Interculturalidade na aula de inglês
caminhos para promover uma educação linguística crítica
DOI:
https://doi.org/10.23925/2318-7115.2024v45i1e64515Palavras-chave:
Interculturalidade crítica, Ensino de Inglês, Inglês como língua internacional, Pós-método, Formação inicial de professoresResumo
Neste artigo, propomos uma reflexão acerca do papel da interculturalidade como viés crítico para o ensino de língua inglesa que busca promover o respeito, igualdade e justiça social. Desse modo, aliamos os estudos decoloniais às reflexões do pós-método, visando propor macroestratégias e práticas atingíveis que favoreçam a sensibilização dos aprendizes para outras culturas e cosmovisões de maneira não-hierarquizada, questionando relações de poder e desigualdades sociais. Trata-se de uma pesquisa-ação de caráter qualitativo, que foi realizada em duas etapas: (1) a pesquisa bibliográfica e (2) a elaboração de uma oficina/intervenção. Estando ainda em andamento, esperamos que, ao ser concluída, a pesquisa atinja o objetivo proposto, que é contribuir com uma formação inicial crítica de professores.
Metrics
Referências
Boaventura de Sousa Santos (1995), Toward a New Common Sense: Law, Science and Politics in the Paradigmatic Transition. New York: Routledge.
BYRAM, M.; GRIBKOVA, B.; STARKEY, H. Developing the Intercultural Dimension in Language Teaching: A Practical Introduction for Teachers. Strasbourg: Conselho Europeu, 2002.
CANAGARAJAH. Suresh. Reclaiming the local in language policy and practice. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 2005.
CANDAU, Vera Maria Ferrão. Diferenças culturais, interculturalidade e educação em direitos humanos. Educação & Sociedade [online]. 2012, v. 33, n. 118, pp. 235-250. DOI: https://doi.org/10.1590/S0101-73302012000100015
CRYSTAL, David. The Cambridge Encyclopedia of English Language. Cambridge: Cambridge University Press, 2019.
DUBOC, A. P. M.; FORTES, O. B. S. Superdiversidade, linguagem e sociedade: questões em curso. Entrevista com Jan Blommaert e Massimiliano Spotti (Tilburg University). Educação e Pesquisa, São Paulo, v. 45, 2019.
FLEURI, R. M. Interculturalidade, identidade e decolonialidade: desafios políticos e educacionais. Série-Estudos - Periódico Do Programa De Pós-Graduação Em Educação Da UCDB, (37), p. 89–106, 2014.
FREIRE, Paulo. Pedagogia da Autonomia: saberes necessários à prática educativa. São Paulo: Paz e Terra, Coleção Leitura, 1996.
GRADDOL, D. English Next: Why global English may mean the end of English as a foreign language. The British Council. London: The English Company (UK) Ltda, 2006.
GROSFOGUEL, Ramón. A estrutura do conhecimento nas universidades ocidentalizadas: racismo/sexismo epistêmico e os quatro genocídios/epistemicídios do longo século XVI. Revista Sociedade e Estado, v. 31, n. 1 jan./abr., 2016. p. 25-49.
JENKINS, Jennifer. Current Perspectives on Teaching World Englishes and English as a Lingua Franca. TESOL Quarterly, v. 40, n. 1, Mar., 2006, pp. 157-181
JENKINS, Jennifer. World Englishes: a resource book for students. 2ª Ed. Londres: Routledge, 2009.
KACHRU, B. B. Standards, codification, and sociolinguistic realism: The English language in the outer circle. In: Quirk, R. and H. Widdowson, (Org.) English in the World: Teaching and Learning the language and the literature. Cambridge: Cambridge University Press, 1985.
KUMARAVADIVELU, Bala. Toward a Postmethod Pedagogy. TESOL Quarterly, v. 35, n. 4, 2001, p. 537-560. DOI: https://doi.org/10.2307/3588427
KUMARAVADIVELU, Bala. Beyond Methods: Macro strategies For Language Teaching. New Haven: Yale University Press, 2003a.
KUMARAVADIVELU, Bala. A Postmethod Perspective on English Language Teaching. World Englishes, v. 22, n. 4, p. 539-550, dez. 2003b. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1467-971X.2003.00317.x
KUMARAVADIVELU, Bala. Individual identity, cultural globalization, and teaching English as an international language: The case for an epistemic break. In: L. Alsagoff, S. L. Mckay, G. Hu, & W. A. Renandya (Org.). Principles and practices for teaching English as an international language. New York: Routledge, 2012, p. 9-27.
LE DONNE, S. Language ecology and English as a “lingua franca” in a glocal multicultural society: opening intercultural windows. Epos: Revista de filología, [S. l.], n. 33, p. 209–243, 2018. DOI: 10.5944/epos.33.2017.19186.
MALDONADO-TORRES, Nélson. Sobre la Colonialidad del Ser: contribuciones al desarrollo de un concepto. In: CASTRO-GÓMEZ, Santiago y GROSFOGUEL, Ramón. (Orgs.) El Giro Decolonial. Reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global. Bogotá: Universidad Javeriana-Instituto Pensar, Universidad Central-IESCO, Siglo del Hombre Editores, p. 127-167, 2007.
