A canção como texto literário na sala de aula de língua inglesa
uma experiência na educação básica
DOI:
https://doi.org/10.23925/2318-7115.2023v44i1a4%20Palavras-chave:
Ensino, Inglês., Texto literário., CançãoResumo
Este artigo objetiva apresentar uma proposta didática desenvolvida com uma turma de alunos do 8º ano do ensino fundamental, embasada na canção “Blowing in the wind”, de Bob Dylan. A ideia reside em discutir com a referida turma a possibilidade de uma canção ser um texto literário. Para tanto, atividades de pré-escuta, leitura/escuta e pós-leitura da canção foram realizadas buscando evidenciar a crítica social tecida pelo cantor e compositor estadunidense e as metáforas presentes nela. As atividades foram desenvolvidas de forma colaborativa, em grupos e pares, e os dados apontam que o referido texto literário favoreceu o estabelecimento de relações dialógicas e interculturais entre os participantes e o cantor-compositor Bob Dylan. Não espero com esta proposta didática esgotar as inúmeras possibilidades de discussão e interpretação da canção, mas antes repensar as características inerentes ao gênero canção de modo a favorecer sua utilização como texto literário no processo de ensino e aprendizagem.
Referências
AVERBUCK, L. M. A poesia e a escola. In: ZILBERMAN, R. (org.). Leitura em crise na escola: as alternativas para o professor. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1986. p.63-83.
BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. Trad. Maria Ermantina Galvão G. Pereira. 2ª ed. São Paulo: Martins Fontes, 1997.
BAKHTIN, M. Estética da Criação Verbal. Trad. Paulo Bezerra. 6ª ed. São Paulo: Martins Fontes, 2011.
BAKHTIN, M. Notas sobre literatura, cultura e ciências humanas. Trad. Paulo Bezerra. São Paulo: Editora 34, 2017.
BEZERRA, P. Bakhtin: arremate final. In: BAKHTIN, M. Notas sobre literatura, cultura e ciências humanas. Trad. Paulo Bezerra. São Paulo: Editora 34, 2017, p.81-96.
BRASIL. Ministério da Educação. Base Nacional Comum Curricular. Brasília: MEC, 2017. Disponível em: http://basenacionalcomum.mec.gov.br/images/BNCC_EI_EF_110518_versaofinal_site.pdf . Acesso em: 25 out. 2019.
COMPAGNON, A. O demônio da teoria: Literatura e senso comum. Trad. Cleonice Paes Barreto Mourão e Consuelo Fortes Santiago. São Paulo: Humanitas, 2006.
COSSON, R. Letramento literário: teoria e prática. 2ªed. 7ª reimpressão. São Paulo: Contexto, 2018.
FARACO, C. A. Autor e autoria. In: BRAIT, B. (org.). Bakhtin: conceitos-chave. 5ª ed. São Paulo: Contexto, 2016. p. 37-60.
FIGUEIREDO, F. J. Q. de. Vygotsky: a interação no ensino/aprendizagem de línguas. São Paulo: Parábola, 2019.
FIGUEREDO, C. J. O falante nativo de inglês versus o falante não-nativo: representações e percepções em uma sala de aula de inglês. Linguagem & Ensino, Pelotas, v. 14, n. 1, p. 67-92, 2011.
FIGUEREDO, C. J. A alteridade constitutiva em aulas de inglês como língua - cultura estrangeira: a perspectiva do princípio dialógico bakhtiniano. Bakhtiniana: Revista de Estudos do Discurso, v. 7, p. 68-87, 2012.
KRAMER, S. A educação como resposta responsável: apontamentos do outro como prioridade. In: FREITAS, Maria Teresa. Educação, arte e vida em Bakhtin. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2013. p. 29-46.
MELLO, L.G. A. Compreensão e produção escrita de textos literários em língua inglesa: práticas dialógicas e colaborativas em foco. 272f. 2021. Tese (Doutorado em Letras e Linguística) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Goiás, Goiânia, 2021.
MILLER, E. R. Agency, language learning, and multilingual spaces. Multilingua, v. 31, 2012, p. 441-468.
PEREIRA, P. G. Reflexões sobre o uso de música na sala de aula de LE: as crenças e a prática de dois professores de inglês. 2007. 147f. Dissertação (Mestrado) - Universidade Federal de Goiás, Faculdade de Letras, Goiânia, 2007.
ROCHA, S. R. M. O gênero canção nos livros didáticos de literatura e língua portuguesa. Scripta, v.24. n.50, p.175-203.
SCHOON, I. Conceptualising Learner Agency: A Socio-Ecological Developmental Approach. Centre for Learning and Life Chances in Knowledge Economies and Societies, 2018, p. 1-45. Disponível em:< www.llakes.ac.uk> Acesso em: 05 fev. 2020.
SILVA, L. G. A. A leitura de contos e o ensino de língua inglesa: os contatos/diálogos entre língua e cultura materna (L1/C1) e língua e cultura-alvo (L2/C2). 2014. 136f. Dissertação (Mestrado) - Universidade Federal de Goiás, Faculdade de Letras, Goiânia, 2014.
SOBRAL, A. A concepção de sujeito do Círculo. In: SOBRAL, A. Do dialogismo ao gênero: as bases do pensamento do Círculo de Bakhtin. Campinas, São Paulo, Mercado das Letras, 2009, p.47-60.
SOUSA, L. P. Q.; FIGUEREDO, C. J. The importance of social interaction activities in the teaching-learning process of english as a foreign language. Entretextos, Londrina, v. 17, n. 1, p. 61-94, jan./jun. 2017.
SWAIN, M. Collaborative dialogue: the contributions to second language learning. Plenary paper presented at Annual AAAL Conference, Long Beach, California, March, 1995, p. 1-43.
SZUNDY, P. T. C. Educação como ato responsável: a formação de professores de linguagens à luz da filosofia da linguagem do Círculo de Bakhtin. Trabalhos em Linguística Aplicada, Campinas, n. 53, v.1, p. 13-32, jan./jun. 2014.
VYGOTSKY, L. S. The genesis of higher mental functions. In: WERTSCH, J. V. (ed.).The concept of activity in Soviet Psychology. New York: M. E. Sharp, 1981. p. 144-188.
VYGOTSKY, L. S. A formação social da mente. 3ª ed. São Paulo: Martins Fontes, 1989.
Publicado
Versões
- 2023-05-22 (2)
- 2023-04-07 (1)
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 The Especialist
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Os autores concedem à revista todos os direitos autorais referentes aos trabalhos publicados. Os conceitos emitidos em artigos assinados são de absoluta e exclusiva responsabilidade de seus autores.
Esta obra está licenciada com uma Licença 
