As teorias de letramento aplicadas ao ensino bíblico: o estado da questão
DOI:
https://doi.org/10.23925/2236-9937.2019v9n18p265-298Resumen
Este estudo apresenta, o estado da questão sobre a teoria do letramento aplicada ao ensino bíblico no contexto da Igreja Católica no Brasil. Expõe a origem e princípios da teoria do letramento. Constata no contexto eclesial os desafios de superação de uma leitura parafrástica para uma leitura polissêmica das Escrituras. Grandes passos foram dados com a aplicação de novos métodos e especialmente com o método da leitura popular. A teoria do letramento contribui para uma aproximação mais frutuosa do leitor fiel aos textos sagrados. Apresentadas as preocupações e desafios para superar a leitura fundamentalista o artigo mostra a relação entre leitura popular e teoria do Letramento. Há uma relação de complementariedade no método quando destaca o leitor no seu contexto e intertexto, o que na leitura popular corresponde a ligação da Bíblia com a Vida. Em ambos o leitor é sujeito interpretante.Citas
BAKHTIN, M. Estética da Criação. São Paulo: WMF, 1997.
BAKHTIN, M. Marxismo e filosofia da linguagem. 12. ed. São Paulo: HUCITEC,
BARGHILIONI, M.; BARGHILIONI, E.; MEDDI, L. Adulti nella comunità Cristiana: Guida alla preparazione di itinerari per l'evangelizzazione, la crescita nella fede e la mistagogia della vita Cristiana. Paoline: Milano, 2008
BENTO XVI. Exortação Apostólica Verbum Domini. São Paulo: Paulinas, 2010.
BÍBLIA de Jerusalém. 10. ed. São Paulo: Paulus, 2015
BÍBLIA Sagrada. 2. ed. São Paulo: CNBB, 2002.
BORG, M. J. “Speaking Christian”: A Word of Introduction. Disponível em: <http://day1.org/2896-dr_marcus_j_borg_speaking_christian_a_word_of_introduction>. Acesso em: 10 jun. 2018.
BRITTO, L. P. L. Língua e Ideologia: a reprodução do preconceito. In: BRITTO, L. P. L. Contra o consenso: cultura escrita, educação e participação. Campinas: Mercado de Letras, 2003.
BRONCKART, J. P. Atividade de linguagem, texto e discurso: por um interacionismo sociodiscursivo. São Paulo: Educ, 2009.
CONGREGAÇÃO PARA A DOUTRINA DA FÉ. Instrução Donum Veritatis. 2. ed. São Paulo: Paulinas, 1999.
COMISSÃO TEOLÓGICA INTERNACIONAL. Teologia Hoje, perspectivas, princípios e critérios. São Paulo: Paulinas, 2013
COMPÊNDIO do Concílio Vaticano II. São Paulo: Vozes, 2002.
CONFERÊNCIA NACIONAL DOS BISPOS DO BRASIL. Comunidade de Comunidades: uma nova paróquia. São Paulo: Paulinas, 2014.
CONFERÊNCIA NACIONAL DOS BISPOS DO BRASIL. Comunidades Eclesiais de Base na Igreja do Brasil. 6. ed. São Paulo: Paulinas, 1999.
CONFERÊNCIA NACIONAL DOS BISPOS DO BRASIL. Discípulos e Servidores da Palavra de Deus na Missão da Igreja. São Paulo: Paulinas, 2012.
CONGREGAÇÃO PARA A DOUTRINA DA FÉ. Instrução Donum Veritatis. Disponível em: <http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/documents/rc_con_cfaith_doc_19900524_theologian-vocation_po.html>. Acesso em: 30 abr. 2018.
COSSON, R. Círculo de leitura e letramento literário. São Paulo: Contexto, 2014.
FRANCISCO. Exortação Apostólica Evangelii Gaudium. São Paulo: Paulinas, 2013.
FREIRE, P. A importância do ato de ler: em três artigos que se completam. São Paulo: Cortez: Autores Associados, 1992.
JOÃO PAULO II. Exortação Apostólica Christifideles Laici. 11. ed. São Paulo: Paulinas, 2013.
