O ensino do léxico de língua italiana nos aplicativos mosalinga e mondly

Auteurs

  • Vanessa Correia Tavares Universidade do Oeste do Paraná
  • Rosemary Irene Castañeda Zanette Universidade do Oeste do Paraná

DOI :

https://doi.org/10.23925/2318-7115.2019v40i2a3

Mots-clés :

Léxico, Aplicativos, Ensino, Língua Italiana.

Résumé

Na atualidade as mais variadas formas de tecnologia tomaram espaços significativos também no contexto educacional de línguas estrangeiras. Como exemplo, o uso de diversos aplicativos vem sendo utilizados nesse contexto. Uma das estratégias utilizadas por eles é promover a interação entre o aprendiz e o software, por meio da gamificação. No Brasil já estão disponíveis aplicativos com os quais se pode aprender a língua italiana. Nos níveis iniciais notamos um predomínio do ensino lexical. Neste panorama, o presente artigo tem como objetivo analisar o ensino do léxico da língua italiana nos aplicativos Mondly®[1] e MosaLingua®[2] para telefone móvel, no que se refere ao nível iniciante da aprendizagem da língua. Como pressupostos teóricos serão utilizados Biderman (2001), Oliveira e Isquerdo (2001) e Leffa (2014).


[1] Mondly não foi desenvolvido com o propósito de alcançar os requisitos do Quadro Comum Europeu de Referência

[2] MosaLingua foi desenvolvido para atender aos descritos do nível A1 do Quadro Comum Europeu de Referência.

Métriques

Chargements des métriques ...

Bibliographies de l'auteur

Vanessa Correia Tavares, Universidade do Oeste do Paraná

Vanessa Correia Tavares, tenured teacher in Colégio Ideal, Cascavel, Paraná, Brazil, on Elementary School and initial years. It is graduated in Phisical Education (2011), Pedagogy (2018), post-graduated in Early Childhood Education (2014), studying Arts in Language Italian/Portuguese in Universidade Estadual do Oeste do Paraná, Cascavel. Email: vanessacorreia1@hotmail.com

Rosemary Irene Castañeda Zanette, Universidade do Oeste do Paraná

Rosemary Irene Castañeda Zanette, tenured professor in Universidade Estadual do Oeste do Paraná, Cascavel, Paraná, Brazil, on graduation and post-graduation Arts in Language courses. It is graduated in Arts in Language Italian/Portuguese (2000), master’s degree in Italian Language and Culture (2005), doctorate in Linguistic (2010), and post-doctorate in Translation Studies (2016). It is a member from GT de Lexicologia, Lexicografia e Terminologia da ANPOLL. Her areas of research embrace: Italian language, teaching the Italian language, lexical studies, the teaching of languages for specific objectives, corpus linguistics, and translation. E-mail: rczanette@hotmail.com

Références

AMORIM, Diego Felipe Borges de. 2014. Softwares de Sistemas e de Aplicações livres: benefícios e limitações no uso dessas tecnologias nos negócios. Canoas-RS.

BIDERMAN, Maria Tereza Camargo. 2001. Teoria linguística: teoria lexical e linguística computacional. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes.

CONSIGLIO D’EUROPA. 2002. Quadro comune europeo di riferimento per le lingue: apprendimento, insegnamento, valutazione. Firenze: La Nuova Italia.

CORDA, Alessandra; MARELLO, Carla. 2004. Lessico. Insegnarlo e impararlo. Perugia: Guerra Edizioni.

LEFFA, Vilson José. 1999. O ensino das línguas estrangeiras no contexto nacional. Contexturas, APLIESP, n.4, p. 13-24, 1999.

______. 2014. Gamificação adaptativa para o ensino de línguas. Congresso Ibero-Americano de Ciência, Tecnologia, Inovação e Educação. Buenos Aires. Anais, p. 1-12.

MEZZADRI, Marco. 2003. I nuovi ferri del mestiere. Corso di autoformazione per l'insegnante di lingue straniera. Torino, Loescher/Bonacci.

OLIVEIRA, Ana Maria Pinto Pires; ISQUERDO, Aparecida Negri. 2001. As ciências do léxico: lexicologia, lexicografia, terminologia. 2.ed. Campo Grande, MS: Ed. UFMS.

UNESCO. 2013. UNESCO policy guidelines for mobile learning. França: UNESCO. Disponível em: . Acesso em: 27 fev. 2018.

WERBACH, Kevin; HUNTER, Dan. 2012. For The Win: How Game Thinking Can Revolutionize Your Business? Wharton Digital Press: Philadelphia.

Téléchargements

Publiée

2019-12-10

Comment citer

Tavares, V. C., & Zanette, R. I. C. (2019). O ensino do léxico de língua italiana nos aplicativos mosalinga e mondly. The ESPecialist, 40(2). https://doi.org/10.23925/2318-7115.2019v40i2a3

Numéro

Vol. 40 No 2 (2019)

Rubrique

Papers

Licence

The authors grant the journal all copyrights relating to the published works. The concepts issued in signed articles are the absolute and exclusive responsibility of their authors.