O Evangelho segundo o Pastor Gaúcho: Um estudo dos paratextos presentes em suas Pregações no Facebook
DOI :
https://doi.org/10.19143/2236-9937.2017v7n13p288-304Mots-clés :
Pastor Gaúcho, Paratextos, Evangelho, Bíblia Cristã.Résumé
Este artigo tem por objetivo realizar um breve estudo acerca dos paratextos que integram as pregações que são realizadas pelo Pastor Gaúcho, personagem oriundo das mídias digitais, mais especificamente de redes sociais como o facebook, o twitter e o instagram, o qual costuma reescrever diversos excertos da Bíblia Cristã a partir do dialeto gaúcho com a finalidade de, dessa forma, evangelizar – por um viés regionalista e também lúdico – os cristãos que o seguem. Dentre os elementos paratextuais a serem analisados em suas pregações no facebook, serão destacados: o título, as ilustrações e o linguajar gaudério (típico dos habitantes dos pampas gaúchos), uma vez que, claramente, representam aspectos de fundamental importância para a composição da obra.Références
ASSIS, Machado de. Esaú e Jacó. Rio de Janeiro: Editora Nova Aguilar, 1994.
BASSO, Renato; ILARI, Rodolfo. O português da gente: a língua que estudamos a língua que falamos. São Paulo: Contexto, 2006.
Bíblia de Jerusalém. 10. ed. São Paulo: Paulus, 2015.
GENETTE, Gerárd. Paratextos Editoriais. Cotia - Sp: Ateliê Editorial, 2009. Tradução Álvaro Faleiros.
HUTCHEON, Linda. Uma teoria da adaptação. 2. ed. Florianópolis: Ufsc, 2013. Tradução André Cechinel.
LUZ, Anderson Alves da. Pastor Gaúcho. Disponível em: <https://www.facebook.com/PastorGaucho/?fref=ts>. Fonte acessada em: 02 de junho de 2016.
MAGALHÃES, Antonio. A Bíblia como obra literária: Hermenêutica literária dos textos bíblicos em diálogo com a teologia. In: XI CONGRESSO INTERNACIONAL DA ABRALIC, 11., 2008, São Paulo. Anais. São Paulo: USP, 2008. p. 01 - 07. Disponível em: <http://www.abralic.org.br/eventos/cong2008/AnaisOnline/simposios/pdf/054/ANTONIO_MAGALHAES.pdf>. Fonte acessada em: 31 maio 2016.
MUZZI, Eliana Scotti. Paraxteo: espaço do livro, margem do texto. In Org. Sônia Queiroz. Editoração arte e técnica. 2 ed. Belo Horizonte (MG): Editora FALE/UFMG, 2008.
SANCHEZ, Presbítero André. O que significa a Santa Ceia ou a Ceia do Senhor? Disponível em: <http://www.esbocandoideias.com/2011/08/santa-ceia-ou-ceia-do-senhor.html>. Fonte acessada em: 14/05/2016.
SPADARO, Antonio. CIBERTEOLOGIA: Pensar o Cristianismo nos tempos da rede. São Paulo: Paulinas, 2012. Tradução Cacilda Rainho Ferrante.
The Simpsons. Disponível em: <http://www.simpsonsworld.com/region-simpsons/>. Fonte acessa em: 02 de junho de 2016.
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International.
A TeoLiterária – Revista de Literaturas e Teologias é detentora dos direitos autorais de todos os artigos publicados por ela. A reprodução total dos textos em outras publicações, ou para qualquer outro fim, por quaisquer meios, requer autorização por escrito do editor. Reproduções parciais de artigos (resumo, abstract, mais de 500 palavras de texto, tabelas, figuras e outras ilustrações) deverão ter permissão por escrito do editor e dos autores.
