A mulher negra no ensino de línguas

provocações decoloniais em projetos de Multiletramentos

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.23925/2318-7115.2025v46i1e69126

Palabras clave:

Multiletramentos;, Ensino de línguas;, Projetos didáticos;, Mulheres negras;, Letramentos didático-digitais.

Resumen

Anclado en la perspectiva indisciplinar de la Lingüística Aplicada y en la concepción del lenguaje como construcción dialógica e interaccional, este artículo tiene como objetivo analizar la construcción de la autoría, en el proceso de alfabetización didáctico-digital materializado en la escritura praxiológica de los licenciados en Letras en proposiciones didácticas. para la enseñanza de la lengua y la literatura, desde una perspectiva multialfabetizada y decolonial. Las propuestas didácticas se construíram a partir de un programa didáctico de multialfabetizaciones, en una universidad pública, ubicada en la región sur de Maranhão, en el noreste de Brasil, que fueron reunidas y sistematizadas en un libro electrónico titulado "Construyendo proyectos didácticos con tecnologías digitales: aprender más allá de la escuela". ”. Entendiendo que la posición estético-formal de la autoría se materializa en una relación axiológica, realizamos una investigación documental, con enfoque cualitativo, utilizando como corpus capítulos de material didáctico producido por estudiantes, más específicamente, aquellos que abordaron proposiciones sobre las mujeres negras, invisibilizadas en La universidad en la enseñanza de idiomas. Destacamos el carácter descolonial del análisis al relacionar estas cuestiones con la colonialidad y promover su desmitificación a través de posiciones fronterizas, es decir, enfoques que articulan culturas, pensamientos e identidades desde espacios privilegiados, como los europeos, con aquellos que fueron/están históricamente hechos. invisível pela creencia colonial en la coexistencia de las diferencias. Cabe resaltar que el libro analizado está compuesto por recursos multimodales, por lo que, en muchos momentos, el docente es dirigido a acceder a materiales complementarios a través de elementos digitais.

Biografía del autor/a

Ana Patrícia Sá Martins Costa, Universidade Estadual do Maranhão, São Luís, MA, Brasil.

Doutorado em Lingüística Aplicada pela Universidad de Vale do Rio dos Sinos -UNISINOS/RS (2020). Licenciado em Literatura, Licenciatura Completa en Español, pela Universidad Federal de Maranhão (2008) e en Historia, pela Universidad Estatal de Maranhão (2009). Tiene una Especialización en Lengua Portuguesa, por la UEMA y una Maestría en Educación por la UFMA (2011). Trabaja como Profesora Adjunta en el Departamento de Literatura de la Universidad Estadual de Maranhão. Es Profesora Titular en la Maestría Profesional en Educación (PPGE/UEMA) y en la Maestría Académica en Literatura (PPGLE/UEMA). Es Investigadora Asociada de la Asociación Nacional de Estudios de Postgrado e Investigación en Educación (ANPEd) y de la Asociación Brasileña de Lingüística Aplicada (ALAB). Coordina investigaciones de pregrado y posgrado, enfocándose principalmente en los siguientes temas: Formación inicial y continua de docentes; Interculturalidad y Descolonialidad en la formación docente; y Multialfabetizaciones y tecnologías digitales en la enseñanza. Es líder del grupo de investigación Multialfabetizaciones en Enseñanza de Lenguas (MELP), registrado en el Directorio del CNPq.

Citas

ÁLVARO, Mirla Cisne; ARAÚJO, Nayra da Silva. Colonialidade e violência contra as mulheres negras no Brasil: uma análise feminista decolonial. Tensões Mundiais, v. 17, n. 33, p. 349-370, 2021. Disponível em: https://revistas.uece.br/index.php/tensoesmundiais/article/view/2789. Acesso em: 20 out. 2024.

ANDRADE, Vera Regina Pereira de. A soberania patriarcal: o sistema de justiça criminal no tratamento da violência sexual contra a mulher. In: Revista Seqüência, n. 50, p. 71-102, jul. 2005.

ARAUJO, Márcia Bastos de. A resistência é feminina: o protagonismo das mulheres no controle social da política urbana destinada às favelas cariocas a partir da experiência do Conselho Popular. Dissertação (mestrado) – Pontíficia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Departamento de Serviço Social, 2019.

BAKHTIN, Mikhail; VOLOSHINOV, Valentin. Marxismo e filosofia da linguagem. Tradução de Michel Lahud e Yara Frateschi Vieira. 14. ed. São Paulo: Hucitec, 2012.

BALBINOTTI, Izabele. A violência contra a mulher como expressão do patriarcado e do machismo. Revista da ESMESC, [S. l.], v. 25, n. 31, p. 239–264, 2018. DOI: 10.14295/revistadaesmesc. v25i31.p239. Disponível em: https://esmesc.emnuvens.com.br/re/article/view/191. Acesso em: 17 nov. 2024.

BEAUVOIR, Simone de. O Segundo sexo. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1980.

BERNARDINO-COSTA, Joaze; GROSFOGUEL, Ramón. Decolonialidade e perspectiva negra. Sociedade e Estado, Brasília, v. 31, n. 1, p. 15-24, jan./abr. 2016. Disponível em: https://www.scielo.br/. Acesso em: 12 out. 2024.

