Um Programa para Identificar Candidatos a Metáfora em Corpora

Autores

  • Tony Berber Sardinha Pontifical Catholic University of São Paulo – PUC-SP, São Paulo, Brazil

Palavras-chave:

metáfora conceitual, metáfora linguística, Linguística de Corpus, identificação de metáfora

Resumo

Neste trabalho, apresento um programa de computador (‘Identificador de Metáforas’) destinado a encontrar candidatos a metáfora (i.e., palavras que possivelmente foram usadas metaforicamente) em corpora. Ele funciona comparando cada palavra do corpus a cinco bases de dados que contêm vários tipos de informação sobre o léxico, colocações e classe gramatical, retiradas de corpora anotados manualmente. Essas bases de dados registram a probabilidade de uma palavra ser usada metaforicamente a partir dos padrões de que ela faz parte. Este trabalho explica como o programa foi criado e como funciona.

Biografia do Autor

Tony Berber Sardinha, Pontifical Catholic University of São Paulo – PUC-SP, São Paulo, Brazil

Tony Berber Sardinha is an Associate Professor of Applied Linguistics with the Linguistics Department and the Applied Linguistics Graduate Program, Sao Paulo Catholic University (PUCSP), Brazil. He sits on the Executive Committee of RaAM, Researching and Applying Metaphor, and of ALSFAL, the Latin American Systemic Functional Linguistics Association. He runs a number of websites including the CEPRIL portal for online corpus analysis tools that hosts applications for automatic analysis of a range of linguistic features. He heads several projects, among which are the Brazilian Corpus, a one-billion word online resource, and Br-ICLE, the Brazilian subcorpus of the International Corpus of Learner English.

Downloads

Como Citar

Sardinha, T. B. (2011). Um Programa para Identificar Candidatos a Metáfora em Corpora. The Especialist, 31(1). Recuperado de https://revistas.pucsp.br/index.php/esp/article/view/6239

Edição

v. 31 n. 1 (2010)

Seção

Artigos

Licença

Os autores concedem à revista todos os direitos autorais referentes aos trabalhos publicados. Os conceitos emitidos em artigos assinados são de absoluta e exclusiva responsabilidade de seus autores.