Jelinek, Karin Ritter, Universidade Federal do Rio Grande, Brasil