Rumo à decolonização epistemológica da educação em Porto Rico
DOI:
https://doi.org/10.23925/1809-3876.2026v24e76524Palavras-chave:
Porto Rico, colonialidade, desvinculação epistêmicaResumo
Este artigo examina como os discursos da modernidade presentes nas recentes reformas educacionais de Porto Rico obscurecem reiterações da colonialidade. Historiciza-se a produção da diferença e da razão na educação e na sociedade porto-riquenhas e, em seguida, analisam-se as possibilidades de desvinculação epistêmica. As recentes reformas educacionais de Porto Rico, como a Iniciativa para a Descentralização da Educação e a Autonomia das Regiões (IDEAR), criada em 2023, e o Plano Consolidado de Porto Rico 2024-2029, expedido em 2025, constituem um ponto de partida para analisar quem é incluído e excluído das possibilidades de ação e participação na sociedade e na educação escolar porto-riquenhas. Argumenta-se que, embora ambas as iniciativas de reforma sejam formuladas no âmbito de discursos de democratização, modernização, globalização e digitalização da educação de Porto Rico, a linguagem da inclusão e do acesso está inserida em racionalidades de vigilância, padronização e homogeneização cultural. A discussão evidencia como as iniciativas de reforma educacional que visam à criação de ontologias e epistemologias modernas estão entrelaçadas à história da colonialidade, do poder e da raça em Porto Rico.
Downloads
Métricas
Referências
Abadía-Rexach, B. I. (2019). Centro y periferia: Las identidades en el nuevo movimiento de la Bomba Puertorriqueña. Centro Journal, 31(2), 40-57.
Alverio Ramos, Z. (2017). La gran ausente: la maestra Celestina Cordero Molina. EDP University of Puerto Rico.
Benjamin, W. (1996). On language as such and on the language of man (1916). In M. Bullock, & M. W. Jennings (Eds.), Walter Benjamin: selected writings, volume I, 1913-1926 (pp. 62-74). Harvard University Press.
Bruno, S., & Johnson, J. M. (2022). “Que Recogan Este Memoria”: Black Puerto Rican Data. New Literary History, 54(1), 583-611. https://doi.org/10.1353/nlh.2022.a898322
Burchardt, H. J., & Leinius, J. (2022). (Post-) colonial Archipelagos: comparing the legacies of Spanish colonialism in Cuba, Puerto Rico, and the Philippines. University of Michigan Press. https://doi.org/10.3998/mpub.11747103
Burnett, C. D., & Marshall, B. (2009). Between the foreign and the domestic: the doctrine of territorial incorporation, invented and reinvented. In C. D. Burnett & B. Marshall (Eds.), Foreign in a domestic sense: Puerto Rico, American expansion, and the Constitution (pp. 1-36). Duke University Press Books. https://doi.org/10.1215/9780822381167-001
Cabrera, J. G. (2019). La música como herramienta política de los condenados: un acercamiento a la Bomba Puertorriqueña. Centro Journal, 31(2), 161-180.
Capó García, R. V. C. (2024). The coloniality of social studies and history textbooks in Puerto Rico: Portrayals of Taíno religious beliefs and Spanish colonial conquest. In E. Abdou, & T. Zervas (Eds.), Ancient and Indigenous wisdom traditions in the Americas: towards more balanced and inclusive curricular representations and classroom practices (pp. 169-195). Routledge.
Cardona, M. A. (2024). Puerto Rico Educational Transformation Guidebook. Puerto Rico Department of Education. https://www.ed.gov/sites/ed/files/2024-11/PRTransitionGuidebookFinalENG.pdf
Center for Puerto Rican Studies. (2024, April 2). A statement from CENTRO on OMB’s Revisions to capturing race and ethnicity. CENTRO. https://centropr.hunter.cuny.edu/news/a-statement-from-centro-on-ombs-revisions-to-capturing-race-and-ethnicity/
Claudio Tirado, R. (2002). 100 años de educación y de administración educativa en Puerto Rico, 1900-2000. Publicaciones Puertorriqueñas.
Cook, K. P. (2016). Forbidden Passages: Muslims and Moriscos in Colonial Spanish America. University of Pennsylvania Press. https://doi.org/10.9783/9780812292909
Cordeiro-Rosa, D. (2010). ¿Judíos boricuas? La presencia judía en Puerto Rico y su literatura. Revista Surco Sur, 1(2), 53-57. https://digitalcommons.usf.edu/surcosur/vol1/iss2/15/
Cox Alomar, R. (2025, June 30). The Puerto Rico Constitution: a unique territorial framework. State Court Report. https://statecourtreport.org/our-work/analysis-opinion/puerto-rico-constitution-unique-territorial-framework
Cruz-Janzen, M. I. (2003). Out of the closet: racial amnesia, avoidance, and denial - racism among Puerto Ricans. Race, Gender & Class, 10(3), 64-81.
