O conto sapiencial às avessas
intersecções discursivas entre Eclesiastes 9:13-18 e a graphic novel Parábola
DOI:
https://doi.org/10.23925/2236-9937.2023v29p131-159Palabras clave:
literatura sapiencial, história em quadrinhos, parábola, surfista prateado, eclesiastesResumen
O presente artigo consiste em uma análise de comparação discursiva e temática das intersecções entre Eclesiastes 9:13-18, na Bíblia Hebraica, e o romance gráfico Parábola, da Marvel Comics. O artigo se divide em quatro partes: a primeira, um panorama da literatura e do discurso sapiencial na Bíblia Hebraica; a segunda, uma análise de Eclesiastes 9:13-18, com leitura atentiva do texto hebraico; a terceira, uma breve descrição do romance gráfico Parábola juntamente com informações sobre seu protagonista, o super-herói Surfista Prateado; e a quarta, uma análise do romance gráfico Parábola a partir do diálogo com Eclesiastes. Entre diversos paralelos narrativos, vê-se que a estrutura de conto sapiencial às avessas de Eclesiastes 9 se repete no romance gráfico, já que em ambos os textos a sabedoria, mesmo (aparentemente) vitoriosa, é relegada à marginalidade e à invisibilidade. Em ambos os casos, ela é considerada como superior à força da guerra, configurando um conto sapiencial de louvor à sabedoria e, ao mesmo tempo, uma lamentação sobre a negligência atribuída a ela.
Citas
ALTER, Robert. A arte da narrativa bíblica. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.
ALTER, Robert. The Hebrew Bible: A Translation with Commentary. New York; London: W. W. Horton & Co., 2019. v. 3.
BIBLIOTECA HISTÓRICA MARVEL: O Surfista Prateado – Volume 1. Barueri: Panini Comics, 2008.
BRAGA JR., Amaro.; REBLIN, Iuri. (Orgs.). Religiosidade nas Histórias em Quadrinhos. Leopoldina: ASPAS, 2015.
BARTHOLOMEW, Craig. Ecclesiastes. Grand Rapids: Baker Academic, 2009. (Baker Commentary on the Old Testament Wisdom and Psalms.)
BOER, Roland. (Ed.). Bakhtin and genre theory in biblical studies. Atlanta: Society of Biblical Literature, 2007.
BROWN, William. Ecclesiastes: Interpretation, a Bible commentary for teaching and preaching. Louisville: John Knox Press, 2000.
CARMO, Felipe. Gênero Sapiencial em Diálogo: uma leitura Bakhtiniana de Provérbios 22:17–24:22 e Ensinamentos de Amenemope. In: BRANCAGLION JR., Antonio; CHAPOT, Gisela. Semna: Estudos em Egiptologia V. Rio de Janeiro: Seshat Laboratório de Egiptologia do Museu Nacional; Editora Klíne, 2017.
CARMO, Felipe.; NOVAES, Allan (orgs.). Adventismo em quadrinhos: as relações entre a Igreja Adventista e a 9ª arte. Engenheiro Coelho, SP: Unaspress, 2017.
CERESKO, Anthony. Introduction to Old Testament Wisdom: A Spirituality for Liberation. Marynoll: Orbs Books, 1999.
CRENSHAW, James. Old Testament Wisdom: An Introduction. London: SCM Press Ltda., 1981.
DALTON, Russel. Marvelous myths: Marvel superheroes and everyday faith. St. Louis: Chalice Press, 2011.
FOX, Michael. A Time to Tear Down & A Time to Build Up: A Reading of Ecclesiastes. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Co., 1999.
FRYE, Northrop. O código dos códigos: a Bíblia e a Literatura. São Paulo: Boitempo, 2004.
GABILLIET, Jean-Paul. Cultural and Mythical Aspects of a Superhero: The Silver Surfer 1968-1970. Journal of Popular Culture, volume 28, issue 2, Fall 1994, p. 203-213.
GAMMIE, John.; PERDUE, Leo. The sage in Israel and the ancient Near East. Winona Lake: Eisenbraus, 1990.
