O conto sapiencial às avessas
intersecções discursivas entre Eclesiastes 9:13-18 e a graphic novel Parábola
DOI :
https://doi.org/10.23925/2236-9937.2023v29p131-159Mots-clés :
literatura sapiencial, história em quadrinhos, parábola, surfista prateado, eclesiastesRésumé
O presente artigo consiste em uma análise de comparação discursiva e temática das intersecções entre Eclesiastes 9:13-18, na Bíblia Hebraica, e o romance gráfico Parábola, da Marvel Comics. O artigo se divide em quatro partes: a primeira, um panorama da literatura e do discurso sapiencial na Bíblia Hebraica; a segunda, uma análise de Eclesiastes 9:13-18, com leitura atentiva do texto hebraico; a terceira, uma breve descrição do romance gráfico Parábola juntamente com informações sobre seu protagonista, o super-herói Surfista Prateado; e a quarta, uma análise do romance gráfico Parábola a partir do diálogo com Eclesiastes. Entre diversos paralelos narrativos, vê-se que a estrutura de conto sapiencial às avessas de Eclesiastes 9 se repete no romance gráfico, já que em ambos os textos a sabedoria, mesmo (aparentemente) vitoriosa, é relegada à marginalidade e à invisibilidade. Em ambos os casos, ela é considerada como superior à força da guerra, configurando um conto sapiencial de louvor à sabedoria e, ao mesmo tempo, uma lamentação sobre a negligência atribuída a ela.
Références
ALTER, Robert. A arte da narrativa bíblica. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.
ALTER, Robert. The Hebrew Bible: A Translation with Commentary. New York; London: W. W. Horton & Co., 2019. v. 3.
BIBLIOTECA HISTÓRICA MARVEL: O Surfista Prateado – Volume 1. Barueri: Panini Comics, 2008.
BRAGA JR., Amaro.; REBLIN, Iuri. (Orgs.). Religiosidade nas Histórias em Quadrinhos. Leopoldina: ASPAS, 2015.
BARTHOLOMEW, Craig. Ecclesiastes. Grand Rapids: Baker Academic, 2009. (Baker Commentary on the Old Testament Wisdom and Psalms.)
BOER, Roland. (Ed.). Bakhtin and genre theory in biblical studies. Atlanta: Society of Biblical Literature, 2007.
BROWN, William. Ecclesiastes: Interpretation, a Bible commentary for teaching and preaching. Louisville: John Knox Press, 2000.
CARMO, Felipe. Gênero Sapiencial em Diálogo: uma leitura Bakhtiniana de Provérbios 22:17–24:22 e Ensinamentos de Amenemope. In: BRANCAGLION JR., Antonio; CHAPOT, Gisela. Semna: Estudos em Egiptologia V. Rio de Janeiro: Seshat Laboratório de Egiptologia do Museu Nacional; Editora Klíne, 2017.
CARMO, Felipe.; NOVAES, Allan (orgs.). Adventismo em quadrinhos: as relações entre a Igreja Adventista e a 9ª arte. Engenheiro Coelho, SP: Unaspress, 2017.
CERESKO, Anthony. Introduction to Old Testament Wisdom: A Spirituality for Liberation. Marynoll: Orbs Books, 1999.
CRENSHAW, James. Old Testament Wisdom: An Introduction. London: SCM Press Ltda., 1981.
DALTON, Russel. Marvelous myths: Marvel superheroes and everyday faith. St. Louis: Chalice Press, 2011.
FOX, Michael. A Time to Tear Down & A Time to Build Up: A Reading of Ecclesiastes. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Co., 1999.
FRYE, Northrop. O código dos códigos: a Bíblia e a Literatura. São Paulo: Boitempo, 2004.
GABILLIET, Jean-Paul. Cultural and Mythical Aspects of a Superhero: The Silver Surfer 1968-1970. Journal of Popular Culture, volume 28, issue 2, Fall 1994, p. 203-213.
GAMMIE, John.; PERDUE, Leo. The sage in Israel and the ancient Near East. Winona Lake: Eisenbraus, 1990.
