Between the Witness and the Word, the Duty to Speak: Testimony as the Object of an Anthropology of the Enunciation

o testemunho como objeto de uma Antropologia da Enunciação

Authors

DOI:

https://doi.org/10.1590/2176-4573p54220

Keywords:

Witness, Testimony, Torture, Anthropology of Enunciation

Abstract

This work is about the imbrication between writing and testimony, based on the work Retrato calado [Silenced Portrait], by Luiz Roberto Salinas Fortes. Although “evident,” it is a relationship that carries a particularity: the person who writes does so, asking oneself questions about the role of enunciation, about the meanings that the language inscribes about itself and about violence. Based on the principles of the Anthropology of Enunciation, as Flores[1] proposes, the analytical gesture carried out assumes linguistics as knowledge about man in his loquens property, specifically at the moment in which one singularizes in/through discourse.

 

[1]May this work be a gesture of gratitude and recognition, albeit modest, to Professor Valdir do Nascimento Flores, his work, his teaching and his generosity.

Downloads

Download data is not yet available.

Metrics

Metrics Loading ...

Author Biography

Santiago Bretanha, Universidade Federal de Pelotas

Universidade Federal de Pelotas – UFPel-RS, Programa de Pós-graduação em Letras – PPGL, Pelotas, Rio Grande do Sul, Brazil.

References

AGAMBEN, G. Experimentum Linguae. In: AGAMBEN, G. Infância e história: destruição da experiência e origem da história. Tradução de Henrique Burigo. Belo Horizonte: Editora da UFMG, 2005.

AGAMBEN, G. O que resta de Auschwitz. O arquivo e a testemunha. Tradução de Selvino Assmann. São Paulo: Boitempo, 2008.

BAUBY, J.-D. O escafandro e a borboleta. 2. ed. Tradução de Ivone Castilho Benedetti. São Paulo: Editora WMF Martins Fontes, 2009.

BENVENISTE, É. A natureza dos pronomes [1956]. In: BENVENISTE, É. Problemas de linguística geral I. Tradução de Maria da Glória Novak e Maria Luiza Neri. Revisão de Nicolau Salum. Campinas: Pontes: 2005, p.277-283.

BENVENISTE, É. Da subjetividade na linguagem [1958]. In: BENVENISTE, É. Problemas de linguística geral I. 5. ed. Tradução de Maria da Glória Novak e Maria Luiza Neri. Revisão de Nicolau Salum. Campinas: Pontes: 2005a, p.284-293.

BENVENISTE, É. O aparelho formal da enunciação [1970]. In: BENVENISTE, É. Problemas de linguística geral II. Tradução de Eduardo Guimarães et al. 5. ed. Campinas: Pontes: 1989, p.81-90.

BENVENISTE, É. Semiologia da Língua [1966]. In: BENVENISTE, É. Problemas de linguística geral II. Tradução de Eduardo Guimarães et al. 5. ed. Campinas: Pontes: 1989, p.43-67.

BENVENISTE, É. Últimas aulas no Collège de France (1968 e 1969) [1968-1969]. Tradução de Daniel Costa da Silva [et al]. São Paulo: Editora Unesp, 2014.

BENVENISTE, É. Vocabulario de las instituciones indoeuropeas. I. Economía, parentesco, sociedad. II. Poder, derecho, religión [1969]. Tradução de Mauro Armiño. Revisão e notas de Jaime Siles. Madrid: Taurus, 1983.

CANDIDO, A. Prefácio [1988]. In: FORTES, L. R. S. Retrato calado. Campinas: Editora da Unicamp, 2018, p.14-18.

CESARINY, M. You Are Welcome to Elsinore. In: CESARINY, M. Pena capital. Lisboa: Assírio & Alvim, 1957.

CHAUÍ, M. Apresentação. In: FORTES, L. R. S. Retrato calado. Campinas: Editora da Unicamp, 2018 [1988], p.7-13.

CUADRADO, P. Mario Cesariny: You Are Welcome to Elsinore. In: SILVESTRE, O. M.; SERRA, P. Século de ouro: Antologia crítica da poesia portuguesa do século XX. Lisboa: Angelus Novus & Cotovia, 2002, p.280-285.

FLORES, V. N. A enunciação escrita em Benveniste: notas para uma precisão conceitual. DELTA: Documentação de Estudos em Linguística Teórica e Aplicada, v. 34, n. 1, p.395-417, 2018.

FLORES, V. N. O escafandro e a borboleta: ou o testemunho da fala que falta ao falante. In: FLORES, V. N. Problemas gerais de linguística. Petrópolis: Vozes, 2019a. p.273-300.

FLORES, V. N. O falante como etnógrafo da própria língua: uma antropologia da enunciação. Letras de Hoje, v. 50, n. 5, p.90-95, dez. 2015.

FLORES, V. N. Problemas gerais de linguística. Petrópolis: Vozes, 2019.

FORTES, L. R. S. Retrato calado [1988]. Campinas: Editora da Unicamp, 2018.

LEVI, P. Conversazioni e interviste. Torino: Einaudi, 1997.

ROSÁRIO, H. M. Émile Benveniste e a dupla significância da língua: a distinção semiótico/semântico. Desenredo: Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade de Passo Fundo, v. 14, n. 3, p.444-456, set./dez. 2018.

Published

2022-05-12

How to Cite

Bretanha, S. (2022). Between the Witness and the Word, the Duty to Speak: Testimony as the Object of an Anthropology of the Enunciation : o testemunho como objeto de uma Antropologia da Enunciação . Bakhtiniana. Revista De Estudos Do Discurso, 17(2), Port. 9–28; Eng. 9. https://doi.org/10.1590/2176-4573p54220

Issue

Section

Articles