Bíblia e ciências da linguagem: recursos literários e cenas-tipo no Evangelho de Lucas
DOI :
https://doi.org/10.19143/2236-9937.2019v9n17p337-358Mots-clés :
Evangelho de Lucas, Ciências da Linguagem, Análise narrativa, Cena-tipoRésumé
O foco historicamente dado ao criticismo textual e à análise histórica aplicados à Bíblia eclipsou uma abordagem sincrônica ao texto, que tem sido resgatada ao longo das últimas décadas, especialmente no diálogo entre a Bíblia e as ciências da linguagem. O presente artigo tem como objetivo apresentar uma breve revisão bibliográfica sobre alguns princípios metodológicos da análise narrativa, bem como sua utilização na exegese bíblica brasileira. A partir daí, apresentamos alguns recursos literários presentes no Evangelho de Lucas, enfocando especialmente a utilização de cenas-tipo na construção do enredo do texto. Pode-se dizer que a retórica narrativa de Lucas e, especialmente, o arranjo da cena-tipo ao redor do verbo splagcni,zomai ressaltam a finalidade teológica de certos recursos literários no Evangelho.
Références
ALETTI, J. N. L´arte di narrare Gesù Cristo: la scrittura narrativa di Luca. Brescia: Queriniana, 1991.
ALETTI, J. N. et al. Vocabulario razonado de la exégesis bíblica: los términos, las aproximaciones, los autores. Estella: Verbo Divino, 2007.
ALTER, R. A arte da narrativa bíblica. São Paulo: Companhia das letras, 2007.
BOVON, F. Evangelho de Lucas e Atos dos Apóstolos. In: AUNEAU, J.; BOVON, F.; GOURGUES, M.; CHARPENTIER, E.; RADEMAKERS, J. Evangelhos sinóticos e Atos dos Apóstolos. São Paulo: Paulinas, 1985: 201-298.
BROWN, R. E. Introdução ao Novo Testamento. São Paulo: Paulinas, 2004.
CATENASSI, F. Z.; PERONDI, I.; ARTUSO, V. El malhechor arrepentido como ápice de la pasión: Lc 23,39-42 a la luz de la teología lucana. Theologica Xaveriana, Bogotá, vol. 64, n. 178, 2014: 545-567.
CRADDOCK, F. B. Luca. Torino: Claudiana, 2002.
ERNST, J. Il Vangelo secondo Luca. Brescia: Morcelliana, 1997.
FAUSTI, S.; CANELLA, V. Alla scuola di Luca. Un vangelo da rileggere, ascoltare, pregare e condividere. Roma: Ancora, 2009.
FITZMYER, J. A. El Evangelio según Lucas. I. Introducción general. Madrid: Cristiandad, 1981.
GREEN, J. B. The gospel of Luke. Grand Rapids: Eerdmans, 1997.
HARBARTH A. “Gott hat sein volk Heimgesucht”: Eine form und redaktionsgeschichtliche untersuchung zu Lk 7,11-17”: “Die erweckung des jünglings von Nain”. Tese (Doutorado). Fribourg: Universidade de Fribourg, Fribourg, 1977.
KESSLER, R. Tendências hermenêuticas na leitura da Bíblia na Alemanha. In: REIMER, H.; SILVA, V. (Org.). Hermenêuticas bíblicas: contribuições ao I Congresso Brasileiro de Pesquisa Bíblica. São Leopoldo: Oikos, 2006: p. 51-59.
MARGUERAT, D.; BOURQUIN, Y. Como leer los relatos bíblicos: iniciación al análisis narrativo. Cantabria: Sal Terrae: 2000.
MARGUERAT, D.; WÉNIN, A.; ESCAFFRE, B. En torno a los relatos bíblicos. Navarra: Verbo Divino, 2005.
MARGUERAT, D. O evangelho segundo Lucas. In: MARGUERAT, D. (Org.). Novo Testamento: história, escritura e teologia. São Paulo: Loyola, 2009: 107-135.
MARKL, D. Hab 3 in intertextueller und kntextueller Sicht. Biblica, Roma, vol. 85, n. 1, 2004: 100-108.
MENKEN, M. J. J. The position of SPLAGCNIZESQAI and SPLAGCNA in the gospel of Luke. Novum Testamentum, Leiden, vol. 30, n. 2, 1988: 107-114.
MEYNET, R. Il Vangelo secondo Luca: analisi retorica. Roma: EDB, 1994.
MONASTÉRIO, R. A.; CARMONA, A. R. Evangelhos sinóticos e Atos dos Apóstolos. São Paulo: Ave-Maria, 2000.
PERONDI, I. A compaixão de Jesus com a mãe viúva de Naim (Lc 7,11-17): o emprego do verbo splagcni,zomai na perícope e no Evangelho de Lucas. Tese (Doutorado em Teologia Bíblica). Rio de Janeiro: Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, 2015.
PERONDI, I. Presenças do verbo mover-se de compaixão (splagcni,zomai) nos evangelhos sinóticos. Atualidade Teológica, Rio de Janeiro, vol. 46, 2014: 162-173.
PONTIFÍCIA COMISSÃO BÍBLICA. A Interpretação da Bíblia na Igreja. São Paulo: Paulinas, 2002.
RHOADS, D.; DEWEY, J.; MICHIE, D. Marcos como relato: introducción a la narrativa de un evangelio. Sígueme: Salamanca, 2002.
SCHWANTES, M. Anotações sobre novos começos na leitura bíblica: releituras bíblicas dos anos cinquenta, sessenta e setenta na América Latina. In: REIMER, H.; SILVA, V. Org.). Hermenêuticas bíblicas: contribuições ao I Congresso Brasileiro de Pesquisa Bíblica. São Leopoldo: Oikos, 2006: 11-32.
SKA, J. L. “Our Fathers have told us”: introduction to the analysis of Hebrew narratives. Roma: Pontificio Istituto Biblico, 2000b.
SKA, J. L. Sincronia: a análise narrativa. In: SIMIAN-YOFRE, H. (Org.). Metodologia do Antigo Testamento. São Paulo: Loyola, 2000a. p. 123-147.
SKA, J. L.; SONNET, J. P.; WÉNIN, A. Análisis narrativo de relatos del Antiguo Testamento. Estella: Verbo Divino, 2001.
STERNBERG, M. The poetics of Biblical narrative: Ideological literature and the drama of reading. Bloomington: Indiana University, 1987.
ZABATIERO, J. P. T. Hermenêuticas da Bíblia no mundo evangelical. In: REIMER, H.; SILVA, V. Org.). Hermenêuticas bíblicas: contribuições ao I Congresso Brasileiro de Pesquisa Bíblica. São Leopoldo: Oikos, 2006: 73.
ZABATIERO, J. P. T.; LEONEL, J. Bíblia, literatura e linguagem. São Paulo: Paulus, 2011.
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés TEOLITERARIA - Revista de Literaturas e Teologias ISSN 2236-9937 2019
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International.
A TeoLiterária – Revista de Literaturas e Teologias é detentora dos direitos autorais de todos os artigos publicados por ela. A reprodução total dos textos em outras publicações, ou para qualquer outro fim, por quaisquer meios, requer autorização por escrito do editor. Reproduções parciais de artigos (resumo, abstract, mais de 500 palavras de texto, tabelas, figuras e outras ilustrações) deverão ter permissão por escrito do editor e dos autores.