Curtis, M., & Uribe-Castro, M. (2023). The expansion of public education in Puerto Rico after 1900. In F. V. Caicedo (Ed.), Roots of underdevelopment: a new economic and political history of Latin America and the Caribbean (pp. 523-553). Springer International Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-031-38723-4_19
Del Moral, S. (2019). “Una niña humilde y de color”: sources for the history of an Afro-Puerto Rican childhood. Journal of Caribbean History, 53(2), 192-222. https://doi.org/10.1353/jch.2019.0015
Del Moral, S., & Shin, E. (2025). Children and institutions: US censuses, race, class, and gender in Puerto Rico’s institutions for minors, 1910-1940. Latin American Research Review, 61(2), 306-331. https://doi.org/10.1017/lar.2025.10043
Department of Education of Puerto Rico. (1901). Report of the Commissioner of Education for Porto Rico to the Secretary of the Interior. Government Printing Office.
Elementary and Secondary Education Act of 1965, Pub. L. No. 89-10, 79 Stat. 27. (1965). ESEA. https://www.congress.gov/bill/89th-congress/house-bill/2362/text
Emigh, R. J., Ahmed, P., & Riley, D. (2021). How everyday forms of racial categorization survived imperialist censuses in Puerto Rico. Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-3-030-82518-8
Every Student Succeeds Act, 20 U.S.C. § 6301 (2015). ESSA. https://www.congress.gov/bill/114th-congress/senate-bill/1177/text/statute?statuteId=44133
Figueroa-Vásquez, Y., & Vargas-Ramos, C. (2025, May). Testimony before the Puerto Rico Advisory Committee to the United States Commission on Civil Rights on the role that race and ethnicity play in the treatment of the people of Puerto Rico by the federal government. CUNY Academic Works, CENTRO. https://academicworks.cuny.edu/cpr_pubs/34/
Fisk, J. J. (2025). Naming multiplicity: Taíno ecolinguistics and naming conventions, and implications for language reclamation and decolonizing environmental relationalities. Language Sciences, 108, 1-19. https://doi.org/10.1016/j.langsci.2024.101693
Foraker Act, ch. 191, 31 Stat. 77. (1900). An Act Temporarily to Provide Revenues and a Civil Government for Porto Rico, and for Other Purposes. https://www.loc.gov/resource/llsalvol.llsal_031/?sp=126&st=image
Fulford, R. (2025). “Pass them on”: Preserving Afro-Latina epistemologies through spiritual narratives. Small Axe: a Caribbean Journal of Criticism, 29(3), 32-44. https://doi.org/10.1215/07990537-12166083
Garrett, R. S. (2024). Political status of Puerto Rico: brief background and recent developments for Congress. Congressional Research Service.
Goffe, T. L. (2020). Unmapping the Caribbean: Toward a digital praxis of archipelagic sounding. Archipelagos: A Journal of Caribbean Digital Praxis, 5, 1-23. https://doi.org/10.7916/archipelagos-72th-0z19
Grosfoguel, R. (2003). Colonial subjects: Puerto Ricans in a global perspective. University of California Press. https://doi.org/10.1525/9780520927544
Hernández, T. K. (2021). “Latino anti-Black bias and the census categorization of Latinos: Race, ethnicity, or other?” In A. Y. Ramos-Zaya, & M. M. Rúa (Eds.), Critical dialogues in Latinx studies: a reader (pp. 359-372). NYU Press. https://doi.org/10.18574/nyu/9781479805198.003.0028
Individuals with Disabilities Education Act, 20 U.S.C. § 1400 et seq. (1990). https://www.govinfo.gov/content/pkg/STATUTE-104/pdf/STATUTE-104-Pg1103.pdf
Initiative for Decentralization of Education and Autonomy of Regions Executive Committee. (2023). Findings and recommendations on the strategy and action plan for the transformation of the Department of Education. IDEAR; Gobierno de Puerto Rico; U.S. Department of Education. https://de.pr.gov/wp-content/uploads/2023/09/IDEAR-Report-2023-English.pdf
Jones. J. A. (2021). Blackness, Latinidad, and minority linked fate. In A. Y. Ramos-Zaya, & M. M. Rúa (Eds.), Critical dialogues in Latinx studies: a reader (pp. 425-437). NYU Press. https://doi.org/10.18574/nyu/9781479805198.003.0033
Kagan, R. L., & Morgan, P. D. (2009). Atlantic diasporas: Jews, Conversos, and Crypto-Jews in the age of mercantilism, 1500-1800. Johns Hopkins University Press.
