulo: Martins Fontes, 2006, p.3-194.

BAKHTIN, M. Os gêneros do discurso. In: BAKHTIN: Os gêneros do discurso. Organização, tradução, posfácio e notas de Paulo Bezerra. Notas da edição russa de Serguei Botcharov. São Paulo: Editora 34, 2016, p.11-70.

BAKHTIN, M. Para uma filosofia do ato responsável [1924]. Tradução aos cuidados de Valdemir Miotello e Carlos Alberto Faraco. São Carlos: Pedro & João Editores, 2010.

BAKHTIN, M. Problemas da poética de Dostoiévski. Tradução direta do russo, notas e prefácio de Paulo Bezerra. 5. ed. São Paulo: Forense Universitária, 2015.

BAKHTIN, M. O discurso no romance. In: BAKHTIN, M. Teoria do Romance I: A estilística [1977]. Tradução, prefácio e notas de Paulo Bezerra. Organização da edição russa por Serguei Botcharov e Vadim Kójinov. São Paulo: Editora 34, 2015, p.19-242.

MEDVIÉDEV, P. (Círculo de Bakhtin). O método formal nos estudos literários: Introdução crítica a uma poética sociológica. Tradução de Ekaterina Vólkova Américo e Sheila Camargo Grillo. São Paulo: Contexto, 2019.

VOLÓCHINOV, V. N. (Círculo de Bakhtin). A palavra na vida e a palavra na poesia: para uma poética sociológica. A palavra na vida e a palavra na poesia. Organização, tradução, ensaio e notas de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2019, p.109-146.

VOLÓCHINOV, V. N. (Círculo de Bakhtin). Marxismo e filosofia da linguagem: Problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. Tradução, notas e glossário de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2017.