O fotojornalismo como prática pedagógica no ensino da língua portuguesa como segunda língua e na formação crítica e reflexiva de alunos surdos do ensino médio
DOI:
https://doi.org/10.23925/2318-7115.2019v40i3a13Palavras-chave:
Fotojornalismo, Surdo, Segunda línguaResumo
Este artigo é parte de uma pesquisa que investigou caminhos alternativos de ensino da língua portuguesa como segunda língua (L2) para estudantes surdos do ensino médio. O objetivo principal foi observar como os alunos compreendiam as produções visuais impressas no fotojornalismo e como realizavam produção escrita sobre as imagens coletadas. Como também verificar o envolvimento ativo dos indivíduos surdos nos processos de produção e significação da escrita da língua portuguesa. A pesquisa foi dividida em três oficinas: a) apresentação e discussão dos aspectos técnicos e históricos do fotojornalismo; b) seminários com imagens de foto jornalismo apresentados em língua brasileira de sinais (Libras); c) produção de textos individuais e coletivos. A hipótese era avaliar a relevância do uso da imagem como base textual e da Libras como língua de significação do conteúdo e da produção de texto na modalidade escrita do português. Tais práticas revelaram que as oficinas proporcionaram conhecimento em relação ao funcionamento do português escrito e do uso de imagens em textos escritos na mídia, proporcionando maior interesse dos participantes em escrever textos em língua portuguesa.
Metrics
Referências
BARTON, D. 1994. Literacy: An Introduction to the Ecology of Written Language. Oxford:Blackwell.
BUITONI, D.S. 2011. Fotografia e jornalismo: a informação pela imagem. São Paulo, SP: Saraiva.
CAVALCANTI, M.C.; SILVA, I.R. 2007. Já que ele não fala, podia ao menos escrever... o grafocentrismo naturalizado que insiste em normalizar o surdo. In: A.B. KLEIMAN; M.C. CAVALCANTI, (Org.). Linguística Aplicada: suas faces e interfaces. Campinas, SP: Mercado de Letras.
FREITAS, L.C. de. 2007. A internalização da Exclusão. Educ. Soc., Campinas, v. 23, n. 80, setembro/2002, pp. 299-325. Disponível online em http://www.cedes.unicamp.br. Acesso em 13 jun. 2017.
GRANNIER, D.M. 2007. A jornada linguística do surdo da creche à universidade. In: A.B. KLEIMAN; M.C. CAVALCANTI (Org.). Linguística aplicada: suas faces e interfaces. Campinas, SP: Mercado de Letras.
KLEIMAN, A.B. 2001. Modelos de letramento e as práticas de alfabetização na escola. In A.B. KLEIMAN (Org.). Os significados do letramento. Uma nova perspectiva sobre a prática social da escrita. Campinas. SP: Mercado da Letras, 15-61.
LACERDA, C.B.F. de. et al. 2014. Estratégias metodológicas para o ensino de alunos surdos. In: C.B.F. LACERDA e L.F. SANTOS (Org.). Tenho um aluno surdo, e agora? Introdução à Libras e educação de surdos. São Carlos: EduFSCar.
LODI, A.C.B. 2014. Ensino da língua portuguesa como segunda língua para surdos: impacto na educação básica. In: C.B.F. LACERDA e L.F. SANTOS. (Org.). Tenho um aluno surdo, e agora? Introdução à Libras e educação de surdos. São Carlos: EduFSCar.
MARTINS, H.H.T. de S. 2004. Metodologia qualitativa de pesquisa. Educação e Pesquisa, São Paulo, v.30, n.2, pp. 289-300, maio/ag. Disponível online em http://www.scielo.br/pdf/ep/v30n2/v30n2a07.pdf. Acesso em: 15 jun. 2017.
MELO, M.H. de. 2000. A apropriação de um gênero: um olhar para a gênese de texto no ensino médio. Dissertação de Mestrado, Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem.
MICHAELIS. Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa. Disponível online em: http://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/jornalismo/. Acesso em: 26 set. 2017.
REILY, L.H. 2003. As Imagens: O lúdico e o absurdo no ensino de arte para pré-escolares surdos. In: I.R. SILVA. et. al. (Org.). Cidadania, surdez e linguagem: desafios e realidades. 4ª ed. São Paulo: Plexus Editora.
RIBEIRO, A.P.G. 2015. Nelson Werneck Sodré e a história da imprensa no Brasil. Intercom – RBCC São Paulo, v.38, n.2, p. 275-288, jul./dez. Disponível online em http://www.scielo.br/pdf/interc/v38n2/1809-5844-interc-38-02-0275.pdf. Acesso em: 28 set. 2017.
ROJO, R.H.R. e ALMEIDA, E. de M.(Org.). 2012. Multiletramentos na escola. São Paulo: Parábola Editorial.
______. 2012. Letramentos múltiplos, escola e inclusão social. São Paulo, SP: Parábola Editorial.
SEVERINO, A.J. 2007. Metodologia do trabalho científico. 23 ed. Rev. E atualizada – São Paulo: Cortez.
SILVA, I.R. e FAVORITO, W. 2009. Surdos na escola: letramento e bilinguismo. Campinas, SP: UNICAMP/IEL/CEFIEL. (Linguagem e letramento em foco. Ensino na diversidade).
SILVA, I.R. e PIRES_SANTOS, M.E. 2017. Línguas negadas: repertórios linguísticos e práticas translíngues de alunos surdos. In: C.H. ROCHA; M.S. El KADRI e J.A. WINDLE (Orgs). Diálogos sobre Tecnologia Educacional: Educação Linguística, Mobilidade e Práticas Translíngues. Editora Pontes. pp. 269-301.
SILVA, M. da P.M. 2001. A construção de sentido na escrita do aluno surdo. São Paulo: Plexus Editora.
SKLIAR, C. 1999. A localização política da educação bilíngue para surdos. In: C. SKLIAR (Org.), 2011. Atualidade da educação bilíngue para surdos: processos e projetos pedagógicos. Porto Alegre: Mediação. pp. 7-14.
STREET, B.V. 1984. Literacy in theory and practice. Cambridge University Press.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Os autores concedem à revista todos os direitos autorais referentes aos trabalhos publicados. Os conceitos emitidos em artigos assinados são de absoluta e exclusiva responsabilidade de seus autores.