La terapia del habla y el actor de cine: informes profesionales del medio cinematográfico

Resumen

Introducción: La Fonoaudiología favorece el desempeño de profesionales de la voz, entre ellos los actores. El actor de cine tiene diferentes demandas del actor teatral, debido a la influencia del lenguaje cinematográfico, lo que crea un nuevo campo de actividad para el fonoaudiólogo, cuyo trabajo se ha desarrollado en los últimos años. El objetivo de este estudio es investigar el trabajo desarrollado con la voz y el habla en el cine, desde el punto de vista de los profesionales de ese médio, con énfasis en la actuación fonoaudiológica. Método: Se realizaron entrevistas semi-abiertas con tres actores, cuatro fonoaudiólogas y un director. Las entrevistas fueron transcritas y divididas en las categorías: formación del personaje en la película; interpretación en el cine; relación con el director; fragmentación de la interpretación; expresión vocal en el cine; técnicas vocales específicas; trabajo fonoaudiológico y demanda fonoaudiológica. Resultados: El trabajo desarrollado con expresividad vocal en el cine envuelve perfeccionamiento y adecuación vocal, segundos las intenciones del director ylas posibilidades del actor. Las demandas son específicas y envuelven actor, personaje, elenco y dirección. El fonoaudiólogo es flexible para adaptar sus conocimientos a las necesidades del contexto y es necesario al bien estar vocal: en la construcción de la expresividad oral del personaje que se está perfeccionando y adecuando; en la continuidad vocal del personaje; en las cuestiones del canto; en el trabajo con cuestiones lingüísticas y para-lingüísticas que envuelven voz y habla y en la comunicaciones mediadas por el cuerpo en armonía con la voz. Conclusión: La actuación del fonoaudiologo es todavía desconocida, en su totalidad, por los profesionales del medio cinematográfico; se encuentra en desarrollo; ha traído soluciones importantes para películas nacionales.