A criação teopoética no período patrístico
Breves notas
DOI:
https://doi.org/10.23925/2236-9937.2025.73275Palabras clave:
Teopoética, Patrística, LiturgiaResumen
O processo de renovação litúrgica desencadeado pelo concílio Vaticano II colocou em realce a necessidade e oportunidade de criação e tradução poética para a liturgia. Os exemplos de Patrice Tour du Pin em França, David Maria Turoldo em Itália, e José Augusto Mourão em Portugal revelam como a tradição poética e eucológica dos primeiros séculos do Cristianismo constituiu uma referência e fonte de inspiração fundamentais. Neste artigo procura-se descrever um breve mapeamento do processo de criação poética patrística, no quadro das relações sociais e literárias que a Igreja nascente estabeleceu com o contexto envolvente, assim como o nome de alguns dos seus autores mais significativos.Citas
Aletti, Jean-Noel. «Les passages néotestamentaires em prose rythmée. Propositions sur leurs fonctions multiples». Em Daniel Gerber, Pierre Keith (ed.), Les hymnes du Nouveau Testament et leurs fonctions, 240-263. Paris: Cerf, 2009.
Ambrosio de Milão. Apologie de David. Introd., texte latin, notes et index par Pierre Hadot, trad. par Marius Cordier. Paris: Cerf ,1977.
Ambrosio de Milão. Explicación a doce salmos. Introd. trad. y notas de Agustín López Kindler. Madrid: Editorial Ciudad Nueva, 2020.
Ambrosio de Milão. Exposición del Salmo 118. Introd., trad. y notas de Agustín López Kindler. Madrid: Editorial Ciudad Nueva, 2020.
Ambrosio de Milão. Hymnes. Introd. Jacques Fontaine e Marie-Héline Julien. Paris: Cerf, 1992.
Fontaine, Jacques. Naissance de la poésie dans l’occident chrétien. Esquisse d’une histoire de la poésie latine chrétienne du IIIe au VIe siècle. Paris : Études Augustiniennes, 1981.
Fontaine, Jacques; C. Petri (ed.). Le monde latin antique et la Bible. Paris : Beauchesne, 1985.
Fontaine, Jacques. La littérature latine chrétienne. Paris : PUF, 1970.
Gautier, Francis. «Le carême de silence de Grégoire de Nazianze: une conversion à la littérature?». Revue des Études Augustiniennes 47 (2001): 97-143.
Guastini, Daniele. «Mimesis, apotheosis, kenosis. Arte poetica e fede religiosa nell’antichità». Acta Philosophica 24 (2015): 247-265.
Grégoire de Nazianze. Œuvres Poétiques, tome II : «Poèmes Épistolaires». Introd. Michelle Bénin. Paris: Les Belles Lettres, 2021.
Lacoste, Jean-Yves. La phénoménalité de Dieu: neuf études. Paris: Cerf, 2008.
Marius Victorinus. Traités théologiques sur la Trinité, vol. I-II. Texte établi par Paul Henry, introd., trad., notes, commentaire par Pierre Hadot. Paris : Cerf, 1960.
Matos, Albino de Almeida. Os hinos de Santo Hilário de Poitiers. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2001.
Moreschini, C., E. Norelli. Histoire de la littérature chrétienne ancienne grecque et latin. Vol. I : De Paul à l’ère de Constantin. Genève: Labor et Fides, 2000.
Mourão-Ferreira, David. Imagens da Poesia Europeia, 1º Vol. Lisboa: Gulbenkian, 1970.
Paulin de Nole. La lettre au service du Verbe. Paris: Cerf, 2012.
Pohlmann, Janira Feliciano. «A descoberta dos corpos de Gervásio e de Protásio como comparação das assertivas de Ambrósio, bispo de Milão (séc. IV)». Romanitas – Revista de Estudos Grecolatinos 3 (2014): 171-198.
Prudence. Livre d’heures, Tome I. Introd. J. Lavarenne. Paris : Les Belles Lettres, 1961.
Sánchez, José Castro, Emilio García Ruiz (ed). Himnodia hispânica. Turnhout : Brepols, 2015.
Synésios de Cyrène. Hymnes, Tome I. Introd. C. Lacombrade. Paris: Les Belles Lettres, 1978.
Tour du Pin, Patrice. «La fonction poétique et liturgique». La Maison-Dieu 121 (1975): 81-97.
Vogüé, Adalbert de. Histoire littéraire du mouvement monastique dans l’antiquité, vol.4: Le monachisme latin: Sulpice Sévère et Paulin de Nole (393-409), Jérôme, homéliste et traducteur des “Pachomiana”. Paris: Cerf, 1997.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 TEOLITERARIA - Revista de Literaturas e Teologias
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
La Teoliteraria - Revista Brasileira de Literaturas e Teologías es detentora de los derechos autorales de todos los artículos publicados por ella. La reproducción total de los artículos de ésta revista en otras publicaciones, o para cualquier otro fin, por cualquier medio requiere autorización por escrito del editor de este periódico. Reproducciones parciales de artículos (resúmenes, abstrac, más de 500 palabras de texto, tablas, figuras y otras ilustraciones) deberán tener permiso por escrito del editor y de los autores.