A criação teopoética no período patrístico
Breves notas
DOI :
https://doi.org/10.23925/2236-9937.2025.73275Mots-clés :
Teopoética, Patrística, LiturgiaRésumé
O processo de renovação litúrgica desencadeado pelo concílio Vaticano II colocou em realce a necessidade e oportunidade de criação e tradução poética para a liturgia. Os exemplos de Patrice Tour du Pin em França, David Maria Turoldo em Itália, e José Augusto Mourão em Portugal revelam como a tradição poética e eucológica dos primeiros séculos do Cristianismo constituiu uma referência e fonte de inspiração fundamentais. Neste artigo procura-se descrever um breve mapeamento do processo de criação poética patrística, no quadro das relações sociais e literárias que a Igreja nascente estabeleceu com o contexto envolvente, assim como o nome de alguns dos seus autores mais significativos.Références
Aletti, Jean-Noel. «Les passages néotestamentaires em prose rythmée. Propositions sur leurs fonctions multiples». Em Daniel Gerber, Pierre Keith (ed.), Les hymnes du Nouveau Testament et leurs fonctions, 240-263. Paris: Cerf, 2009.
Ambrosio de Milão. Apologie de David. Introd., texte latin, notes et index par Pierre Hadot, trad. par Marius Cordier. Paris: Cerf ,1977.
Ambrosio de Milão. Explicación a doce salmos. Introd. trad. y notas de Agustín López Kindler. Madrid: Editorial Ciudad Nueva, 2020.
Ambrosio de Milão. Exposición del Salmo 118. Introd., trad. y notas de Agustín López Kindler. Madrid: Editorial Ciudad Nueva, 2020.
Ambrosio de Milão. Hymnes. Introd. Jacques Fontaine e Marie-Héline Julien. Paris: Cerf, 1992.
Fontaine, Jacques. Naissance de la poésie dans l’occident chrétien. Esquisse d’une histoire de la poésie latine chrétienne du IIIe au VIe siècle. Paris : Études Augustiniennes, 1981.
Fontaine, Jacques; C. Petri (ed.). Le monde latin antique et la Bible. Paris : Beauchesne, 1985.
Fontaine, Jacques. La littérature latine chrétienne. Paris : PUF, 1970.
Gautier, Francis. «Le carême de silence de Grégoire de Nazianze: une conversion à la littérature?». Revue des Études Augustiniennes 47 (2001): 97-143.
Guastini, Daniele. «Mimesis, apotheosis, kenosis. Arte poetica e fede religiosa nell’antichità». Acta Philosophica 24 (2015): 247-265.
Grégoire de Nazianze. Œuvres Poétiques, tome II : «Poèmes Épistolaires». Introd. Michelle Bénin. Paris: Les Belles Lettres, 2021.
Lacoste, Jean-Yves. La phénoménalité de Dieu: neuf études. Paris: Cerf, 2008.
Marius Victorinus. Traités théologiques sur la Trinité, vol. I-II. Texte établi par Paul Henry, introd., trad., notes, commentaire par Pierre Hadot. Paris : Cerf, 1960.
Matos, Albino de Almeida. Os hinos de Santo Hilário de Poitiers. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2001.
Moreschini, C., E. Norelli. Histoire de la littérature chrétienne ancienne grecque et latin. Vol. I : De Paul à l’ère de Constantin. Genève: Labor et Fides, 2000.
Mourão-Ferreira, David. Imagens da Poesia Europeia, 1º Vol. Lisboa: Gulbenkian, 1970.
Paulin de Nole. La lettre au service du Verbe. Paris: Cerf, 2012.
Pohlmann, Janira Feliciano. «A descoberta dos corpos de Gervásio e de Protásio como comparação das assertivas de Ambrósio, bispo de Milão (séc. IV)». Romanitas – Revista de Estudos Grecolatinos 3 (2014): 171-198.
Prudence. Livre d’heures, Tome I. Introd. J. Lavarenne. Paris : Les Belles Lettres, 1961.
Sánchez, José Castro, Emilio García Ruiz (ed). Himnodia hispânica. Turnhout : Brepols, 2015.
Synésios de Cyrène. Hymnes, Tome I. Introd. C. Lacombrade. Paris: Les Belles Lettres, 1978.
Tour du Pin, Patrice. «La fonction poétique et liturgique». La Maison-Dieu 121 (1975): 81-97.
Vogüé, Adalbert de. Histoire littéraire du mouvement monastique dans l’antiquité, vol.4: Le monachisme latin: Sulpice Sévère et Paulin de Nole (393-409), Jérôme, homéliste et traducteur des “Pachomiana”. Paris: Cerf, 1997.
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
© TEOLITERARIA - Revista de Literaturas e Teologias 2025
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International.
A TeoLiterária – Revista de Literaturas e Teologias é detentora dos direitos autorais de todos os artigos publicados por ela. A reprodução total dos textos em outras publicações, ou para qualquer outro fim, por quaisquer meios, requer autorização por escrito do editor. Reproduções parciais de artigos (resumo, abstract, mais de 500 palavras de texto, tabelas, figuras e outras ilustrações) deverão ter permissão por escrito do editor e dos autores.
