O, 5 mm: a nova edição brasileira de Problemas da poética de Dostoiévski

Autores/as

  • Adriana Pucci Penteado de Faria e Silva Universidade Federal da Bahia

Palabras clave:

Recepção, Problemas da poética de Dostoiévski, Tradução

Resumen

Neste artigo, retomo brevemente a história da recepção de Problemas da poética de Dostoiévski, de Mikhail Bakhtin, no Brasil, estabelecendo alguns paralelos com aspectos da recepção da obra na Itália, na França e nos Estados Unidos, para, então, descrever os acréscimos da nova edição brasileira e analisar, considerando a relevância da obra para os estudos da linguagem, algumas modificações efetuadas pelo tradutor Paulo Bezerra na quarta edição da obra, lançada em 2008.

Métricas

Cargando métricas ...

Biografía del autor/a

Adriana Pucci Penteado de Faria e Silva, Universidade Federal da Bahia

Mestre em Letras pela FFLCH-USP; Especialista em Psicopedagogia pela COGEAE-PUCSP; Doutora em Linguísitca Aplicada aos Estudos da Linguagem pelo LAEL PUC-SP; Professora Adjunta do Departamento de Letras Vernáculas da UFBA.

Descargas

Publicado

2011-11-18

Cómo citar

Faria e Silva, A. P. P. de. (2011). O, 5 mm: a nova edição brasileira de Problemas da poética de Dostoiévski. Bakhtiniana. Revista De Estudos Do Discurso, (6), 7–23. Recuperado a partir de https://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/article/view/6422

Número

Núm. 6 (2011)

Sección

Artigos

Licencia

Los autores le conceden a la revista todos los derechos autorales referentes a los trabajos publicados. Los conceptos emitidos en los artículos firmados son de absoluta y exclusiva responsabilidad de sus autores.