Fabrice Hadjadj, leitor de autores italianos

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.23925/2236-9937.2022v28p309-327

Palabras clave:

Fabrice Hadjadj, Dante Alighieri, Lorenzo da Ponte, Don Giovanni, Paraíso

Resumen

O presente artigo pretende mostrar como o filósofo e ensaísta de sobrenome árabe, origem judia e religião católica Fabrice Hadjadj se utiliza de dois autores italianos, a saber, Dante Alighieri e Lorenzo da Ponte, para aprofundar as suas reflexões sobre a noção de Paraíso. No primeiro caso, Dante fornece pistas para a compreensão de uma noção de Paraíso que ultrapasse as críticas de Friedrich Nietzsche. No segundo, o autor explora o conceito de “redenção”, presente na ópera “Don Giovanni”.

Após a exposição da interpretação do filósofo em cada caso, constatamos que a leitura de Dante promove, para Hadjadj, um deslocamento do paraíso do exterior para o interior e que Don Giovanni explicita, segundo Hadjadj, a dinâmica redentora do Paraíso, à medida em que o convite à máxima felicidade não é fruto de uma conquista pessoal ou do cumprimento de um preceito moral, mas um dom que vem do Alto. Finalmente, constatamos o caráter transdisciplinar da leitura que Hadjadj faz de Da Ponte e Dante, considerando-os como autores cujas obras exprimem realidades profundas que precisam ser desveladas e que podem envolver e auxiliar àqueles que leem o texto contemporaneamente.

Biografía del autor/a

João Pedro da Luz Neto, Universidade Federal do Paraná (UFPR)

Mestre em Filosofia pela UFPR. Doutorando em Filosofia pela UFPR. E-mail: jpluzneto@gmail.com

Bernardo Guadalupe dos Santos Lins Brandão, Universidade Federal de Minas Gerais

Doutor em Filosofia pela Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG). Contato: bgslbrandao@gmail.com

Citas

ALIGHIERI, D. Tutte le opere. Roma: Grandi Tascabili Economici Newton, 1993.

ALIGHIERI, D. A divina comédia: inferno. Tradução: Italo Eugenio Mauro. São Paulo: Editora 34, 2005.

BÍBLIA. Bíblia de Jerusalém. São Paulo: Paulus, 2002.

DA PONTE, L. Libreto bilíngue em português e italiano da ópera Don Giovanni, com música de Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) e libreto de Lorenzo da Ponte (1749-1838). Tradução: Irineu Franco Perpetuo. [s.l.] Montagem do Theatro São Pedro, 2017.

HADJADJ, F. O paraíso à porta: ensaio sobre uma alegria que desconcerta. São Paulo: É Realizações, 2015.

HADJADJ, F. A Profundidade dos Sexos. São Paulo: É Realizações, 2017.

HODGES, S. Lorenzo Da Ponte: The Life and Times of Mozart’s Librettist. Madison (Wisconsin): The University of Wisconsin Press, 2002.

JANUÁRIO, S. A. R. Do amor humano ao amor divino: correspondências entre “Dão-Lalalão (o devente)” e A divina comédia. Dissertação—Belo Horizonte: Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais, 2011.

NIETZSCHE, F. Genealogia da Moral. São Paulo: Companhia das Letras, 1998.

Publicado

2022-12-22

Cómo citar

Luz Neto, J. P. da, & Brandão, B. G. dos S. L. (2022). Fabrice Hadjadj, leitor de autores italianos. TEOLITERARIA - Revista De Literaturas E Teologias, 12(28), 309–327. https://doi.org/10.23925/2236-9937.2022v28p309-327