Análise Comparativa de Artigos Científicos da Área de Saúde

Autores

  • Patrícia Almeida de Rezende
  • Barbara Hemais

Palavras-chave:

atenuadores, artigo científico, área de saúde, análise de gênero

Resumo

Este estudo tem como objetivo efetuar comparações entre artigos científicos de seis diferentes subáreas da Saúde escritos por brasileiros em português e em inglês ou por falantes nativos de inglês. A análise inclui a diferenciação quantitativa e qualitativa quanto ao uso de atenuadores. Os resultados sugerem uma tendência dos brasileiros ao uso de maior quantidade e variedade de atenuadores em inglês, superando quantitativamente a atenuação usada por falantes nativos da língua inglesa. Constatou-se ainda que há preferências quanto aos propósitos com que são utilizados esses atenuadores nos diferentes idiomas considerados, havendo uma inclinação dos brasileiros a utilizar esse recurso principalmente na formulação de hipóteses.

Biografia do Autor

Patrícia Almeida de Rezende

Patricia Almeida de Rezende is working towards her M.A. in Applied Linguistics at the Catholic University of Rio de Janeiro (PUC-RIO). She holds an MA in Genetics from the Federal University of Paraná. Her research interests include ESP, the study of scientific discourse and genre analysis.

Barbara Hemais

Barbara Hemais holds a Doctoral degree from the Federal University of Rio de Janeiro. She teaches at the Catholic University of Rio de Janeiro and coordinates undergraduate English courses and the Post-Graduate Lato Sensu course in English Language. Her research interests focus on genre studies applied to academic, pedagogical and professional contexts.

Downloads

Como Citar

Rezende, P. A. de, & Hemais, B. (2012). Análise Comparativa de Artigos Científicos da Área de Saúde. The Especialist, 25(2). Recuperado de https://revistas.pucsp.br/index.php/esp/article/view/9372

Edição

v. 25 n. 2 (2004)

Seção

Artigos

Licença

Os autores concedem à revista todos os direitos autorais referentes aos trabalhos publicados. Os conceitos emitidos em artigos assinados são de absoluta e exclusiva responsabilidade de seus autores.