MENDES, Edleise. Aprender a ser e a viver com o outro: materiais didáticos interculturais para o ensino de português LE/L2. In: SCHEYERL, D.; SIQUEIRA, D. S. P. Materiais didáticos para o ensino de línguas na contemporaneidade: contestações e proposições. Salvador: EDUFBA, 2012, p. 355-378.
MENDES, Edleise. Educação escolar indígena no Brasil: multilinguismo e interculturalidade em foco. Ciência e Cultura. São Paulo, v. 71, n. 4, p. 43-49, Oct. 2019.
MENDES, Edleise. Educação Linguística Intercultural. In: LANDULFO, Cristiane; MATOS, Doris (Orgs.). Suleando conceitos e linguagens: decolonialidades e epistemologias outras. Campinas, SP: Pontes Editores, 2022. p.123-133
MIGNOLO, W. Coloniality: The Darker Side of Modernity. In: BREITWIESER, S; KLINGER, C.; MIGNOLO, W. (ed.). Modernologies: Contemporary Artists Researching Modernity and Modernism. Barcelona: MACBA, 2009. p. 39-49.
PARAQUETT, M. Thinking (and doing) otherwise com a língua dos hermanos: O Espanhol na pesquisa e nas políticas linguísticas do Brasil. Letras & Letras, [S. l.], v. 35, n. especial, p. 109–136, 2019.
QUIJANO, Aníbal. Colonialidad del poder y clasificación social. In: CLÍMACO, Danilo Assis (Org.). Cuestiones y horizontes: de la dependencia histórico-estrutural a la colonialidad/descolonialidad del poder. Buenos Aires: CLACSO, 2014.
RAJAGOPALAN, Kanavillil. The Concept of ‘World English’ and its Implications. ELT Journal, [S.l.], v. 58, n. 2. p. 111-117, abr. 2004. DOI: https://doi.org/10.1093/elt/58.2.111
RAJAGOPALAN, K.; RAJAGOPALAN, C. The English language in Brazil: A boon or a bane? In: BRAINE, G. (Org.). Teaching English to the World: History, curriculum, and practice. Mahwah, NJ, USA: Lawrence Erlbaum Associates, Inc., 2005, p.1-10.
REZENDE, Tânia Ferreira. Geo-ontoepistemologia decolonial. In: LANDULFO, Cristiane; MATOS, Doris (Orgs.). Suleando conceitos e linguagens: decolonialidades e epistemologias outras. Campinas, SP: Pontes Editores, 2022. p. 191-200
RISAGER, K. Languaculture as a key concept in language and culture teaching. In: PREISLER, B.; FABRICIUS, A.; HABERLAND, H.; KJAERBECK, S.; RISAGER, K. (Ed.). The consequences of mobility. Roskilde: Roskilde University, 2005. p. 185-196.
SEIDLHOFER, Barbara, English as a lingua franca, ELT Journal, v. 59, n. 4, oct. 2005, p. 339–341. https://doi.org/10.1093/elt/cci064.
SILVA JÚNIOR, A. C. Sulear. In: LANDULFO, Cristiane; MATOS, Doris (Orgs.). Suleando conceitos e linguagens: decolonialidades e epistemologias outras. Campinas, SP: Pontes Editores, 2022. p. 339-349.
SIQUEIRA, D. S. P. Inglês como língua internacional: por uma pedagogia intercultural crítica. 2008. 358 f. Tese (Doutorado em Letras e Linguística) − Instituto de Letras, Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2008.
SIQUEIRA, S. Se o inglês está no mundo, onde está o mundo nos materiais didáticos de inglês? In: SCHEYERL, D.; SIQUEIRA, S. (org.). Materiais didáticos para o ensino de línguas na contemporaneidade: contestações e proposições. Salvador: EDUFBA, 2012, p. 311-353.
SMITH, L. English as an international auxiliary language. RELC Journal, Vol. 7, No.2, 1976, p.38-43.
WALSH, Catherine. La educación Intercultural en la Educación. Peru: Ministerio de Educación, 2005a.
WALSH, Catherine. Interculturalidad, conocimientos y decolonialidad. Signo y Pensamiento, [S. l.], v. 24, n. 46, p. 39–50, 2005b.
WALSH, Catherine. Interculturalidad, colonialidad y educación. Revista Educación y Pedagogía. vol. 19, num 48, p. 25-35, mai./ago. 2007.
WALSH, Catherine. Interculturalidad y (de)colonialidad: perspectivas críticas y políticas. Visão Global, Joaçaba, v. 15, n. 1-2, p. 61-74, jan./dez. 2012.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2024 The Especialist
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Os autores concedem à revista todos os direitos autorais referentes aos trabalhos publicados. Os conceitos emitidos em artigos assinados são de absoluta e exclusiva responsabilidade de seus autores.
Esta obra está licenciada com uma Licença 