BRUNO, Adriana Rocha et al. ELAS/ES NAS REDES: decolonialidade nas pesquisas e nas docências sobre/na/com a cultura digital. Revista Docência e Cibercultura, v. 8, n. 3, p. 01-08, 2024. Disponível em: https://www.e-publicacoes.uerj.br/re-doc/article/view/83427. Acesso em: 17 out. 2024.

BRUNO, Adriana Rocha; SOUZA, Bianca Dias de; SOUZA, Káren Taloana Florêncio. (Trans)formações nas docências contemporâneas: interfaces com a cultura digital, a decolonialidade e a linguagem emocional. Rio de Janeiro, v. 8, n. 3, p. 1, maio/ago. e-ISSN: 2594-9004.

FAGUNDES TELLES, Lygia. "Venha ver o pôr do sol." In: Antes do Baile Verde. São Paulo: Companhia das Letras, 2009, p. 101-109.

KLEIMAN, A. B. Agenda de pesquisa e ação em linguística aplicada: problematizações. Revista Signo, Santa Cruz do Sul, v. 32, n. 53, p. 1-25, dez. 2007.

KLEIMAN, A. B. Preciso ensinar o letramento? Não basta ensinar a ler e a escrever? Campinas, UNICAMP/MEC, 2005.

MARTINO, L. M. S. Teoria das mídias digitais: linguagens, ambientes e redes. 2. ed. Petrópolis: Editora Vozes, 2015.

MARTINS, Ana Patrícia Sá; ARAÚJO, Aniele Carvalho de; SANTIAGO, Ana Beatriz; (orgs.). Construindo projetos didáticos com as tecnologias digitais. Pará de Minas, MG: VirtualBooks Editora, 2022. E-book. Disponível em: https://www.virtualbooks.com.br/editora/livros/view/608/construindo-projetos-didAticos-com-as-tecnologias-digitais?srsltid=AfmBOoqheSCOE5Gb6JSvnnq8DKvyxarWSWXOokNGhQ7RDM0bK1szh-1b. Acesso em: 01 out. 2024.

MOITA LOPES, L. P (Orgs.) Por uma linguística indisciplinar. São Paulo: Parábola Editorial, 2006.

MOITA LOPES, L. P. Linguística Aplicada na modernidade recente festschrift para Antonieta Celani. São Paulo: Parábola, 2013.

MORI, Verônica Yurika. Apontamentos sobre o sistema de ensino como mecanismo de dominação. Revista Urutágua, Maringá, n. 17, p. 57-62, 2009.

MORI, Verônica Yurika; AMORIM, Cleyde Rodrigues. Contra o eurocentrismo: possibilidades de valorização da diversidade étnica e sócio-cultural no contexto escolar. Cadernos do LEME, Campina Grande, v. 3, n. 1, p. 106–122, jan./jun. 2011. Disponível: https://www.academia.edu/download/83978270/32.pdf. Acesso em: 30 out. 2024.

OLIVEIRA, Camila Klen de. Breve introdução ao giro decolonial: poder, saber e ser. In: Anais do Seminário Científico do UNIFACIG, n. 2, 2016.

QUIJANO, Aníbal. Colonialidad del poder y clasificacion social. Journal of World Systems Research, n. 2, p. 342-386, Summer/Fall 2000.

QUIJANO, Aníbal; WALLERSTEIN, Immanuel. La americanidad como concepto o América en el moderno sistema mundial. International Social Science Journal, v. 44, n. 4, p. 549-557, 1992.

REIS, Maurício de Novais; ANDRADE, Marcileia Freitas Ferraz de. O pensamento decolonial: análise, desafios e perspectivas. Revista Espaço Acadêmico, v. 17, n. 202, p. 01-11, 10 mar. 2018. Disponível em: https://periodicos.uem.br/. Acesso em: 10 out. 2024.

ROJO, Roxane Helena Rodrigues. Multiletramentos na escola. Roxane Rojo, Eduardo Moura [orgs.]. São Paulo: Parábola Editorial, 2012. 264p. ISBN 978-85-7934-041-3.

SACHET, Bruna; ROSA, Maurício. A concepção de gênero por meio de memes em uma aula de matemática: uma análise sob as lentes da decolonialidade. Revista Internacional de Pesquisa em Educação Matemática, v. 11, n. 2, p. 105-124, 2021.

Disponível em: https://www.sbembrasil.org.br/periodicos/index.php/ripem/article/view/2562. Acesso em: 17 out. 2024.

SANTOS, Boaventura de Sousa; MENESES, Maria Paula (Orgs). Epistemologias do Sul. 2. ed. Coimbra: Almedina, 2009.

TREVISAN, Dalton Jérson. "Morre desgraçado." In: O Vampiro de Curitiba. São Paulo: Companhia das Letras, 2009, p. 82-85.

Publicado

2025-09-26

Cómo citar

Teixeira, E. S., Costa, A. P. S. M., & Teixeira, M. S. (2025). A mulher negra no ensino de línguas: provocações decoloniais em projetos de Multiletramentos. The ESPecialist, 46(1), 1014–1035. https://doi.org/10.23925/2318-7115.2025v46i1e69126