Toponymy in Brazilian Sign Language

analysis of signs naming leisure spaces in the city of Rio Branco (AC), Brazil

Autores

DOI:

https://doi.org/10.23925/2318-7115.2022v43i2a1

Palavras-chave:

Toponymy, Língua Brasileira de Sinais, Espaços de lazer, Rio Branco

Resumo

Toponymy is the field of Linguistics dedicated to the study of proper names of places (toponyms). This is one of the areas of Onomastics, which studies proper names in general. This study analyzes toponymic signs in Libras that name urban spaces (squares, parks, and leisure spaces) in the City of Rio Branco, State of Acre, Brazil. It taps into the morphological structure and the semantic-motivational aspects of 12 toponymic signs. The study methodology is built on Sousa (2018, 2019b, 2022a, 2022b), who drew on Dick’s (1990, 1992) theoretical and methodological framework. The results pointed to a hybrid compound formation in 42% of the signs and material culture references as motivation for 42% of them (ergotoponyms). The results are part of the Project “Toponymy in Libras”, developed at Universidade Federal do Acre.

Metrics

Carregando Métricas ...

Biografia do Autor

Felipe dos Santos do Carmo, Universidade Federal do Acre

Graduado em Letras Libras pela Universidade Federal do Acre.

Referências

AGUIAR, M.C. 2012. Descrição e análise dos sinais topônimos em Libras. In: ALBRES, N.A. and XAVIER, A. N. (Orgs.). Libras em estudo: descrição e análise. São Paulo: FENEIS, 2012. pp. 109-121.

BIDERMAN, M.T.C. 1998. Dimensões da palavra. Filologia e Linguística Portuguesa, 2: 81-118. Available online at: http://dlcv.fflch.usp.br/files/Biderman1998_0.pdf. Last assessed: Nov. 18th 2020. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2176-9419.v0i2p81-118

BIDERMAN, M.T.C. 2001. As ciências do Léxico. In: OLIVEIRA, A.M.P.P. and ISQUERDO, A.N. (Orgs.). As ciências do léxico: lexicologia, lexicografia e terminologia. Campo Grande: Editora UFMS, 2001, pp. 13-22.

CAPOVILLA, F.C.; RAPHAEL, W.D. 2001. Dicionário Enciclopédico Ilustrado Trilíngue da Língua de Sinais Brasileira. São Paulo: Edusp, 2001.

CARDOSO, A.L. 1961. Toponímia brasílica. Rio de Janeiro: Biblioteca do Exército, 1961.

DICK, M.V.P.A. 1990. A motivação toponímica e a realidade brasileira. São Paulo: Edições do Arquivo do Estado, 1990.

DICK, M.V.P.A. 1992. Toponímia e Antroponímia no Brasil. São Paulo: FFLCH/USP. 3rd ed.

DRUMOND, C. 1965. Contribuições do Bororó à Toponímia Brasílica. São Paulo: USP/IEB.

FARIA-NASCIMENTO, S.P. 2009. Representações lexicais da Língua de Sinais Brasileira: uma proposta lexicográfica. 2009. 290 f. Dissertation (Doctorate in Linguistics). Instituto de Letras, Universidade de Brasília, Brasília.

FAZENDA, I.C.A. 2008. Interdisciplinaridade – Transdisciplinaridade: visões culturais e epistemológicas. In: FAZENDA, I.C.A. (Org.). O que é interdisciplinaridade? São Paulo: Cortez.

SAMPAIO, T. 1901. O Tupi na Geografia Nacional. Salvador: Câmara Municipal, 1901.

SOUSA, A.M. 2007. Desbravando a Amazônia Ocidental Brasileira: estudo toponímico dos acidentes humanos e físicos acreanos. Dissertation (Doctorate in Linguistics). Programa de Pós-Graduação em Linguística, Universidade Federal do Ceará, Fortaleza.

SOUSA, A.M. 2008. Projeto Atlas Toponímico da Amazônia Ocidental Brasileira: gênese e trajetória. Ícone – Revista de Letras, São Luís de Montes Belos, 2.1: 31-42. Available online at: https://www.revista.ueg.br/index.php/icone/article/view/5126. Last assessed: May 30th 2020.