KLEIMAN, Â. B. Modelos de letramento e as práticas de alfabetização na escola. In: KLEIMAN, Â B. (Org.). Os significados do letramento: uma nova perspectiva sobre a prática social da escrita. Campinas: Mercado das Letras, 2008.
MANJALY, T. Le périple de Dei Verbum. Impacts et défis. Bulletin Dei Verbum, n. 98, 2014: 34-49.
MASELLI, D. L'alfabetizzazione della Bibbia. Disponível em: <http://bes.biblia.org/riflessioni/lalfabetizzazione-della-bibbia.html?showall=1&limitstart>. Acesso em: 01 maio 2018.
MESTERS, C.; OROFINO, F. Sobre a Leitura Popular da Bíblia - parte I. Disponível em: <https://www.cebi.org.br/2007/10/14/sobre-leitura-popular-da-biblia-parte-i/>. Acesso em: 20 out. 2017.
PERKINS. L. What is “Biblical Literacy” and Why is it Important? Disponível em: <http://biblicalliteracy.nbseminary.ca/what-is-biblical-literacy-and-why-is-it-important/>. Acesso em: 09 jun. 2018.
PINSKY, J. As Primeiras Civilizações. 15. ed. São Paulo: Contexto, 2011
PONTIFÍCIA COMISSÃO BÍBLICA. A Interpretação da Bíblia na Igreja. São Paulo: Paulinas, 1993.
REX, L.; GREEN, J.; DIXON, C. Critical Issues: What Counts When Context Counts?: The Uncommon “Common” Language of Literacy Research. Journal of Literacy Research, vol. 30, n. 3, 1998: 405-433.
SCHÉRER, M. Quels sont les devoirs d'un ministre de l'Éducation? Disponível em: <http://parletion.com/article/quels-sont-les-devoirs-d-un-ministre-de-l-education>. Acesso em: 06 jun. 2018.
SHIMRON, Y. L'Ancien Testament est-il une langue morte? Disponível em: <https://www.reformes.ch/culture/2017/08/lancien-testament-est-il-une-langue-morte-bible-ancien-testament-codex-langue-morte>. Acesso em: 06 jun. 2018.
SINGER-TOWNS, B. Biblical Literacy Made Easy: A Practical Guide for Catechists, Teachers, and Youth Ministers. Winona: Saint Mary’s press, 2008.
SOARES, M. Letramento: um tema em três gêneros. 3. ed. Belo Horizonte: Autêntica, 2009.
SOCIEDADES BÍBLICAS UNIDAS. ¿Alfabetization Biblica: conoces la Palabra de Dios? Disponível em: <http://impactoevangelistico.net/noticia/6836-alfabetizacion-biblica-conoces-palabra-dios>. Acesso em: 05 maio 2018.
STRAWN, B. A. The Old Testament is dying. Grand Rapids: Baker Academic, 2017.
SUNDERSINGH, J. A l’échelle mondiale. In: SOCIÉTÉ BIBLIQUE SUISSE. La Bible aujourd’hui. Disponível em: <https://www.la-bible.ch/fileadmin/user_upload/PDF/Services/Download/BA-f/BAf_11_3.pdf>. Acesso em: 01 jun. 2018.
WILLIAMS III, H. H. D. Trois influences dans la formation de Paul, l’apôtre missionnaire. Journal du Christianisme Mondial, vol. 1, n. 1, 2015: 100-105.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2019 Teoliteraria - Revista de Literaturas y Teologías (On Line) ISSN 2236-9937
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
La Teoliteraria - Revista Brasileira de Literaturas e Teologías es detentora de los derechos autorales de todos los artículos publicados por ella. La reproducción total de los artículos de ésta revista en otras publicaciones, o para cualquier otro fin, por cualquier medio requiere autorización por escrito del editor de este periódico. Reproducciones parciales de artículos (resúmenes, abstrac, más de 500 palabras de texto, tablas, figuras y otras ilustraciones) deberán tener permiso por escrito del editor y de los autores.