God as a character in Jorge Luis Borges
DOI:
https://doi.org/10.23925/2236-9937.2023v29p14-33Keywords:
God, Biblical language, Jorge Luis Borges, Argentine literatureAbstract
The God character presented by the Argentine writer Jorge Luis Borges throughout his work, according to this bibliographical research, is the verb, the very writing that is in constant dialogue with other gods that, together, form a web of harmonic and discordant correlations that aims to break paradigms and create new linguistic/literary pacts. As a representation of this metalinguistic process, the short story O Aleph (1949) is initially defined to deal with the conception of the character as a being that expands from the proposal of the infinity of language. Therefore, the origin so debated in the text is in the fictional and poetic writing moved by the intertextuality revisited and present in various universes, especially the biblical/kabbalistic. On the other hand, the relationship of repetition inserted in the short stories and essays of the author in question evidences a new flank of possibilities to literature equated to the ideals of the library that populates the fiction and autobiography of the author. The creative word takes control of the construction of God and all its textual extensions that are replicated in theological discourses between the natural and the supernatural of the story read and retold tirelessly.
References
ALAZRAKI, Jaime. Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Taurus, 1986.
ALMEIDA, Marcelo Neves. Reflexões sobre a escrita na obra de Jorge Luis Borges. Dissertação de Mestrado. Rio de Janeiro: Departamento de Letras, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, 2012.
ALTER, Robert. A arte da narrativa bíblica. Tradução Vera Pereira. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.
ÂNGELO, Andréa Lúcia P. Padrão. A ‘judeidade’ na narrativa de Jorge Luís Borges. In: FERRAZ, Salma. (Org.) Pólen do Divino: textos de teologia e literatura. 10.ed. São Paulo: Perspectiva, 2011. p.183-192.
BENAVIDES, Manuel: “Borges y la metafisica” in Cuadernos Hispanoamericanos, n° 505-507. Bueno Aires, setembro de 1978.
BLOOM, Harold. O cânone ocidental. Rio de Janeiro: Objetiva, 2006.
BLOOM, Harold; ROSENBERG, David. O livro de J. Trad. Monique Balbuena. Rio de Janeiro: Imago, 1992.
BORGES, J. L; JURADO, Alicia. Buda. Trad. Cláudio Fornari. Rio de Janeiro: Difel, 1977.
BORGES, J. L. Discussão. São Paulo: Companhia das Letras, 2008.
BORGES, J. L. El hacedor. Editorial Vintage Español, 2013.
BORGES, J. L. Ficções. São Paulo: Companhia das Letras, 2018.
BORGES, J. L. História da eternidade. Companhia das Letras, 2017.
BORGES, J. L. Obras completas 1 (1923-194). 1ª ed. Buenos Aires: Sudamericana, 2011.
BORGES, J. L. Obras completas 2 (1952-1972). 1ª ed. Buenos Aires: Sudamericana, 2011.
BORGES, J. L. Obras completas III: 1975-1985. 3ª ed. Buenos Aires: Emecé, 2010.
BORGES, J. L. Obras completas IV: 1975-1988. 3ª ed. Buenos Aires: Emecé, 2010.
BORGES, J. L. O Aleph. São Paulo: Companhia das Letras, 2012.
BORGES, J. L. O informe de Brodie. São Paulo: Companhia das Letras, 2017.
CANDIDO, Antonio. O personagem do romance. In: CANDIDO, A. et al. O personagem de ficção. (it). 6. ed. São Paulo: perspectiva, 1976. p. 51-80.
FIGUEIRÊDO, F. M. Deus como personagem na obra de Jorge Luis Borges. 2021. 162 p. [Tese de doutorado]. FIGUEIRÊDO, F. M. Dialogismo e ironia na obra A mulher que escreveu a Bíblia, de Moacyr Scliar. 2014. 111 p. [Dissertação de mestrado]. Disponível em: <http://tede.bc.uepb.edu.br/tede/jspui/handle/tede/2582>. Acesso em: 20 mai. 2017.
FIORIN, José Luiz. Em busca do sentido: estudos discursivos. São Paulo: Contexto, 2008.
FLYNN, Anette U. The Quest for God in the Work of Borges. 2009.
FRYE, Northrop. Código dos códigos: A Bíblia e a literatura. Trad. Flávio Aguiar. São Paulo: Boitempo, 2004.
GADOTTI, Fabrício Alexandre. A intertextualidade bíblica nos contos de Borges (1941-1975). Florianópolis. 2012. Tese de doutorado. Disponível em: <https://repositorio.ufsc.br/bitstream/handle/123456789/99308/305245.pdf?sequence=1>. Acesso em 04 abr de 2018.