HEIM, Knut. The Phenomenon and Literature of Wisdom. In: SÆBØ, Magne (Ed.). Hebrew Bible/ Old Testament: The History of its Interpretation. III/2: The Twentieth Century. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2015.
HOWE, Sean. Marvel Comics: a história secreta. São Paulo: Leya, 2013.
KAISER JR., Walter. Comentários do Antigo Testamento: Eclesiastes. São Paulo: Cultura Cristã, 2015.
LEE, Stan. Surfista Prateado: Parábola. Barueri: Panini Books, 2013.
LEE, Stan. Introdução. In: LEE, S. Surfista Prateado: Parábola. Barueri: Panini Books, 2013.
LEWIS, A. David. American Comics, Literary Theory, and Religion: The Superhero Afterlife. London: Palgrave Macmillan, 2014.
LEWIS, A. David.; KRAEMER, Christine et al. (eds.). Graven Images: Religion in Comic Books & Graphic Novels. New York: Continuum, 2010.
LONGMAN III, Tremper. The Book of Ecclesiastes. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Co., 1997. (The New International Commentary on the Old Testament.)
MCKANE, William. Prophets and Wise Men. Eugene: Wipf & Stock Publishers, 2009. (Studies in Biblical Theology, 44.)
MUCK, Burton; MURPHY, Roland. Wisdom Literature. In: KRAFT, Robert; NICKELSBURG, George. Early Judaism and its Modern Interpreters. Georgia: Fortress Press, 1986. (The Bible and its Modern Interpreters.)
MURPHY, Roland. Hebrew Wisdom. Journal of the American Oriental Society, v. 101, n. 1, p. 21-34, 1981.
MURPHY, Roland. The tree of life: an exploration of biblical Wisdom Literature. New York: Doubleday, 1990.
MURPHY, Roland. Ecclesiastes. Dallas: Word Books, 1992. (World Biblical Commentary, v. 23A.)
NOVAES, Allan; CARMO, Felipe; SILVA, Thaís C. A superaventura sapiencial: Breves relações de Shazam! com o discurso de sabedoria da Bíblia Hebraica. Teoliterária, v. 11, n. 25, p. 72-105, 2021.
O’CONNOR, Kathlenn. The Wisdom Literature. Collegeville: The Liturgical Press, 1990.
PERDUE, Leo. Wisdom & Creation: The Theology of Wisdom Literature. Oregon: Wipf and Stock Publishers, 1994.
RAPHAEL, Jordan; SPURGEON, Tom. Stan Lee and the rise and fall of American comic book. Chicago: Chicago Review Press, 2003.
SCOTT, Robert Balgarnie Young. The way of wisdom in the Old Testament. Ontario: The Macmillan Company, 1971.
SMEND, Rudolf. The interpretation of wisdom in nineteenth-century scholarship. In: DAY, John; GORDON, Robert; WILLIAMSON, Hugh Godfrey Maturin (Eds.). Wisdom in ancient Israel: Essays in honour of J. A. Emerton. Cambridge: Cambridge University Press, 1995.
SNEED, Mark. Introduction. In: SNEED, Mark (Ed.). There was a Wisdom Tradition? New Prospects in Israelite Wisdom Studies. Atlanta: SBL Press, 2015.
SOEW, Choon-Leong. Ecclesiastes: A new translation with introduction and commentary by Choon-Leong Soew. New Haven: Yale University Press, 1997. (The Anchor Yale Bible Commentaries.)
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Teoliteraria - Revista de Literaturas y Teologías (On Line) ISSN 2236-9937
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
La Teoliteraria - Revista Brasileira de Literaturas e Teologías es detentora de los derechos autorales de todos los artículos publicados por ella. La reproducción total de los artículos de ésta revista en otras publicaciones, o para cualquier otro fin, por cualquier medio requiere autorización por escrito del editor de este periódico. Reproducciones parciales de artículos (resúmenes, abstrac, más de 500 palabras de texto, tablas, figuras y otras ilustraciones) deberán tener permiso por escrito del editor y de los autores.