Lee-Borges, J. (2015). Los Chinos en Puerto Rico. Ediciones Callejón.
Ley número 18 de 16 de junio de 1993, según enmendada. (1993). Ley para el Desarrollo de las Escuelas de la Comunidad. https://bvirtualogp.pr.gov/ogp/Bvirtual/leyesreferencia/PDF/18-1993.pdf
Lowe, R. H. Jr. (2026). “A racial statistics puzzle”: racial ambiguity and the mass reclassification of race in Puerto Rico. Ethnic and Racial Studies, 1-26. https://doi.org/10.1080/01419870.2026.2622426
Maldonado, M. (2019). Suelta el moño: the herstories of change agents and perpetuators of Bomba culture. Centro Journal, 31(2), 86-109.
Mignolo, W. D. (2007). Delinking: the rhetoric of modernity, the logic of coloniality and the grammar of de-coloniality. Cultural studies, 21(2-3), 449-514. https://doi.org/10.1080/09502380601162647
Mignolo, W. D. (2021). Coloniality and globalization: a decolonial take. In B. Axford (Ed.), Why globalization matters (pp. 38-55). Routledge. https://doi.org/10.1080/14747731.2020.1842094
Mohamed, S., Ready, C., & Ali, F. (2025). Religion and language maintenance among Arabic-Spanish bilinguals in Puerto Rico. In S. Mohamed, C. Ready, & F. Ali (Eds.), Sociolinguistic Approaches to Arabic and Spanish in Contact (pp. 124-142). John Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1075/ihll.44.07moh
Moore, N., Pagán-Peña, J., Rodríguez-Dávila, P., Rodríguez-Rivera, R., & Santisteven, T. (2021). Talking about race in Puerto Rico: four descendants of the transatlantic African diaspora share their experiences. Global Journal of Community Psychology Practice, 12(3), 1-22. https://doi.org/10.17161/gjcpp.v12i3.20639
Nieves, B. (2016). Cordero Molina, Rafael. In F. W. Knight, & H. L. Gates Jr (Eds.), Dictionary of Caribbean and Afro-Latin-American Biographies. Oxford University Press
Nieves, B. (2024). Epistemic and ontological shifts in the making: (Re)defining the episteme of Puerto Rico’s education at the turn of the twentieth century. Canadian Journal of Latin American and Caribbean Studies / Revue Canadienne Des Études Latino-Américaines et Caraïbes, 49(2), 240-258. https://doi.org/10.1080/08263663.2024.2336343
No Child Left Behind Act of 2001, Pub. L. No. 107-110, 115 Stat. 1425 (2002). NCLB. https://www.congress.gov/bill/107th-congress/house-bill/1/text
Pellot, A. O., & Reddy-Best, K. L. (2025, January). Puerto Rican Bomba fashions: Consumption, performance, and meaning making. International Textile and Apparel Association Annual Conference Proceedings, 81(1), 1-3. https://doi.org/10.31274/itaa.18595
Popkewitz, T. S. (2014). Social epistemology, the reason of “reason” and the curriculum studies. Education Policy Analysis Archives, 22(22), 1-23. https://doi.org/10.14507/epaa.v22n22.2014
Popkewitz, T. S. (2022). Making the scientific self: a location-less logic with locations. In W. Zhao, T. S. Popkewitz, & T. Autio (Eds.), Epistemic colonialism and the transfer of curriculum knowledge across borders (pp. 21-44). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429323027-4
Puerto Rico Act No. 149 of July 15, 1999. (1999). Organic Act for the Department of Education of Puerto Rico. Annotated Title 3, Section 1431, et seq. https://presupuesto.pr.gov/Budget_2012_2013/Aprobado2013Ingles/suppdocs/baselegal_ingles/081/081.pdf
Puerto Rico Admission Act of 2018, H.R. 6246, 115th Cong. (2018). https://www.congress.gov/115/bills/hr6246/BILLS-115hr6246ih.pdf
Puerto Rico Department of Education. (2025). Consolidated State Plan 2024–2029: The Elementary and Secondary Education Act of 1965, as amended by the Every Student Succeeds Act. PRDE. https://de.pr.gov/wp-content/uploads/2026/02/PRDE-CONSOLIDATED-STATE-PLAN_2024-2029-WITH-PROPOSED-CHANGES.pdf
Puerto Rico Status Act, H.R. 2757, 118th Cong. (2023). https://www.congress.gov/bill/118th-congress/house-bill/2757
Quijano, A., & Ennis, M. (2000). Coloniality of Power, Eurocentrism, and Latin America. Nepantla: Views from South, 1(3), 533-580. https://muse.jhu.edu/article/23906