SOUSA, A.M. 2018. Metodologia para a pesquisa toponímica em Língua Brasileira de Sinais. In: SOUSA, A. M.; GARCIA, R. and SANTOS, T. C. (Orgs.). Perspectivas para o ensino de línguas. Rio Branco: NEPAN Editora, 2018, pp. 8-37. (Vol. 2).

SOUSA, A.M. 2019a. Língua, cultura e sociedade: a toponímia acreana. São Carlos: Pedro & João Editores.

SOUSA, A.M. 2019b. Toponímia em Libras. Relatório (Pós-Doutorado). Florianópolis: Universidade Federal de Santa Catarina.

SOUSA, A.M. 2021a. Toponímia em Libras: reflexos da fauna, da flora e das águas nos sinais toponímicos acreanos. Abralin em Cena – AEC15 | GT2: teoria e análise linguística. Porto Velho: UNIR/Abralin, 2021. Available online at: https://www.youtube.com/watch?v=225wGLRm7GM. Last assessed: May 2nd 2021.

SOUSA, A.M. 2021b. Onomástica em Libras. In: SOUSA, A.M.; GARCIA, R.; SANTOS, T. C. (Orgs). Perspectivas para o Ensino de Línguas 6. Rio Branco: EDUFAC.

SOUSA, A.M. 2022. Toponímia em Libras: pesquisa, ensino e interdisciplinaridade. São Paulo: Pimenta Cultural.

SOUSA, A.M.; DARGEL, A.P.T.P. 2017. Onomástica: interdisciplinaridade e interfaces. Revista GTLex, 3.1: 7-22. Available online at: http://www.seer.ufu.br/index.php/GTLex/article/view/53813/28666. Last assessed: May 21st 2021. DOI: https://doi.org/10.14393/Lex5-v3n1a2017-1

SOUSA, A.M.; DARGEL, A.P.T.P. 2020. Caminhos da Toponímia no Brasil e as contribuições de Maria Vicentina de Paula do Amaral Dick. Revista GTLex, 6.1:6-19. Available online at: http://www.seer.ufu.br/index.php/GTLex/article/view/60925/31571. Last assessed: May 14th 2021. DOI: 10.14393/Lex11-v6n1a2020-1

SOUSA, A.M. and QUADROS, R.M. 2019a. O web software Toponímia em Libras: pesquisa e ensino. In: SOUSA, A.M.; GARCIA, R. and SANTOS, T.C. (Orgs.). Perspectivas para o Ensino de Línguas. São Carlos: Pedro & João Editores, 2019a. pp. 11-33. (Vol. 3).

SOUSA, A.M. and QUADROS, R.M. 2019b. Proposta de ficha lexicográfico-toponímica digital para o estudo da toponímia em línguas de sinais. Revista Guavira Letras, 15.30:126-140. Available online at: http://websensors.net.br/seer/index.php/guavira/article/view/854/618. Last assessed: Mar. 22nd 2020.

SOUSA, A.M. and QUADROS, R.M. 2019c. Toponímia em Libras: aspectos formais e motivacionais dos sinais toponímicos dos municípios acreanos. In: CAVALHEIRO, J.; LUDWIG, C.R. and LANES, E.J. (Orgs.). Lingu(agem), ensino e formação docente. Manaus: Editora UEA, 2019c, pp. 61-74.

SOUSA, A.M. and QUADROS, R.M. 2021. Toponymy in Libras (Brazilian Sign Language): Formal and Semantic-Motivational Analysis of the Signs that Name the Cities of Acre. Sign Language Studies, 22.1: 75-105.

SOUZA-JUNIOR, E.G. 2012. Nomeação de lugares na língua de sinais brasileira: uma perspectiva de toponímia por sinais. 2012. 67 f. Thesis (Master’s in Linguistics). Programa de Pós-graduação em Linguística. Universidade de Brasília – UnB. Brasília, 2012.

Downloads

Publicado

2022-09-20 — Atualizado em 2022-09-27

Como Citar

Carmo, F. dos S. do, & Sousa, A. M. de . (2022). Toponymy in Brazilian Sign Language: analysis of signs naming leisure spaces in the city of Rio Branco (AC), Brazil. The Especialist, 43(2), 1–17. https://doi.org/10.23925/2318-7115.2022v43i2a1

Edição

Seção

Artigos