Mensagem de Fernando Pessoa
interações teoliterárias
DOI:
https://doi.org/10.23925/2236-9937.2024.63944Palavras-chave:
Mensagem, Fernando Pessoa, Remitologização, ArquétipoResumo
Este artigo tem como objetivo apontar a existência de convergências mitológicas bíblicas e lusitanas em Mensagem, de Fernando Pessoa. A hipótese que nos guia é a de que é possível detectar ressonâncias de mitos hebraicos bíblicos na remitologizacão tal como proposta por Pessoa apontando, a partir daí, a presença de determinados arquétipos universais que constituem o arcabouço da obra Mensagem. Os principais conceitos que embasam este trabalho são o de remitologização, proposto por Mielietinski (1987); de mito, objeto dos estudos de Mircea Eliade (1989; 1992; 2002; 2004); e de arquétipo, tal como foi definido por Jung (2000) e por Mielietinski (2002). A partir desse estudo foi possível detectar que o mito lusitano do Sebastianismo e do V Império são descendentes de mitologias mais antigas, ou seja, os arquétipos do inconsciente luso estão etnograficamente vinculados à profunda influência do povo judeu que esteve presente há, pelo menos, quatro mil anos divulgando a ideia de esperança messiânica na Península Ibérica.
Palavras-chave: Mensagem. Fernando Pessoa. Remitologização. Arquétipo.
Referências
ALTER, Robert; KERMODE, Frank. Guia literário da Bíblia. Trad. Raul Fiker. São Paulo: Fundação Editora da UNESP, 1997.
ARMSTRONG, Karen. Breve história do mito. Trad. Celso Nogueira. São Paulo: Companhia das Letras, 2005.
BARRETO, José. Fernando Pessoa racionalista, livre-pensador e individualista: a influência liberal inglesa. In: DIX, Steffen; PIZARRO, Jerônimo. A arca de Pessoa. Lisboa: ICS, 2007. p. 115-125.
BÍBLIA. Bíblia hebraica. Trad. Jairo Fridlin e David Gorodovits. São Paulo: Sêferebook, 2012. Disponível em: <http://www.semeadoresdapalavra.net>. Acesso em: 14 out. 2008.
CAMÕES, Luís Vaz de. Os Lusíadas. São Paulo: Cultrix, 1991. Disponível em:<http://www.dominiopublico.gov.br/download/texto/bv000162.pdf>. Acesso em: 20 jun. 2015.
CAMPBELL, Joseph. O poder do mito. Org. Betty Sue Flowers. Trad. Carlos Felipe Moisés. São Paulo: Palas Athena, 1990.
CHEVALIER, J.; GHEERBRANDT, A. Dicionário de símbolos. 5.ed. Trad. V. da Costa e Silva et al. Rio de Janeiro: José Olympio, 1991.
DURAND, Gilbert. As estruturas antropológicas do imaginário: introdução à arquetipologia geral. São Paulo: Martins Fontes, 1997.
DURAND, Gilbert. Portugal: tesouro oculto da Europa. Trad. Lima de Freitas et al. Lisboa: Ésquilo, 2008.
ELIADE, Mircea. Aspectos do mito. Trad. Manuela Torres. Lisboa: Edições 70, 1989.
ELIADE, Mircea. Imagens e símbolos: ensaio sobre o simbolismo mágico-religioso. São Paulo: Martins Fontes, 2002.
ELIADE, Mircea. Mito do eterno retorno. Trad. José Ceschin. 9. ed. São Paulo: Mercuryo, 1992.
ELIADE, Mircea. Mito e realidade. Trad. Pola Civelli. 6. ed. São Paulo: Perspectiva, 2004a.
ELIADE, Mircea. O sagrado e o profano: a essência das religiões. Trad. Rogério Fernandes. Lisboa: Edição livros do Brasil, s/d.
FREITAS, Lima de. Porto do Graal. Lisboa: Ésquilo, 2006.
FRYE, Northrop. Fábulas de identidade: estudos de mitologia poética. São Paulo: Nova Alexandria, 2000.
JUNG, Carl Gustav (Org.). O homem e seus símbolos. 2.ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2008.
JUNG, Carl Gustav. Os arquétipos e o inconsciente coletivo. Trad. Maria Luiza Appy et al. Petrópolis: Vozes, 2000.
MIELIETINSKI, Eleazar M. A poética do mito. Trad. Paulo Bezerra. Rio de Janeiro: Forense-Universitária, 1987.
MIELIETINSKI, Eleazar M. Os arquétipos literários. Trad. Aurora Fornoni Bernerdini et al. 2.ed. São Paulo: Aleliê, 2002.
MORGADO, Agostinho N. Rosário. Do sebastianismo à filosofia do mito. Revista Portuguesa de Filosofia. 1995. Disponível em: <http://www.jstor.org/stable/40337147>. Acesso em: 28 jun. 2017.
PESSOA, Fernando. Álvaro de Campos: livro de versos. 3.ed. Org. Teresa Rita Lopes. Lisboa: Estampa, 1997.
PESSOA, Fernando. Correspondência 1905-1922. Org. Manuela Parreira da Silva. Lisboa: Assírio & Alvim, 1998.
PESSOA, Fernando. Mensagem. Edição de Jane Fraga Tutikian. Porto Alegre: L&PM, 2006.
PESSOA, Fernando. Pessoa inédito. Coordenação e prefácio de Teresa Rita Lopes. Lisboa: Livros Horizonte, 1993.
PESSOA, Fernando. Pessoa por conhecer: textos para um novo mapa. Org. Teresa Rita Lopes. Lisboa: Estampa, 1990. Disponível em: <http://arquivopessoa.net/>. Acesso em: 09 abr. 2015.
PESSOA, Fernando. Portugal, Sebastianismo e Quinto Império. Edição, introdução e notas de António Quadros. Lisboa: Europa-América, 1986.
PESSOA, Fernando. Sebastianismo e Quinto Império. Edição, introdução e notas de Jorge Uribe e Pedro Sepúlveda. Lisboa: Ática, 2011.
PESSOA, Fernando. Sobre Portugal: introdução ao problema nacional e da República. Org. de Maria Isabel Rocheta e Maria Paula Morão. Lisboa: Ática, 1979.
SAMOYAULT, Tiphaine. A intertextualidade. Trad. Sandra Nitrini. São Paulo: Aderaldo & Rothschild, 2008.
TUTIKIAN, Jane. Apresentação de Mensagem. In: PESSOA, Fernando. Mensagem. Porto Alegre: L&PM, 2006.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2024 TEOLITERARIA - Revista de Literaturas e Teologias
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
A TeoLiterária – Revista de Literaturas e Teologias é detentora dos direitos autorais de todos os artigos publicados por ela. A reprodução total dos textos em outras publicações, ou para qualquer outro fim, por quaisquer meios, requer autorização por escrito do editor. Reproduções parciais de artigos (resumo, abstract, mais de 500 palavras de texto, tabelas, figuras e outras ilustrações) deverão ter permissão por escrito do editor e dos autores.