Ramadan-Santiago, O. (2016). Introduction of Islam to sixteenth-century Puerto Rico. In H. Gooren (Ed.), Encyclopedia of Latin American Religions (pp. 1-5). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-319-08956-0_265-1
Rogers, C. (2025). Autogestiones acuáticas: literature and art in Puerto Rico’s contested coasts and waterways. Latin American Research Review, 60(4), 907-924. https://doi.org/10.1017/lar.2025.14
Seastrom, M. (2017). Best practices for determining subgroup size in accountability systems while protecting personally identifiable student information (NCES 2017147). U.S. Department of Education, Institute of Education Sciences. https://nces.ed.gov/pubs2017/2017147.pdf
Soto, C. (2025, November). Report: how United States policy is hurting Puerto Rico’s students. Center for Puerto Rican Studies, Hunter College. https://centropr.hunter.cuny.edu/reports/how-united-states-policy-is-hurting-puerto-ricos-students/
Souza, C., & Cespedes, K. L. (2022). Dispatches from an Afro-Latinx decolonial feminism. Chicana/Latina Studies: The Journal of Mujeres Activas en Letras y Cambio Social, 22(1), 26-65.
Taylor, A. C. (2019). “Water overflows with memory”: Bomba, healing, and the archival Oceanic. Centro Journal, 31(2), 137-160.
Teranishi, R. T., Nguyen, B. M. D., & Alcantar, C. M. (2016). The data quality movement for the Asian American and Pacific Islander community: an unresolved civil rights issue. In P. Noguera, J. Pierce, & R. Ahram (Eds.), Race, Equity, and Education (pp. 139-154). Springer International Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-319-23772-5_7
United Nations. (1973). The United Nations and Decolonization: C-24 Rapporteur's reports on Puerto Rico. https://www.un.org/dppa/decolonization/en/documents/puertorico
United Nations. (2025). The United Nations and Decolonization: C-24 Rapporteur's reports on Puerto Rico. https://www.un.org/dppa/decolonization/en/Documents/C-24rapporteursreportsonPuertoRico
United States Congress. (1901). The insular cases: comprising the records, briefs, and arguments of counsel in the insular cases of the October term, 1900, in the Supreme Court of the United States, including the appendixes thereto. U.S. Government Printing Office.
United States Department of Education. (2007). Final guidance on maintaining, collecting, and reporting racial and ethnic data to the U.S. Department of Education. Federal Register 72(202), 59266-59279. https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2007-10-19/pdf/E7-20613.pdf
United States Office of Management and Budget. (2026). U.S. Office of Management and Budget’s Statistical Policy Directive No. 15: Standards for Maintaining, Collecting, and Presenting Federal Data on Race and Ethnicity. https://spd15revision.gov/
Viera-Vargas, H. R. (2024). Plenazos callejeros, embodied memory, and contemporary Plena in Puerto Rico, 2005-2012. In H. R. Viera-Vargas, N. Ruiz-Caraballo, E. L. Montes-Pizarro, J. O. Bofill-Calero, & N. Allende-Goitía (Eds.), Made in Puerto Rico: studies in popular music (pp. 78-90). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003245698-11
Zhao, W., Popkewitz, T. S., & Autio, T. (2022). Historicizing curriculum knowledge translation and onto-epistemic coloniality. In W. Zhao, T. S. Popkewitz, & T. Autio (Eds.), Epistemic colonialism and the transfer of curriculum knowledge across borders (1st ed., pp. 3-18). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429323027-2
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2026 Revista e-Curriculum

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License. Os autores concedem à revista todos os direitos autorais referentes aos trabalhos publicados. Os conceitos emitidos em artigos assinados são de absoluta e exclusiva responsabilidade de seus autores.
Todo o conteúdo da Revista e-Curriculum é aberto para acesso público, propiciando maior visibilidade, alcance e disseminação dos trabalhos publicados.