GENETTE, Gérard. Palimpsestos. A literatura de segunda mão. Belo Horizonte: Edições Viva Voz, 2010.
MAGALHÃES, Antonio. A Bíblia como obra literária: hermenêutica literária dos textos bíblicos em diálogo com a teologia. In: FERRAZ, S. MAGALHÃES, A. Et al. Deuses em poéticas: Estudos de literatura e teologia. Belém: UEPA; UEPB, 2008. p. 13-24.
MAGALHÃES, Antonio. Deus no espelho das palavras: teologia e literatura em diálogo. 2ª ed. São Paulo: Paulinas, 2009.
MAGALHÃES, Antonio. O sagrado na poesia e na religião. In: FERRAZ, Salma. (Org.) Pólen do Divino: textos de teologia e literatura. 10.ed. São Paulo: Perspectiva, 2011. p.35-48.
MIGUEL, Ruth S.V. Personagem. E-Dicionário de Termos Literários. Coord. De Carlos Ceia, ISBN: 989-20-0088-9. Disponível em: <http://www.edtl.com.pt>. Acesso em: 10 jun. 2016.
MILES, Jack. Deus. Uma biografia. São Paulo: Companhia das Letras, 1997.
MASSAUD, M. A análise literária. 17ª ed. São Paulo: Editora Cultrix, 2005.
MOLLOY, Sylvia. Las letras de Borges y otros ensayos. Argentina: Beatriz Viterbo Editora, 1999.
MONEGAL, E. R. Borges por él mismo. Barcelona: Editorial Laia, 1984.
MONEGAL, E. R. Borges: uma poética da leitura. Tradução de Irlemar Chiampi. Revisão de Plinio Martins Filho e Dainis Karepous. Produção de Plinio Martins Filho. São Paulo: Editora Perspectiva, 1980. (Coleção Debates).
MUSSA, Alberto. “A forma de contar como espetáculo literário”. In: Dichun, Ricardo. Jorge Luis Borges. São Paulo: Duetto, 2009.
NASCIMENTO, Lyslei. O Aleph, Beatriz e a Cabala em Jorge Luis Borges. Revista Digital de Estudos Judaicos da UFMG. Belo Horizonte, v.2, n.3, out. 2008. Disponível em: <https://www.periodicos.letras.ufmg.br>. Acesso em: 10 jun. 2020.
NASCIMENTO, Lyslei. Borges e outros rabinos. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2009.
PADRÃO, Andréa. A teologia e a literatura de Borges: um diálogo. In: FERRAZ, S. MAGALHÃES, A. Et al. Deuses em poéticas: Estudos de literatura e teologia. Belém: UEPA; UEPB, 2008. p. 111-124.
PIGLIA, Ricardo. Borges: a arte de narrar. In: VVAA, Borges no Brasil, organizado por Jorge Schwartz, São Paulo: UNESP: Imprensa Oficial do Estado, 2001.
PIGLIA, Ricardo. Memoria y tradición. In: CONGRESSO ABRALIC, 2, 1990, Belo Horizonte. Anais... Belo Horizonte: SEGRAC. p. 60-66.
ROSENFELD, Anatol. Literatura e personagem. In: ANTONIO CANDIDO e tal. O personagem de ficção. (it). 6. ed. São Paulo: perspectiva, 1976. p. 11-49.
SAMOYAULT, Tiphaine. A intertextualidade: memória da literatura. Trad. por Sandra Nitrini. São Paulo: Hucitec, 2008.
SANTIAGO, Silviano. Uma literatura nos trópicos. Ensaios sobre dependência cultural. 2ª ed. Rio de Janeiro: Rocco, 2000.
SANTOS, Luís Alberto Brandão; OLIVEIRA, Silvana Pessôa de. Sujeito, tempo e espaço ficcionais: introdução à teoria da literatura. São Paulo: Martins Fontes, 2001.
SARLO, Beatriz. Borges, um escritor en las orillas. 2ª ed. Buenos Aires: Seix Barral, 2007.
SCHOLEM, Gershom. A cabala e seu simbolismo. Trad. Hans Borger e J. Guinsburg. São Paulo: Perspectiva, 1978.
SCHWARTZ, Jorge. Borges babilônico: Uma enciclopédia. Trad. Gênese Andrade. 1ª ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2017.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Teoliteraria - Journal of Literatures and Theologies (On Line) ISSN 2236-9937
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
TeoLiteraria – Journal of Literatures and Theologies owns the copyright of all published material. The whole reproduction of the articles of this Journal in other publications or for any other purpose, by any means, requires a written permission of the editor of this journal. Partial reproductions of articles (abstracts, more than 500 words text, tables, figures and other illustrations) must have a permission written by the publisher and the authors.