HEIM, Knut. The Phenomenon and Literature of Wisdom. In: SÆBØ, Magne (Ed.). Hebrew Bible/ Old Testament: The History of its Interpretation. III/2: The Twentieth Century. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2015.
HOWE, Sean. Marvel Comics: a história secreta. São Paulo: Leya, 2013.
KAISER JR., Walter. Comentários do Antigo Testamento: Eclesiastes. São Paulo: Cultura Cristã, 2015.
LEE, Stan. Surfista Prateado: Parábola. Barueri: Panini Books, 2013.
LEE, Stan. Introdução. In: LEE, S. Surfista Prateado: Parábola. Barueri: Panini Books, 2013.
LEWIS, A. David. American Comics, Literary Theory, and Religion: The Superhero Afterlife. London: Palgrave Macmillan, 2014.
LEWIS, A. David.; KRAEMER, Christine et al. (eds.). Graven Images: Religion in Comic Books & Graphic Novels. New York: Continuum, 2010.
LONGMAN III, Tremper. The Book of Ecclesiastes. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Co., 1997. (The New International Commentary on the Old Testament.)
MCKANE, William. Prophets and Wise Men. Eugene: Wipf & Stock Publishers, 2009. (Studies in Biblical Theology, 44.)
MUCK, Burton; MURPHY, Roland. Wisdom Literature. In: KRAFT, Robert; NICKELSBURG, George. Early Judaism and its Modern Interpreters. Georgia: Fortress Press, 1986. (The Bible and its Modern Interpreters.)
MURPHY, Roland. Hebrew Wisdom. Journal of the American Oriental Society, v. 101, n. 1, p. 21-34, 1981.
MURPHY, Roland. The tree of life: an exploration of biblical Wisdom Literature. New York: Doubleday, 1990.
MURPHY, Roland. Ecclesiastes. Dallas: Word Books, 1992. (World Biblical Commentary, v. 23A.)
NOVAES, Allan; CARMO, Felipe; SILVA, Thaís C. A superaventura sapiencial: Breves relações de Shazam! com o discurso de sabedoria da Bíblia Hebraica. Teoliterária, v. 11, n. 25, p. 72-105, 2021.
O’CONNOR, Kathlenn. The Wisdom Literature. Collegeville: The Liturgical Press, 1990.
PERDUE, Leo. Wisdom & Creation: The Theology of Wisdom Literature. Oregon: Wipf and Stock Publishers, 1994.
RAPHAEL, Jordan; SPURGEON, Tom. Stan Lee and the rise and fall of American comic book. Chicago: Chicago Review Press, 2003.
SCOTT, Robert Balgarnie Young. The way of wisdom in the Old Testament. Ontario: The Macmillan Company, 1971.
SMEND, Rudolf. The interpretation of wisdom in nineteenth-century scholarship. In: DAY, John; GORDON, Robert; WILLIAMSON, Hugh Godfrey Maturin (Eds.). Wisdom in ancient Israel: Essays in honour of J. A. Emerton. Cambridge: Cambridge University Press, 1995.
SNEED, Mark. Introduction. In: SNEED, Mark (Ed.). There was a Wisdom Tradition? New Prospects in Israelite Wisdom Studies. Atlanta: SBL Press, 2015.
SOEW, Choon-Leong. Ecclesiastes: A new translation with introduction and commentary by Choon-Leong Soew. New Haven: Yale University Press, 1997. (The Anchor Yale Bible Commentaries.)
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés TEOLITERARIA - Revista de Literaturas e Teologias 2023
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International.
A TeoLiterária – Revista de Literaturas e Teologias é detentora dos direitos autorais de todos os artigos publicados por ela. A reprodução total dos textos em outras publicações, ou para qualquer outro fim, por quaisquer meios, requer autorização por escrito do editor. Reproduções parciais de artigos (resumo, abstract, mais de 500 palavras de texto, tabelas, figuras e outras ilustrações) deverão ter permissão por escrito do editor e dos autores.
